Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  

Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala:  (atal guztiak) ------------- alpinismo arroila-jaitsiera BTT eskalada eski espeleologia mendi-lasterketak mendi-martxak orientazioa ------------- argazkilaritza arkeologia arkitektura astronomia ekologia geografia geologia historia medikuntza meteorologia mitologia transhumantzia ------------- fauna       - anfibioak       - araknidoak       - arrainak       - hegaztiak       - intsektuak       - narrastiak       - ugaztunak landaretza       - landare eta belarrak       - mikologia       - sendabelarrak       - zuhaitz eta zuhaixkak ------------- material zapatagintza

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ñ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

A

a favor del viento a favor del viento (adb) [meteorologia] haize alde +ipar

a galope largo a galope tendido, a galope largo (adb) lauhazka handian

a galope tendido a galope tendido, a galope largo (adb) lauhazka handian

a gritos a gritos (adb) lekaioka, oihuka, garrasika, deiadarrez, deiadarka

a media ladera a media ladera (adb) [geografia] hegal erdian

a medio galope a medio galope (adb) lauhazka txikian

a oscuras a oscuras (adb) [espeleologia] ilunean, ilunpean, ilunetan

a prueba de bomba firme, a prueba de bomba +col (adj) sendo, tinko, egonkor

a trote a trote (un caballo) (adb) trostaka, trostan

a vista a vista (ize) [eskalada] begiz jota, bat-bateko, bistaz (eskalada)

abadía abadía (ize) [geografia] abadia

abajo abajo (adb) behera

abalakov abalakov (ize) [eskalada] [alpinismo] abalakov gancho abalakov, abalakov (ize) [eskalada] [alpinismo] abalakov kako

abanico aluvial cono de deyección, abanico aluvial, cono (en un torrente) (ize) [geologia] alubioi kono (uharretan)

abarca abarca, albarca (ize) [zapatagintza] abarka

abarca de esparto abarca de esparto (ize) [eskalada] espartuzko abarka

abedul abedul común, abedul de plata, abedul de Europa, abedul verrugoso, abedul péndulo  (Betula pendula, Betula verrucosa) (ize) [flora] [sendabelar] urki dilindari, urki zilarkara abedul enano  (Betula nana) (ize) [flora] [zuhaitzak] urki nano abedul blanco, abedul pubescente  (Betula alba, Betula pubescens, Betula Celtiberica) (ize) [flora] [zuhaitzak] urki zuri, urki zuri europar, urki iledun, urki iletsu bosque de abedules, abedular (ize) [flora] [geografia] urkidi abedul  (Betula sp.) (ize) [flora] [zuhaitzak] urki carpe blanco, carpe europeo, carpe, abedulillo, hojaranzo, charmilla, ojaranzo   (Carpinus betulus L.) (ize) [flora] [zuhaitzak] xarma, xarma arrunt, pago-lizar

abedular bosque de abedules, abedular (ize) [flora] [geografia] urkidi

abeja zumbido de abejas (ize) [meteorologia] elektrizitate estatikoak ekaitza hurbiltzean mendi-kaskoetan eragiten duen zurrunbilo zumbido (de la abeja) (ize) [fauna] [intsektuak] burrunba (erlearena) zumbar (la abeja) (adi) [fauna] [intsektuak] burrunba egin (erleak) zangano (entre las abejas) (ize) [fauna] [intsektuak] erle nagi, erlero, erlamando (erleetan - erle ar) abejaruco común, abejaruco europeo  (Merops apiaster) (ize) [fauna] [hegaztiak] erle-txori, erle txori, erletxori, erlejale, erlatxori abeja (ize) [fauna] [intsektuak] erle abeja  (Apis mellifera iberica) (ize) [fauna] [intsektuak] erle beltz abeja  (Apis mellifera mellifera) (ize) [fauna] [intsektuak] erle beltz conjunto de abejas (ize) erle mulko enjambre (de abejas) (ize) [fauna] erlekume apicultor (ize) erlezain apicultura (ize) erlezaintza, erle-hazkuntza abejero europeo  (Pernis apivorus) (ize) [fauna] [hegaztiak] zapelatz liztorjale picar (una abeja) (adi) [fauna] [intsektuak] ausiki, ziztatu, eztenkatu (erleak) picadura (de abeja) (ize) ausiki, ziztada abeja reina (ize) [fauna] [intsektuak] erlama, erle erregina ninfa de abeja (ize) [fauna] [intsektuak] erlekume panal (de abejas) (ize) abaraska, abao flor de abeja  (Ophrys apifera) (ize) [flora] [landare] erle lore abeja obrera (ize) [fauna] [intsektuak] erle langile, langile

abeja obrera abeja obrera (ize) [fauna] [intsektuak] erle langile, langile

abeja reina abeja reina (ize) [fauna] [intsektuak] erlama, erle erregina

abejaruco abejaruco común, abejaruco europeo   (Merops apiaster) (ize) [fauna] [hegaztiak] erle-txori, erle txori, erletxori, erlejale, erlatxori

abejera abejera, colmenar (ize) [fauna] [geografia] erlategi

abejero europeo abejero europeo   (Pernis apivorus) (ize) [fauna] [hegaztiak] zapelatz liztorjale

abejorro abejorro común   (Bombus agrorum) (ize) [fauna] [intsektuak] erlastar arrunt, erlastar

aberración aberración (óptica - en objetivo) (ize) [argazkilaritza] aberrazio (optiko - objektiboan) aberración cromática (ize) [argazkilaritza] aberrazio kromatiko

aberración cromática aberración cromática (ize) [argazkilaritza] aberrazio kromatiko

abertura abertura (ize) [espeleologia] irekigune

abetal abetal (ize) [flora] izeidi, izei-baso, izei-oihan

abeto abeto Douglas, Douglasia verde, falsa Tsuga verde de Las Rocosas, Douglas de Oregón  (Pseudotsuga menziesii) (ize) [flora] [zuhaitzak] Douglas izei abeto  (Abies sp., Pseudotsuga sp., Picea sp.) (ize) [flora] [zuhaitzak] izei +h, izai falso abeto, epíceo, pícea común, pícea de Noruega, pícea europea  (Picea abies) (ize) [flora] [zuhaitzak] izei gorri abeto, abeto blanco, pinabete, abeto noble, abeto plateado  (Abies alba) (ize) [flora] [zuhaitzak] izei zuri abetal (ize) [flora] izeidi, izei-baso, izei-oihan abeto del Caúcaso, abeto de Nordmann   (Abies nordmanniana) (ize) [flora] [zuhaitzak] Kaukasoko izei

abismo abismo, cortado, despeñadero, precipicio, derrumbadero, barranco, vertiente vertiginosa, patio +col (ize) [eskalada] [alpinismo] [geografia] erroitz, amildegi, amilbide, amiltoki

abobinable hombre de las nieves yeti, abobinable hombre de las nieves (ize) yeti

abonar abonar (un prado) (adi) simaurtu, ongarritu (simaurrez ongarritu)

abono abono, forfait (ize) [eski] abonamendu, forfait estiércol, abono, basura (ize) simaur, ongarri, sats +biz, samats +ipar, kortaitz +biz

abrasión abrasión (ize) [geologia] abrasio

abrasión eólica abrasión eólica, erosión eólica (ize) [meteorologia] higadura eoliko

abrelatas abrelatas (ize) lata-irekitzeko

abrevadero abrevadero, abrevador, aguadero, brevador, pilón (ize) [geografia] edanleku, aska, azpil, maira +g.er, patin +biz, edaska +g.er

abrevador abrevadero, abrevador, aguadero, brevador, pilón (ize) [geografia] edanleku, aska, azpil, maira +g.er, patin +biz, edaska +g.er

abrigo abrigo (prenda de vestir) (ize) beroki abrigo (bajo roca) (ize) [geografia] [arkeologia] harpe, haizpe, harkaizpe, hartzulo, lurruspe

abrir abrir (vía) (adi) [eskalada] [alpinismo] bidea ireki abrir, franquear (un camino) (adi) bidea ireki abrir (una barrera) (adi) [geografia] ireki (langa bat)

abrir huella abrir huella (en nieve) (adi) arrastoa ireki (elurretan)

abrir pista abrir pista (en nieve) (ize) pista ireki (elurretan)

abrupto escarpado, abrupto (ize) [geografia] malkartsu pendiente, escarpado, empinado, abrupto (adj) piko, tente

ábside ábside (de iglesia) (ize) [arkitektura] abside (elizarena) ábside (de tienda de campaña) (ize) abside (kanpin-dendarena)

absorción absorción (ize) [espeleologia] xurgapen

absorción energia absorción energia (nudo en cuerda) (ize) energia xurgatze (korapiloa sokan)

abubilla abubilla   (Upupa epops) (ize) [fauna] [hegaztiak] argi-oilar

acabado acabado (de fotografía) (ize) [argazkilaritza] akabera (argazkiarena)

acacia acacia  (Acacia sp.) (ize) [flora] [zuhaitzak] akazia acacia negra  (Acacia melanoxylon) (ize) [flora] [zuhaitzak] akazia beltz acacia del Japón, sófora, árbol de la miel, árbol de las pagodas, falsa acacia del Japón  (Sophora japonica) (ize) [flora] [zuhaitzak] akazia japoniar, sofora acacia gleditsia, acacia de tres espinas  (Gleditsia triacanthos) (ize) [flora] [zuhaitzak] hiruarantzetako akazia acacia, acacia de hoja azul, acacia francesa, mimosa  (Acacia dealbata) (ize) [flora] [zuhaitzak] mimosa, arkazia falsa acacia, robinia, acacia robinia  (Robinia pseudoacacia) (ize) [flora] [zuhaitzak] sasiakazia acacia de Constantinopla  (Albizia julibrissin) (ize) [flora] [zuhaitzak] Konstantinoplako sasiarkazia bosque de acacias (ize) [flora] [zuhaitzak] akaziadi

acacia de Constantinopla acacia de Constantinopla   (Albizia julibrissin) (ize) [flora] [zuhaitzak] Konstantinoplako sasiarkazia

acampada acampada (ize) akanpada

acampador acampador, campista (ize) kanpinzale, kanpinlari

acampar acampar (adi) akanpatu

acanaladura de erosión acanaladura de erosión (ize) higadura-arteka

acantilado acantilado (en costa marina) (ize) [geografia] itsaslabar, amildegi acantilado, talud, escarpado, barranco, farallón (ize) [geografia] labar, amildegi

acanto acanto   (Acanthus mollis) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] molorrika, akanto

accesibilidad accesibilidad (ize) irisgarritasun

acceso acceso (ize) [espeleologia] sarbide

accidente siniestro, accidente (ize) ezbehar, istripu accidente, salto (del terreno) (ize) gorabehera (lurrazalekoa)

acción erosiva acción erosiva, trabajo de erosión (ize) higalan

acebo acebo  (Ilex aquifolium L.) (ize) [flora] [sendabelar] gorosti madera de acebo (ize) [flora] gorostiki (gorostiaren zura) bosque de acebos (ize) [flora] [geografia] gorostidi

acecho acecho, emboscada (ize) [historia] zelata

acedera acedera, romaza  (Rumex obtusifolius) (ize) [flora] [zuhaitzak] lapaitz acedera común, vinagrera  (Rumex acetosa) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] lapaitz, mingarratz handi, uztaro handi, gazi-belar, gazi belar, matxingarratz +biz, mingarratz, mingotx +ipar +naf acedera, romaza  (Rumex crispus) (ize) [flora] [zuhaitzak] uztaro, ziorlatz acederón  (Rumex patientia) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] ahago acederilla, acetosilla  (Rumex acetosella) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] uztaro acedera   (Rumex sp.) (ize) [flora] [landare] uztao, uztaro

aceituna oliva, aceituna (ize) [flora] oliba

acelerar el paso acelerar el paso (adi) abiadura azkartu

acentor acentor alpino  (Prunella collaris) (ize) [fauna] [hegaztiak] mendi-tuntun acentor común, acentor vulgar   (Prunella modularis) (ize) [fauna] [hegaztiak] tuntun arrunt

acequia acequia (ize) [geografia] erreten

acercamiento acercamiento, aproximación (a una vía) (ize) [eskalada] [alpinismo] hurbilbide, hurbilketa

acercar(se) acercar(se) (adi) hurbildu, alderatu, hurrandu +ipar, inguratu, gerturatu

acero acero (ize) altzairu

acerolo acerolo, bizcobo   (Crataegus azarolus) (ize) [flora] [zuhaitzak] mazpil-elorri, mazpil elorri

acetileno acetileno (ize) [espeleologia] azetileno

achicoria Cichorium intybus, achicoria común, radicheta  (Cichorium intybus) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] txikoria, basatxikoria achicoria amarga, diente de león, meacamas   (Taraxacum officinalis) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] txikori belar, sorgin-belar, mando-belar

ácido carbónico ácido carbónico (ize) [espeleologia] azido karboniko

ácido láctico ácido láctico (ize) azido laktiko

acimut acimut, azimut (ize) [astronomia] [orientazioa] azimut acimut geográfico, acimut verdadero (ize) [astronomia] [orientazioa] azimut geografiko acimut magnético, rumbo (ize) [astronomia] [orientazioa] azimut magnetiko

acirón acirón, orón, asar   (Acer opalus) (ize) [flora] [zuhaitzak] eihar italiar

aclimatación aclimatación (ize) [alpinismo] aklimatazio, girotze, girora moldatze

aclimatar(se) aclimatar(se) (adi) [alpinismo] aklimatatu, girotu, girora moldatu

acogida hospitalidad, acogida, recibimiento (ize) abegikortasun, hospitalitate +g.er, abegi

acometida de agua acometida de agua (ize) ur-hargune

acónito acónito común  (Aconitum napellus) (ize) [flora] [landare] ira-belar, akonito (landare pozoitsua) acónito amarillo  (Aconitum anthora L.) (ize) [flora] [landare] ira-belar hori acónito azul   (Aconitum variegatum L. subsp. Pyrenaicum) (ize) [flora] [landare] ira-belar urdin

acoso acoso (a la Naturaleza) (ize) jazarpen (Naturari egindakoa)

actividad de montañismo actividad de montañismo (ize) mendi-jarduera

activo activo (adj) [espeleologia] aktibo

acueducto acueducto (ize) [geografia] akueduktu

acuicultura acuicultura (ize) akuikultura

acuífero acuífero (ize) [espeleologia] [geologia] akuifero acuífero (adj) [espeleologia] [geologia] akuifero, ur- (urdun, ur tankerakoekin egin daiteke)

acumulación acumulación, depósito (ize) [geologia] [espeleologia] deposito, metaketa

acumulación de nieve nevero, acumulación de nieve (ize) [meteorologia] elurbildu, elur pilaketa

adaptación adaptación (ize) [espeleologia] egokitzapen

adaptador adaptador (ize) [argazkilaritza] egokigailu

adherencia adherencia, adhesión (ize) itsaskortasun

adherente adherente (adj) itsaskor

adhesión adherencia, adhesión (ize) itsaskortasun

adobe adobe (ize) [geografia] adobe

adonis de primavera adonis de primavera, ojo de perdiz   (Adonis vernalis) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] udaberriko adonis

aduana aduana (ize) [geografia] aduana aduanero (ize) aduana-zaindari

aduanero aduanero (ize) aduana-zaindari

aéreo expuesto, aéreo, delicado, comprometido (adj) [eskalada] [alpinismo] arriskugarri

aeródromo aeródromo, campo de aviación (ize) [geografia] aerodromo

aerofotografía aerofotografía (ize) [argazkilaritza] aeroargazkilaritza

aerogenerador aerogenerador (ize) aerosorgailu, haize-sorgailu, haize-errota

aeropatía aeropatía (ize) aeropatia

aeropuerto aeropuerto (ize) [geografia] aireportu

aficionado aficionado (ize) zale amateur, aficionado (adj) afizionatu

aficionado al birding aficionado al birding (ize) birding-zale

afídido afídido, áfido   (Fam. Aphididae) (ize) [fauna] [intsektuak] galderna, landare-zorri

áfido afídido, áfido   (Fam. Aphididae) (ize) [fauna] [intsektuak] galderna, landare-zorri

afilado afilado (ize) zorrotz

afilar afilar cantos (en un esquí) (adi) [eski] ertzak zorroztu (eskian) piedra de afilar (ize) [arkeologia] zorroztarri afilar puntas de crampón (adi) [eskalada] [alpinismo] kranpoi puntak zorroztu lima (para afilar puntas) (ize) [eskalada] [alpinismo] [material] lima (puntak zorrozteko) afilar punta piolet (adi) [eskalada] [alpinismo] piolet punta zorroztu

afilar cantos afilar cantos (en un esquí) (adi) [eski] ertzak zorroztu (eskian)

afilar punta piolet afilar punta piolet (adi) [eskalada] [alpinismo] piolet punta zorroztu

afilar puntas de crampón afilar puntas de crampón (adi) [eskalada] [alpinismo] kranpoi puntak zorroztu

aflojar aflojar (un nudo) (adi) korapiloa lasaitu aflojar (los cordones) (adi) [zapatagintza] lokarriak lasaitu

afloramiento afloramiento (ize) [espeleologia] [geologia] azaleramendu, azaleratze

aflorar aflorar, salir a la superficie (adi) [espeleologia] azaleratu, kanporatu

afluente afluente (de río), tributario (de río) (ize) [geografia] ibaiadar, isurkide afluente (ize) isurkide

agachadiza agachadiza común  (Gallinago gallinago) (ize) [fauna] [hegaztiak] istingor arrunt, istingor, mingor agachadiza real  (Gallinago media) (ize) [fauna] [hegaztiak] istingor handi agachadiza chica   (Lymnocryptes minimus) (ize) [fauna] [hegaztiak] istingor txiki

agalla agalla (en corteza de árbol) (ize) [flora] kuku-sagar, kuku sagar, kuskuilu (zuhaitz azalean - Quercus generoko landareetan) agalla (en corteza de árbol) (ize) [flora] zezidio (zuhaitz azalean) lámina, laminilla, agalla (de seta) (ize) [flora] [mikologia] orri (perretxikoan) agalla seca(de los robles y alcornoques) (ize) [flora] kuku-bala, kuku bala

agalla seca agalla seca(de los robles y alcornoques) (ize) [flora] kuku-bala, kuku bala

agárico Agaricus sp.  (Agaricus sp.) (ize) [flora] [mikologia] azpibeltz champiñón cultivado, champiñón común  (Agaricus bisporus) (ize) [flora] [mikologia] frantses perretxiko, txanpiñoi bola de nieve  (Agaricus arvensis) (ize) [flora] [mikologia] elur bola, azpibeltz, larrisuso Agaricus bitorquis  (Agaricus bitorquis) (ize) [flora] [mikologia] azpibeltz eraztunbiko champiñón de campo, champiñón silvestre, seta de campo  (Agaricus campestris) (ize) [flora] [mikologia] barnegorri, azpibeltz, urdintza, txanpiñoi +heg +herr, barrengorri +h bola de nieve  (Agaricus macrosporus) (ize) [flora] [mikologia] elur bola agárico de los bosques  (Agaricus silvaticus) (ize) [flora] [mikologia] basoetako azpibeltz champiñón anisado  (Agaricus silvicola) (ize) [flora] [mikologia] anis-azpibeltz champiñón amarilleante   (Agaricus xanthodermus) (ize) [flora] [mikologia] azpibeltz tintausain, azpibeltz tintausain argi

agarrar agarrar (cantos esquí) (adi) [eski] heldu (ertzek)

agarre presa, agarre (para las manos) (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] helduleku

agateador agateador norteño, agateador euroasiático  (Certhia familiaris) (ize) [fauna] [hegaztiak] basoetako gerri-txori, sorgin-txori, sorgin txori agateador común, agateador europeo   (Certhia brachydactyla) (ize) [fauna] [hegaztiak] gerri-txori arrunt

agente de erosión agente de erosión (ize) higatzaile, higadura agente

agente forestal agente forestal, guarda forestal, guardabosques (ize) mendi-guarda, basozain, mendizain, oihanzain +ipar

agonía agonía (ize) [medikuntza] hiltamu +biz, agonia

agotamiento físico agotamiento físico (ize) [medikuntza] akipen fisiko, akidura fisiko

agotar(se) agotar(se) (adi) [medikuntza] neka-neka egin

agracejo agracejo   (Berberis vulgaris L.) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] erkalatz +g.er, isuski-garratz, saparlar

agramen grama común, césped, agramen   (Cynodon dactylon) (ize) [flora] [landare] arrosario-belar, arrosario belar, askimotz

agreste agreste (ize) malkartsu

agricultura agricultura (ize) nekazaritza, nekazalgo +naf agricultura ecológica (ize) nekazaritza ekologiko agricultura intensiva (ize) nekazaritza intentsibo

agricultura ecológica agricultura ecológica (ize) nekazaritza ekologiko

agricultura intensiva agricultura intensiva (ize) nekazaritza intentsibo

agrietado agrietado (adj) arrakalatu

agrietar(se) hender(se), agrietar(se) (adi) arrakalatu

agrimonia agrimonia, hierba de San Guillermo   (Agrimonia eupatoria) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] lapatina, urtsubelar, usu-belar

Agrocybe praecox Agrocybe praecox   (Agrocybe praecox) (ize) [flora] [mikologia] landaburu goiztiar

agua freno hidráulico (ize) [btt] balazta hidrauliko acueducto (ize) [geografia] akueduktu acuífero (ize) [espeleologia] [geologia] akuifero acuicultura (ize) akuikultura cuenca hidrográfica, cuenca de drenaje (ize) [espeleologia] arro hidrologiko, drainatze-arro paraguas (ize) [material] aterki, guardasol +gip balance hídrico, balance hidrológico (ize) [espeleologia] balantze hidrologiko, ur-balantze charca, balsa (ize) [geografia] baltsa, ur-putzu, idoi, putzu, zipu +ipar, zipu +ipar tejado a dos aguas (ize) [arkitektura] bi isuriko teilatu deshidratación (ize) [medikuntza] deshidratazio abrevadero, abrevador, aguadero, brevador, pilón (ize) [geografia] edanleku, aska, azpil, maira +g.er, patin +biz, edaska +g.er agua potable (ize) edateko ur, ur edangarri aguanieve, aguacella (ize) [meteorologia] elur busti, elur euri, lanbera, elur ur fundir nieve (para conseguir agua) (adi) elurra urtu (ura lortzeko) caer una tromba de agua (adi) [meteorologia] euri zaldizkoa egin, euria jauts ahala jauts ari tromba de agua (ize) [meteorologia] euri-erauntsi, euri-jasa, euri jasa agua de lluvia (ize) [meteorologia] euri-ur, euri ur chubasco, aguacero, chaparrón (de lluvia) (ize) [meteorologia] euri-zaparrada, euri zaparrada, zaparrada, tzarraka +zub, zapar +g.er fractura hidráulica, fracking (ize) [geologia] haustura hidrauliko vapor de agua (ize) [meteorologia] hezetasun-lurrun, lurrun, ur-lurrun mochila de hidratación (ize) hidratazio bizkar-zorro depósito de hidratación, bolsa de hidratación (ize) [mendi-lasterketak] hidratazio poltsa hidrología (ize) [geologia] hidrologia hidrometeorología (ize) [meteorologia] hidrometeorologia hidrospeed (ize) hidrospeed hidrostático (adj) [espeleologia] hidrostatiko agua de infiltración (ize) [espeleologia] infiltrazio-ur reflejo (en al agua) (ize) isla (irudia uretan) reflejar(se) (en el agua) (adi) islatu (uretan) agua de escorrentía (ize) jariatze-ur carbohidrato, hidrato de carbono (ize) karbohidrato hidrología de karts (ize) [espeleologia] karst hidrologia tejado a cuatro aguas (ize) [arkitektura] lau isuriko teilatu agua subterránea (ize) [espeleologia] lurpeko ur, lurrazpiko ur agua superficial (ize) [espeleologia] lurrazaleko ur rata de agua (común)  (Arvicola sapidus) (ize) [fauna] [ugaztunak] mendebaldeko ur-arratoi agua ferruginosa (ize) metal-ur, metal ur, ur gorri, burdin-ur +ipar conjunto acuífero (ize) [geografia] [espeleologia] multzo akuifero presión hidrostática (ize) [espeleologia] presio hidrostatiko red hidrográfica (ize) [espeleologia] sare hidrografiko excedente de agua, sobrante de agua (ize) [espeleologia] soberakin, ur-soberakin reguero (de agua), chorro (de agua) (ize) turrusta, ur-turrusta canal (de agua) (ize) [geografia] [espeleologia] ubide, erreten, kanal (uretakoa) agua (ize) ur agua freática (ize) [geologia] ur freatiko agua cristalina (utilizado en plural) (ize) ur garden agua salada (ize) ur gazi agua mansa (ize) ur geldi, ur bare agua detenida, agua estancada, agua muerta (ize) ur geldi, ur geldo, ur batu +biz, urangila +biz, urlo +biz agua dulce (ize) ur geza agua tranquila (ize) ur lasai agua brava (utilizado en plural) (ize) ur laster (pluralean erabilia), ur bizi (pluralean erabilia) agua termal (ize) ur termal pastilla potabilizadora de agua (ize) ura edangarri bihurtzeko pilula purificador de agua (ize) ur-arazkailu depuradora (de aguas) (ize) [geografia] ur-araztegi, araztegi curso (de agua) (ize) [espeleologia] [geografia] uraren ibilbide depósito de agua (ize) [geografia] ur-biltegi, ur-tanga, tanga divisoria de aguas, divisoria, divisoria de drenaje, divisoria hidrográfica (ize) [geografia] uren banalerro, urmuga agua sulfurosa (ize) urats, ugatx, ur ustel, uretz +biz crecida (de río), avenida, aluvión (avenida fuerte de agua) (ize) [meteorologia] ur-goraldi, uholde acometida de agua (ize) ur-hargune erosión del agua (ize) [meteorologia] ur-higadura, ur-erosio catarata, cascada (de agua), salto de agua (ize) [geografia] [arroila-jaitsiera] [alpinismo] ur-jauzi, jauzi, turrusta +ipar, urjauzi corriente (de agua) oceánica (ize) [meteorologia] ur-korronte, ur-korronte ozeaniko contaminación del agua, contaminación hídrica (ize) [meteorologia] ur-kutsadura rápido de agua (ize) [geografia] ur-laster nivel freático (del agua), mesa de agua (ize) [espeleologia] ur-maila freatiko, maila freatiko gallineta común, polla de agua  (Gallinula chloropus) (ize) [fauna] [hegaztiak] uroilo arrunt, uroilo perro de agua, perro de lanas (ize) [fauna] [ugaztunak] urtxakur (arrantzaleei txalupako lanetan laguntzen dien txakurra) central hidroeléctrica (ize) [geografia] zentral hidroelektriko fuente de agua salada (ize) gesal iturri fuente sulfurosa, fuente de agua sulfurosa (ize) ugatx iturri, urats iturri, uretz iturri +biz agua salobre (ize) ur gazikara acuífero (adj) [espeleologia] [geologia] akuifero, ur- (urdun, ur tankerakoekin egin daiteke) lenteja de agua  (Lemna minor) (ize) [flora] [landare] ur-dilista hidrogeología (ize) [geologia] hidrogeologia hidrogeológico (adj) [geologia] hidrogeologiko hidrografía (ize) [geologia] hidrografia hidrográfico (adj) [geologia] hidrografiko hidrológico (adj) [geologia] hidrologiko hidrotermal (adj) [geologia] hidrotermal nenúfar blanco, aguapé blanco, azucena de agua, escudete de Europa, golfán blanco, rosa de Venus  (Nymphaea sp.) (ize) [flora] [landare] igebelar zuri, nenufar zuri llantén de agua  (Alisma plantago-aquatica) (ize) [flora] [landare] urzain-belar gota (ize) [espeleologia] [meteorologia] tanga +biz, tanta agua caliza (ize) troska-ur, troska ur, ur karedun aguador (ize) [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] urketari, ur-ekarlea, ur-eramailea, ur-banatzailea (ekarle eta eramaile) ferrería de agua (ize) [geografia] zeharrola, burdinola burbuja de aire (en hielo, en agua) (ize) [espeleologia] [eskalada] aire-burbuila (izotzean, uretan) columna (de hielo) (ize) [eskalada] izotz-zutabe (ur-jauzi izoztuan) agua turbia (ize) [espeleologia] ur arre hidrosfera (ize) [geologia] hidrosfera escorpión del agua  (Nepa cinerea) (ize) [fauna] [intsektuak] eiherazain berro de agua, mastuerzo de agua, berro de fuente  (Nasturtium officinale) (ize) [flora] [landare] ur-berro, ur-krexu, iturri-belar inmersión (en agua) (ize) urperaketa sumergir(se), zambullir(se) (en agua) (adi) urperatu

agua brava agua brava (utilizado en plural) (ize) ur laster (pluralean erabilia), ur bizi (pluralean erabilia)

agua caliza agua caliza (ize) troska-ur, troska ur, ur karedun

agua cristalina agua cristalina (utilizado en plural) (ize) ur garden

agua de escorrentía agua de escorrentía (ize) jariatze-ur

agua de infiltración agua de infiltración (ize) [espeleologia] infiltrazio-ur

agua de lluvia agua de lluvia (ize) [meteorologia] euri-ur, euri ur

agua detenida agua detenida, agua estancada, agua muerta (ize) ur geldi, ur geldo, ur batu +biz, urangila +biz, urlo +biz

agua dulce agua dulce (ize) ur geza

agua estancada agua detenida, agua estancada, agua muerta (ize) ur geldi, ur geldo, ur batu +biz, urangila +biz, urlo +biz

agua ferruginosa agua ferruginosa (ize) metal-ur, metal ur, ur gorri, burdin-ur +ipar

agua freática agua freática (ize) [geologia] ur freatiko

agua mansa agua mansa (ize) ur geldi, ur bare

agua muerta agua detenida, agua estancada, agua muerta (ize) ur geldi, ur geldo, ur batu +biz, urangila +biz, urlo +biz

agua potable agua potable (ize) edateko ur, ur edangarri

agua salada agua salada (ize) ur gazi

agua salobre agua salobre (ize) ur gazikara

agua subterránea agua subterránea (ize) [espeleologia] lurpeko ur, lurrazpiko ur

agua sulfurosa agua sulfurosa (ize) urats, ugatx, ur ustel, uretz +biz

agua superficial agua superficial (ize) [espeleologia] lurrazaleko ur

agua termal agua termal (ize) ur termal

agua tranquila agua tranquila (ize) ur lasai

agua turbia agua turbia (ize) [espeleologia] ur arre

aguacella aguanieve, aguacella (ize) [meteorologia] elur busti, elur euri, lanbera, elur ur

aguacero chubasco, aguacero, chaparrón (de lluvia) (ize) [meteorologia] euri-zaparrada, euri zaparrada, zaparrada, tzarraka +zub, zapar +g.er

aguadero abrevadero, abrevador, aguadero, brevador, pilón (ize) [geografia] edanleku, aska, azpil, maira +g.er, patin +biz, edaska +g.er

aguador aguador (ize) [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] urketari, ur-ekarlea, ur-eramailea, ur-banatzailea (ekarle eta eramaile)

aguanieve aguanieve, aguacella (ize) [meteorologia] elur busti, elur euri, lanbera, elur ur

aguardo hide, aguardo (ize) [argazkilaritza] hide

aguas abajo aguas abajo (adb) ibaian behera, errekan behera

aguas arriba aguas arriba (adb) ibaian gora, errekan gora

aguijón aguijón (de insectos) (ize) [fauna] ezten (intsektuena)

aguijonazo aguijonazo (de un insecto) (ize) [fauna] [medikuntza] ziztada, eztenkada

águila águila (ize) [fauna] [hegaztiak] arrano águila pescadora  (Pandion haliaetus) (ize) [fauna] [hegaztiak] arrano arrantzale águila real  (Aquila chrysaetos) (ize) [fauna] [hegaztiak] arrano beltz águila moteada  (Aquila clanga) (ize) [fauna] [hegaztiak] arrano pikarta águila pomerana  (Aquila pomarina) (ize) [fauna] [hegaztiak] arrano pomeniar águila culebrera europea  (Circaetus gallicus) (ize) [fauna] [hegaztiak] arrano sugezale aguililla calzada  (Hieraaetus pennatus) (ize) [fauna] [hegaztiak] arrano txiki águila-azor perdicera  (Hieraaetus fasciatus) (ize) [fauna] [hegaztiak] aztore-arrano, Bonelli arrano águila imperial oriental, águila imperial  (Aquila heliaca) (ize) [fauna] [hegaztiak] eguzki-arrano águila imperial ibérica  (Aquila adalberti) (ize) [fauna] [hegaztiak] eguzki-arrano iberiar pigargo europeo, águila de cola blanca, águila marina, águila marina de cola blanca   (Haliaeetus albicilla) (ize) [fauna] [hegaztiak] itsas arrano buztanzuri

águila-azor perdicera águila-azor perdicera   (Hieraaetus fasciatus) (ize) [fauna] [hegaztiak] aztore-arrano, Bonelli arrano

aguileña común Aquilegia vulgaris, aguileña común   (Aquilegia vulgaris) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] kuku-belar, kulu-lore, kuku belar, kulu lore

aguilucho aguilucho papialbo  (Circus macrourus) (ize) [fauna] [hegaztiak] mirotz lepazuri aguilucho cenizo  (Circus pygargus) (ize) [fauna] [hegaztiak] mirotz urdin aguilucho pálido  (Circus cyaneus) (ize) [fauna] [hegaztiak] mirotz zuri aguilucho lagunero occidental  (Circus aeruginosus) (ize) [fauna] [hegaztiak] zingira-mirotz aguilucho (ize) [fauna] [hegaztiak] arranokume

aguja aguja colinegra  (Limosa limosa) (ize) [fauna] [hegaztiak] kuliska buztanbeltz aguja colipinta   (Limosa lapponica) (ize) [fauna] [hegaztiak] kuliska gorri

aguja aguja, aiguille +fr (ize) [geografia] orratz chapitel, aguja (ize) [arkitektura] txapitel, orratz

aguja imantada aguja imantada (en brújula) (ize) [orientazioa] orratz imantatu

agujerear agujerear (la pared) (adi) [eskalada] zulatu (pareta)

agujero agujero de ozono antártico (ize) [meteorologia] Antarktikako ozono-geruzaren zulo barreno (agujero) (ize) laztabin-zulo agujero, hoyo (ize) [geografia] [espeleologia] zulo escondite, escondrijo, depósito clandestino, zulo +eus, agujero para guardar armas (ize) zulo agujero soplador (ize) [espeleologia] zulo puzkari

agujero de ozono antártico agujero de ozono antártico (ize) [meteorologia] Antarktikako ozono-geruzaren zulo

agujero para guardar armas escondite, escondrijo, depósito clandestino, zulo +eus, agujero para guardar armas (ize) zulo

agujero soplador agujero soplador (ize) [espeleologia] zulo puzkari

agujeta agujeta (ize) [medikuntza] gihar-min, agujeta +heg

aiguille aguja, aiguille +fr (ize) [geografia] orratz

aire aire (ize) [meteorologia] aire aire libre (ize) [arkeologia] aire zabal, atari zabal humedad absoluta (del aire) (ize) [meteorologia] airearen hezetasun absolutu humedad relativa (del aire) (ize) [meteorologia] airearen hezetasun erlatibo cámara de aire (ize) [zapatagintza] aire-ganbera, aire-kuxin corriente de aire (ize) [meteorologia] [espeleologia] aire-korronte, haize-laster corriente de aire fuerte (ize) [meteorologia] [espeleologia] aire-korronte indartsu corriente de aire débil (ize) [meteorologia] [espeleologia] aire-korronte makal, aire-korronte motel masa de aire (ize) [meteorologia] aire-masa burbuja de aire, bolsa de aire, campana (ize) [espeleologia] aire-poltsa respiradero de cueva (ize) [espeleologia] aire-zulo contaminación atmosférica, contaminación del aire (ize) [meteorologia] atmosfera kutsadura, aire kutsadura aire, atmósfera, aire atmosférico (ize) [meteorologia] egurats, aire plantación, cultivo al aire libre (ize) labore burbuja de aire (en hielo, en agua) (ize) [espeleologia] [eskalada] aire-burbuila (izotzean, uretan)

aire atmosférico aire, atmósfera, aire atmosférico (ize) [meteorologia] egurats, aire

aire libre aire libre (ize) [arkeologia] aire zabal, atari zabal

aislante aislante (adj) isolatzaile estera, esterilla aislante, aislante, esterilla (ize) zerria, isolatzaile

ajear cuchichiar, titear, ajear, serrar (la perdiz) (adi) [fauna] kantatu (eperrak)

ajedrea ajedrea   (Satureja montana L. subsp. montana) (ize) [flora] [landare] azitraia

ajenjo ajenjo, asensio, ajorizo, artemisia amarga, hierba santa   (Artemisia absinthium) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] asentsio, asentsio-belar, asentsio belar

ajo ajo silvestre, ajo salvaje  (Allium vineale) (ize) [flora] [landare] sorgin-baratxuri, sorgin baratxuri, basabaratxuri ajo de oso   (Allium ursinum) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] hartz-baratxuri

ajo de oso ajo de oso   (Allium ursinum) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] hartz-baratxuri

ajo salvaje ajo silvestre, ajo salvaje   (Allium vineale) (ize) [flora] [landare] sorgin-baratxuri, sorgin baratxuri, basabaratxuri

ajo silvestre ajo silvestre, ajo salvaje   (Allium vineale) (ize) [flora] [landare] sorgin-baratxuri, sorgin baratxuri, basabaratxuri

ajorizo ajenjo, asensio, ajorizo, artemisia amarga, hierba santa   (Artemisia absinthium) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] asentsio, asentsio-belar, asentsio belar

ajustar ajustar el arnés (adi) [eskalada] [alpinismo] arnesa doitu ajustar los crampones (ize) [alpinismo] kranpoiak doitu ajustar el trípode (ize) [argazkilaritza] tripodea doitu

ajustar el arnés ajustar el arnés (adi) [eskalada] [alpinismo] arnesa doitu

ajustar el trípode ajustar el trípode (ize) [argazkilaritza] tripodea doitu

ajustar los crampones ajustar los crampones (ize) [alpinismo] kranpoiak doitu

ajuste ajuste (ize) [argazkilaritza] doikuntza, doitze

al acecho al acecho, preparado para emboscada (adb) [historia] zelataka +g.er +biz, zelatan

al descubierto al raso, al descubierto (adb) atari zabalean, izarpean, aire zabalean, kanpoan al descubierto (extermidades) (ize) estali gabe (beso edo zangoak)

al raso al raso, al descubierto (adb) atari zabalean, izarpean, aire zabalean, kanpoan

alacrán escorpión, alacrán (ize) [fauna] [araknidoak] eskorpioi, alakran

alacranera alacranera  (Coronilla scorpioides) (ize) [flora] [landare] alamina alacranera, sosa de las marismas   (Sarcocornia perennis) (ize) [flora] [landare] paduretako soda, beiraki-belar

aladierna aladierna, aladierno, alaterno   (Rhamnus alaternus) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] karraskila

aladierno aladierna, aladierno, alaterno   (Rhamnus alaternus) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] karraskila

alambrada alambrada, valla de alambre, cerco de alambre (ize) burdin-hesi, alanbre-hesi

alambre alambre (ize) alanbre, burdin hari

alambre de espino alambre de espino (ize) txarrantxa, alanbre ziztadun, alanbre arantzadun

alameda alameda, bosque de chopos, bosque de álamos (ize) [flora] [geografia] lertxundi

álamo chopo temblón, álamo temblón  (Populus tremula) (ize) [flora] [zuhaitzak] lertxun, zunzun alameda, bosque de chopos, bosque de álamos (ize) [flora] [geografia] lertxundi chopo, álamo  (Populus sp.) (ize) [flora] [zuhaitzak] makal chopo negro, álamo negro  (Populus nigra) (ize) [flora] [zuhaitzak] makal beltz chopo lombardo  (Populus nigra italica) (ize) [flora] [zuhaitzak] makal italiar chopo del Canadá  (Populus deltoides) (ize) [flora] [zuhaitzak] makal kanadar álamo, álamo blanco, chopo blanco, álamo alba  (Populus alba) (ize) [flora] [zuhaitzak] zurzuri, makal zuri, zumartxuri alameda, chopera, bosque de chopos (ize) [flora] [geografia] makaldi, makal-zuhaizti

alanbrera tela metálica, alanbrera (ize) sare metaliko, alanbre-sare

alaterno aladierna, aladierno, alaterno   (Rhamnus alaternus) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] karraskila

alba orto, amanecer, aurora, alba, salida del sol (ize) [astronomia] argi-alba +g.er, argi alba +g.er, egunsenti, argi-zirrinta +ipar, argi zirrinta +ipar, eguzki-irteera, oilarite +jas, argi-pirrinta

albarca abarca, albarca (ize) [zapatagintza] abarka

albaricoquero albaricoquero   (Prunus armeniaca) (ize) [flora] [zuhaitzak] albarikoke arbola, abrikotondo

albarraz albarraz   (Delphinium staphisagria) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] zorri-belar, zorri belar

albatros albatros   (Fam. Diomedeidae) (ize) [fauna] [hegaztiak] albatros

albedo albedo (ize) albedo

albergue albergue (ize) [geografia] aterpetxe

albergue de camino de Santiago hospital, albergue de camino de Santiago (ize) Donejakue bideko aterpe

Albiano Albiano, Albiense (ize) [espeleologia] Albiar

Albiense Albiano, Albiense (ize) [espeleologia] Albiar

alburno alburno   (Alburnus alburnus) (ize) [fauna] [arrainak] alburno

alca alca común   (Alca torda) (ize) [fauna] [hegaztiak] pottorro arrunt

alcanzar participantes de delante alcanzar participantes de delante (adi) [btt] [mendi-lasterketak] aurrekoak harrapatu

alcaraván alcaraván común   (Burhinus oedicnemus) (ize) [fauna] [hegaztiak] atalar

alcatraz alcatraz atlántico, alcatraz común   (Morus bassanus) (ize) [fauna] [hegaztiak] zanga

alcaudón alcaudón dorsirrojo  (Lanius collurio) (ize) [fauna] [hegaztiak] antzandobi arrunt alcaudón real  (Lanius meridionalis) (ize) [fauna] [hegaztiak] antzandobi handi alcaudón común  (Lanius senator) (ize) [fauna] [hegaztiak] antzandobi kaskagorri, kankanote alcaudón chico  (Lanius minor) (ize) [fauna] [hegaztiak] antzandobi txiki alcaudón   (Lanius sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] antzandobi

alcornoque alcornoque, alcornoque mediterráneo  (Quercus suber L.) (ize) [flora] [zuhaitzak] artelatz, arkamurka agalla seca(de los robles y alcornoques) (ize) [flora] kuku-bala, kuku bala

alcotán alcotán europeo   (Falco subbuteo) (ize) [fauna] [hegaztiak] zuhaitz-belatz

aldea aldea, barrio rural (ize) [geografia] baserri, bailara, etxalde

Aldebarán Aldebarán (ize) [astronomia] Aldebaran

alejar(se) alejar(se) (adi) urrutiratu, aldendu, urrundu, asagotu +biz, hastandu

aleluya aleluya   (Oxalis corniculata) (ize) [flora] [landare] mingots

alerce alerce  (Larix Sp.) (ize) [flora] [zuhaitzak] alertze, laritz alerce común, alerce europeo  (Larix decidua) (ize) [flora] [zuhaitzak] alertze europar, alertze, laritz alerce leptolepis  (Larix leptolepis) (ize) [flora] [zuhaitzak] alertze japoniar boleto elegante de alerce, boleto elegante  (Suillus grevillei) (ize) [flora] [mikologia] onddo apain bosque de alerces (ize) [flora] [geografia] alertzedi

alerta alerta (ize) alerta alarma roja (ize) [meteorologia] alarma gorri aviso amarillo (ize) [meteorologia] abisu hori alerta naranja (ize) [meteorologia] alerta laranja alerta meteorológica (ize) [meteorologia] alerta meteorologiko prealerta meteorológica (ize) [meteorologia] aurrealerta meteorologiko

aleteo aleteo (de aves) (ize) hegada, hegazkada (hegaztiarena)

alfalfa alfalfa   (Medicagosativa) (ize) [flora] [landare] argi-belar, argi belar, alpapa, luzerna

alfeñique milamores, centranto, valeriana roja, alfeñique   (Centranthus ruber) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] San Jorge lore

alfiler de pastor alfiler de pastor, geranio de roca   (Erodium sp.) (ize) [flora] [landare] moko-belar

alforfón alforfón, trigo sarraceno   (Fagopyrum esculentum) (ize) [flora] [landare] artobeltz, suge-ilar, suge ilar

alforja alforja (utilizado en plural) (ize) [btt] aneka, alforja

alga alga (ize) [flora] alga

algáfita pimpinela menor, algáfita, hierba ge, hierba del cuchillo   (Sanguisorba minor) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] gaitun txiki

algarrobo algarrobo  (Ceratonia Siliqua) (ize) [flora] [zuhaitzak] algarrobo árbol del amor, ciclamor, algarrobo loco, árbol de Judas   (Cercis siliquastrum) (ize) [flora] [zuhaitzak] Judasen zuhaitz, Judeako arbola, amodioaren arbola, amodio-zuhaitz, amodio zuhaitz, Judasen arbola

algodón algodón (ize) kotoi

alhelí amarillo alhelí amarillo   (Cheiranthus sp.) (ize) [flora] [landare] ahuntz-praka

alheña aligustre, alheña   (Ligustrum vulgare) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] binorri, arbustu

alholva alholva, fenogreco   (Trigonella foenum-graecum) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] ailorbe

aliaga negral olaguina, aliaga negral   (Genista hispanica) (ize) [flora] [zuhaitzak] otabera

aliaria aliaria   (Alliaria petiolata) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] baratxuri-belar, baratxuri belar

aliento aliento (ize) hats

aligonero Celtis australis, almez, aligonero, latonero   (Celtis australis) (ize) [flora] [landare] almeza

aligustre aligustre, alheña   (Ligustrum vulgare) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] binorri, arbustu

alimaña alimaña, animal salvaje (ize) basanimalia +ipar +g.er, basapizti, basabere

alimoche alimoche común, buitre sabio   (Neophron percnopterus) (ize) [fauna] [hegaztiak] sai zuri, saizuri

alisal alisal, aliseda, bosque de alisos (ize) [flora] [geografia] haltzadi, haltz-oihan

aliseda alisal, aliseda, bosque de alisos (ize) [flora] [geografia] haltzadi, haltz-oihan

aliseda cantábrica aliseda cantábrica (ize) [flora] [geografia] haltzadi kantauriar

alisio alisio (viento) (ize) [meteorologia] alisio haize

aliso aliso, aliso negro  (Alnus glutinosa) (ize) [flora] [zuhaitzak] haltz, haltz arrunt, haltz beltz alisal, aliseda, bosque de alisos (ize) [flora] [geografia] haltzadi, haltz-oihan aliso de Córcega  (Alnus cordata) (ize) [flora] [zuhaitzak] Kortsikako haltz aliso  (Alnus sp.) (ize) [flora] [zuhaitzak] haltz aliseda cantábrica (ize) [flora] [geografia] haltzadi kantauriar

aliviadero aliviadero, conducto de rebose (ize) [espeleologia] gainezka-bide, gainezka-hodi

alma alma (de cuerda) (ize) [eskalada] [alpinismo] arima (sokarena)

almadía almadía (ize) almadia almadiero (ize) almadiazain

almadiero almadiero (ize) almadiazain

almendra almendra, fruto del almendro (ize) [flora] arbendol, almendra +heg

almendro almendro  (Prunus dulcis) (ize) [flora] [zuhaitzak] amandaondo +ipar, amanda +ipar, arbendolondo, almendrondo +heg almendra, fruto del almendro (ize) [flora] arbendol, almendra +heg

almez Celtis australis, almez, aligonero, latonero   (Celtis australis) (ize) [flora] [landare] almeza

almiar almiar, montón de hierba (ize) belar-meta

almorta almorta, chícharo, guija, pito, tito   (Lathyrus sativus) (ize) [flora] [landare] aixkol

almuerzo hamaiketako +eus, almuerzo (de las once) (ize) hamaiketako hamarretako +eus, almuerzo (de las diez) (ize) hamarretako

alondra alondra ricotí, alondra de Dupont  (Chersophilus duponti) (ize) [fauna] [hegaztiak] Dupont hegatxabal, Portugalgo pirripio alondra cornuda  (Eremophila alpestris) (ize) [fauna] [hegaztiak] elur-pirripio alondra común  (Alauda Sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] hegatxabal arrunt, hegatxabal, alauda, larretxori nudo de alondra, nudo persilla de alondra (ize) [eskalada] [alpinismo] hegatxabal itxurako korapilo, hegatxabal korapilo alondra totovía   (Lullula arborea) (ize) [fauna] [hegaztiak] pirripio

alpargata alpargata (ize) [zapatagintza] espartin, abarketa, apreta

alpinismo alpinismo (ize) [eski] [alpinismo] alpinismo

alpinismo de velocidad alpinismo de velocidad (ize) [eskalada] abiadura-alpinismo

alpinismo glaciar alpinismo glaciar, glaciarismo (ize) [alpinismo] glaziar-alpinismo, glaziarismo

alpinista de velocidad alpinista de velocidad (escalada) (ize) [eskalada] abiadura-alpinista

alpino alpino (adj) alpetar, alpino

alta definición alta definición (ize) [argazkilaritza] bereizmen handi

alta luz alta luz (utilizado en plural) (ize) [argazkilaritza] argi altu (pluralean erabilia)

alta montaña alta montaña (ize) [eskalada] [alpinismo] goi-mendi

alta ruta alta ruta (ize) [alpinismo] goi-zeharkaldi

altimetría altimetría, hipsometría (ize) [geografia] [orientazioa] altimetria

altímetro altímetro (ize) [material] altimetro

altiplanicie altiplanicie, altiplano, meseta, plana (ize) [geografia] goi-ordoki, goi ordoki, goi-ordoki, goi-lautada, goi-lautada

altiplano altiplanicie, altiplano, meseta, plana (ize) [geografia] goi-ordoki, goi ordoki, goi-ordoki, goi-lautada, goi-lautada

altitud altitud (ize) [geografia] altitude

alto alto (adj) garai, altu +heg, gora +ipar

alto horno alto horno (ize) [geografia] labe garai

alto nivel alto nivel (ize) goi-maila, goi maila

Alto Paleolito Alto Paleolito (ize) [arkeologia] Goi paleolito

altocúmulo altocúmulo, altocumulus (ize) [meteorologia] altokumulu, altocumulus

altocumulus altocúmulo, altocumulus (ize) [meteorologia] altokumulu, altocumulus

altoestrato altoestrato, altrostatus (ize) [meteorologia] altostratu, altostratus

altrostatus altoestrato, altrostatus (ize) [meteorologia] altostratu, altostratus

altura altura (ize) [geografia] altuera, garaiera, goratasun +ipar elevación, altura (ize) [geografia] goragune

alud avalancha, alud (ize) [eski] [alpinismo] elur-jausi, elurrolde, elauso +ipar, elurbizi

alud de piedras argayo, desprendimiento (de piedras), alud de piedras, caída de piedras (ize) [geologia] harri-erauntsi, harri erauntsi, harri-jausi

aluvial aluvial (adj) [geologia] alubioi- (hitz elkarteetan)

aluvión aluvión (sedimento arrastrado), depósito aluvial (ize) [geologia] alubioi, jalkin, metaketa alubial crecida (de río), avenida, aluvión (avenida fuerte de agua) (ize) [meteorologia] ur-goraldi, uholde

alverja afaca, alverja amarilla, alverja silvestre  (Lathyrus aphaca) (ize) [flora] [landare] astailar veza, alverja   (Vicia sativa) (ize) [flora] [landare] zuhain-zalke, bezilla +bnaf, zalke

alzacola rojizo alzacola rojizo   (Cercotrichas galactotes) (ize) [fauna] [hegaztiak] buztangora

alzamiento topográfico alzamiento topográfico, levantamiento topográfico, topografía (ize) [geografia] [espeleologia] topografiaketa, altxamendu topografiko, jasoketa topografiko

amanecer orto, amanecer, aurora, alba, salida del sol (ize) [astronomia] argi-alba +g.er, argi alba +g.er, egunsenti, argi-zirrinta +ipar, argi zirrinta +ipar, eguzki-irteera, oilarite +jas, argi-pirrinta amanecer (adi) egundu

amanita Amanita caesarea, oronja, amanita de los césares, yema de huevo  (Amanita caesarea) (ize) [flora] [mikologia] arrautza-perretxiko, gorringo, kuleto oronja vinosa, amanita vinosa, amanita rojiza  (Amanita rubescens) (ize) [flora] [mikologia] ardotsu, Galdakao lanperna, galanperna amanita de pie grueso  (Amanita spissa) (ize) [flora] [mikologia] lanperna ilun Amanita citrina  (Amanita citrina) (ize) [flora] [mikologia] lanperna limoi matamoscas, falsa oronja  (Amanita muscaria) (ize) [flora] [mikologia] kuleto faltsu amanita pantera, falso galipierno  (Amanita pantherina) (ize) [flora] [mikologia] lanperna txar cicuta verde, oronja verde, oronja mortal  (Amanita phalloides) (ize) [flora] [mikologia] hilkor, hiltzaile berde amanita maloliente, cicuta fétida, oronja cheposa  (Amanita virosa) (ize) [flora] [mikologia] hiltzaile konkordun gurumelo  (Amanita ponderosa) (ize) [flora] [mikologia] Amanita ponderosa amanita enfundada, cucumela  (Amanita vaginata) (ize) [flora] [mikologia] kukumelo gris amanita enfundada  (Amanita umbrinolutea) (ize) [flora] [mikologia] kukumelo ilun-hori amanita blanca   (Amanita citrina f. alba) (ize) [flora] [mikologia] lanperna zuri

amapola amapola, ababol, amapola silvestre  (Papaver rhoeas) (ize) [flora] [landare] mitxoleta, lo-belar, urdamutur amapola oblonga  (Papaver dubium) (ize) [flora] [landare] mitxoleta, urdamutur amapola loca   (Glaucium corniculatum) (ize) [flora] [landare] ostamina

amarre anclaje, punto de seguro, amarre, sujeción (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] ainguraketa

amateur amateur, aficionado (adj) afizionatu

amatista amatista (ize) [geologia] amatista

ámbar ámbar (ize) [geologia] anbar

ambiente temperatura, ambiente (ize) [meteorologia] giro

ambulatorio ambulatorio, centro de salud, centro de salud primaria (ize) [geografia] [medikuntza] anbulatorio, osasun zentro

ammonite ammonite (ize) [geologia] ammonite (fosil mota bat)

amojonamiento amojonamiento (ize) [geografia] mugatze, mugarritze, mugarriztatze

amojonar amojonar (adi) [geografia] mugatu, mugarritu, mugarriztatu

amor de hortelano amor de hortelano, azotalenguas, lapa   (Galium aparine) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] ziabelar latz, amodio-belar

amortiguación amortiguador trasero (ize) [btt] atzeko motelgailu amortiguador delantero (ize) [btt] aurreko motelgailu amortiguador (ize) [btt] motelgailu amortiguación (ize) moteltze

amortiguador amortiguador (ize) [btt] motelgailu

amortiguador delantero amortiguador delantero (ize) [btt] aurreko motelgailu

amortiguador trasero amortiguador trasero (ize) [btt] atzeko motelgailu

ampelis europeo ampelis europeo   (Bombycilla garrulus) (ize) [fauna] [hegaztiak] buztanhori

ampliación ampliación (ize) [argazkilaritza] handitze

ampliadora ampliadora (ize) [argazkilaritza] handigailu

amplio amplio (giro de esquí) (adj) [eski] zabal ancho, amplio (ize) zabal

amplitud de temperatura amplitud térmica, oscilación térmica, variación de la temperatura, amplitud de temperatura (ize) [meteorologia] tenperatuta-bitarte, anplitude termiko

amplitud térmica amplitud térmica, oscilación térmica, variación de la temperatura, amplitud de temperatura (ize) [meteorologia] tenperatuta-bitarte, anplitude termiko

ampolla ampolla (ize) [medikuntza] pintz +ipar, baba, pusla, ikortzirin (azalekoa)

amuleto amuleto (ize) [arkeologia] kuttun

amurallado amurallado (adj) [geografia] [arkeologia] harresidun

ánade ánade rabudo  (Anas acuta) (ize) [fauna] [hegaztiak] ahate buztanluze ánade sombrío  (Anas rubripes) (ize) [fauna] [hegaztiak] ahate ilun ánade azulón  (Anas platyrhynchos) (ize) [fauna] [hegaztiak] basahate ánade friso   (Anas strepera) (ize) [fauna] [hegaztiak] ipar-ahate

ancho ancho, amplio (ize) zabal

anchura anchura (ize) [espeleologia] zabalera

ancla de nieve ancla de nieve (ize) [alpinismo] elur-aingura

anclaje anclaje, punto de seguro, amarre, sujeción (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] ainguraketa anclaje precario (ize) [eskalada] [alpinismo] ainguraketa eskas anclaje natural (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] ainguraleku natural, ainguraketa natural anclaje de reunión (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] ainguraleku, ainguratoki instalación (anclaje de cuerdas) (ize) [eskalada] [alpinismo] instalazio (sokaren ainguraketa) anclaje (a lo largo de la vía, no en reunión) (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] katigaleku anclaje móvil (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] katigaleku mugikor anclaje fijo (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] katigaleku tinko

anclaje de reunión anclaje de reunión (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] ainguraleku, ainguratoki

anclaje fijo anclaje fijo (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] katigaleku tinko

anclaje móvil anclaje móvil (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] katigaleku mugikor

anclaje natural anclaje natural (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] ainguraleku natural, ainguraketa natural

anclaje precario anclaje precario (ize) [eskalada] [alpinismo] ainguraketa eskas

andar andar (adi) ibili

andar a caballo jinetear, andar a caballo (adi) zaldiz ibili, zamalkatu

andar a cuatro patas andar a cuatro patas (adi) [espeleologia] lau hanketan ibili

andarríos andarríos grande  (Tringa ochropus) (ize) [fauna] [hegaztiak] kuliska ilun andarríos bastardo  (Tringa glareola) (ize) [fauna] [hegaztiak] kuliska pikarta andarríos chico   (Actitis hypoleucos) (ize) [fauna] [hegaztiak] kuliska txiki

andén andén (de estación ferroviaria) (ize) [geografia] nasa

andesita andesita (roca volcánica) (ize) [geologia] andesita

andinismo andinismo (ize) [alpinismo] andinismo

andinista andinista (ize) [alpinismo] andinista

androsemo androsemo, todosana, sanalotodo   (Hypericum androsaemum L.) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] orkatx

anemógrafo anemómetro, anemógrafo (ize) [meteorologia] anemometro, anemógrafo

anemómetro anemómetro, anemógrafo (ize) [meteorologia] anemometro, anemógrafo

anémona anémona   (Anemone) (ize) [flora] [landare] otso-belar, otso belar, anemona

anfibio anfibio (ize) [fauna] anfibio, urlehortar anfibio (adj) [fauna] anfibio, urlehortar

angélica angélica   (Angelica sylvestris L.) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] aingeru-belar

angostar angostar, hacer(se) estrecho, encajonar(se), estrechar(se) (adi) [espeleologia] [geografia] estutu, estuagotu, mehartu, estuago egin

angosto angosto, estrecho (adj) [espeleologia] estu, mehar

angostura angostura, estrechez, estrangulamiento (ize) [espeleologia] mehargune, estugune, mehegune, estutasun

anguila anguila  (Anguilla anguilla) (ize) [fauna] [arrainak] ibai-aingira, aingira angula (ize) [fauna] [arrainak] txitxardin, angula

angula angula (ize) [fauna] [arrainak] txitxardin, angula

angular objetivo angular, angular (ize) [argazkilaritza] objektibo angeluar

ángulo de convergencia ángulo de convergencia (ize) [orientazioa] konbergentzia-angelu

ángulo de visión ángulo de visión (ize) [argazkilaritza] ikusangelu

angustia angustia (ize) itoaldi

anhídrido carbónico anhídrido carbónico (ize) [espeleologia] anhidrido karboniko

anilla anilla, anillo de metal (ize) [alpinismo] eraztun, metalezko eraztun anilla, anillo de cinta (ize) [eskalada] [alpinismo] zinta-eraztun, zinta-uztai anilla (para identificación de aves) (ize) eraztun

anillador anillador (de aves) (ize) eraztuntzaile

anillamiento anillamiento (de aves) (ize) hegaztien eraztuntze

anillar anillar (aves) (adi) eraztundu

anillo anillo (de seta) (ize) [flora] [mikologia] eraztun (perretxikoan)

anillo de cinta anilla, anillo de cinta (ize) [eskalada] [alpinismo] zinta-eraztun, zinta-uztai

anillo de metal anilla, anillo de metal (ize) [alpinismo] eraztun, metalezko eraztun

anillo de piedras crómlech, crónlech, círculo de piedras, anillo de piedras, círculo megalítico (ize) [geografia] [arkeologia] harrespil, mairu-baratze, mairu baratze, jentil-baratze, cromlech

anillo ventral anillo ventral (en arnés) (ize) [eskalada] [alpinismo] eraztun bentral (arnesean)

animal doméstico animal doméstico (ize) [fauna] etxe-abere, etxe abere

animal salvaje alimaña, animal salvaje (ize) basanimalia +ipar +g.er, basapizti, basabere

anís anís, anís verde, matalahuva   (Pimpinella anisum) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] anis-belar, anis belar

anís verde anís, anís verde, matalahuva   (Pimpinella anisum) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] anis-belar, anis belar

anorak anorak, parka (ize) [material] [alpinismo] [eski] anorak

ánsar ánsar común  (Anser anser) (ize) [fauna] [hegaztiak] antzara hankagorrizta, antzara ánsar campestre  (Anser fabalis) (ize) [fauna] [hegaztiak] antzara hankahori, basantzara ánsar piquicorto  (Anser brachyrhynchus) (ize) [fauna] [hegaztiak] antzara mokolabur ánsar careto  (Anser albifrons) (ize) [fauna] [hegaztiak] antzara muturzuri ánsar chico  (Anser erythropus) (ize) [fauna] [hegaztiak] antzara nano ansar nival  (Anser caerulescens) (ize) [fauna] [hegaztiak] elur-antzara ánsar  (Anser sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] antzara cría de ánsar o pato (ize) [fauna] [hegaztiak] piro (antzara edo ahate kumea)

antecima antecima, antecumbre (ize) [geografia] aurregain, aurretontor

antecumbre antecima, antecumbre (ize) [geografia] aurregain, aurretontor

antena antena (ize) [geografia] antena antena de comunicaciones, antena (ize) [geografia] komunikazio-antena, antena

antena de comunicaciones antena de comunicaciones, antena (ize) [geografia] komunikazio-antena, antena

antiboot antizueco, antibott, antiboot (ize) [alpinismo] izotz-kontrako kranpoi-zola, kranpoi-zola, kranpoientzako zola-azpiko, antibut

antibott antizueco, antibott, antiboot (ize) [alpinismo] izotz-kontrako kranpoi-zola, kranpoi-zola, kranpoientzako zola-azpiko, antibut

anticiclón anticiclón (ize) [meteorologia] antizikloi, goi presio gune

anticlinal anticlinal (ize) [geologia] [espeleologia] antiklinal

anticlinorio anticlinorio (ize) [geologia] [espeleologia] antiklinorio

anticorona espectro de Brocken, gloria, anticorona (ize) [meteorologia] Brocken espektru

antiguo antiguo (adj) zahar

antiguo ferrocarril ferrocarril abandonado, antiguo ferrocarril (ize) [geografia] trenbide ohi

antirrobo antirrobo, cadena (ize) [btt] lapurretaren kontrako kate

antizueco antizueco, antibott, antiboot (ize) [alpinismo] izotz-kontrako kranpoi-zola, kranpoi-zola, kranpoientzako zola-azpiko, antibut

antodita antodita (ize) [espeleologia] antodita

antropomorfo antropomorfo (adj) [arkeologia] antropomorfo

anular dedo anular, anular, cuarto dedo (ize) [eskalada] hatz nagi, eraztun hatz

apagador barbuda, matacandil, apagador   (Coprinus comatus) (ize) [flora] [mikologia] urbeltz galpardun

aparato de búsqueda de víctimas de avalancha ARVA, aparato de búsqueda de víctimas de avalancha (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche) (ize) [eski] [alpinismo] ARVA, elur-jausietan biktimak bilatzeko gailua (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche) ARVA, aparato de búsqueda de víctimas de avalancha (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche - utilizado como telémetro en espeleología) (ize) [espeleologia] ARVA, elur-jausietan biktimak bilatzeko gailua (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche - telemetro gisa ere erabilitako espeleologian)

aparato de radio portátil aparato de radio portátil, talkie, emisor-receptor portátil, walkie-talkie (ize) esku irrati, talkie

aparcamiento aparcamiento (ize) [geografia] estazionaleku, aparkaleku +heg

apeadero apeadero (ize) [geografia] geraleku

apero apero, utensilio (ize) [transhumantzia] tresna, lanabes

apero de labranza apero de labranza, utensilio de labranza (ize) nekazaritza-tresna, nekazaritza-lanabes, lanabes

apertura apertura, apertura de diagragma (ize) [argazkilaritza] irekidura, diafragmaren irekidura

apertura de diagragma apertura, apertura de diagragma (ize) [argazkilaritza] irekidura, diafragmaren irekidura

apertura máxima apertura máxima (ize) [argazkilaritza] irekidura handien

apicultor apicultor (ize) erlezain

apicultura apicultura (ize) erlezaintza, erle-hazkuntza

apio apio   (Apium graveolens) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] apio

aplicación aplicación (ize) [argazkilaritza] aplikazio

apnea apnea (en espeleobuceo) (ize) [espeleologia] apnea (espeleourpekaritza)

apoyo para los pies apoyo para los pies, presa de pie (ize) euskarri

apretar apretar (los cordones) (adi) [zapatagintza] lokarriak estutu

aprisco aprisco, majada, redil, corral para el ganado (ize) [geografia] eskorta, korta, sarobe, saroi, kaiolar +zub

aprovechamiento de hongos coto de hongos, aprovechamiento de hongos (ize) [geografia] onddo esparru

aprovechamiento de madera aprovechamiento de madera (ize) [geografia] egur esparru

aprovechamiento micológico coto de setas aprovechamiento de setas, aprovechamiento micológico (ize) [geografia] perretxiko esparru

aproximación acercamiento, aproximación (a una vía) (ize) [eskalada] [alpinismo] hurbilbide, hurbilketa aproximación (ize) [eskalada] [alpinismo] inguratze, hurbiltze, gerturatze

Aptiano Aptiano, Aptiense (adj) [espeleologia] Aptiar

Aptiense Aptiano, Aptiense (adj) [espeleologia] Aptiar

Aquilegia pyrenaica Aquilegia pyrenaica   (Aquilegia Pyrenaica) (ize) [flora] [landare] Pirinioetako kuku-belar

Aquilegia vulgaris Aquilegia vulgaris, aguileña común   (Aquilegia vulgaris) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] kuku-belar, kulu-lore, kuku belar, kulu lore

arado arado (ize) golde

aragonita aragonito, aragonita (ize) [geologia] aragonito

aragonito aragonito, aragonita (ize) [geologia] aragonito

arándano arándano, mirtilo  (Vaccinium myrtillus) (ize) [flora] [zuhaitzak] ahabia arándano (fruto) (ize) [flora] [zuhaitzak] ahabia (fruitua)

arandela arandela (en un bastón) (ize) [material] zirrindola (bastoi batean)

arao arao de Brunnich, araode pico ancho  (Uria lomvia) (ize) [fauna] [hegaztiak] ipar-martin arao común  (Uria aalge) (ize) [fauna] [hegaztiak] martin arrunt arao  (Uris sp., Cepphus sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] martin arao aliblanco   (Cepphus grylle) (ize) [fauna] [hegaztiak] martin hegalzuri

arar un terreno roturar un terreno, arar un terreno (adi) luberritu

araña tela de araña (ize) [fauna] [araknidoak] amaraun, armiarma-sare araña   (Araneae) (ize) [fauna] [araknidoak] aramu +biz, armiarma, ainarba +zub, marasma +biz

arañón endrina, arañón (ize) [flora] basaran, elorri beltzaren fruitu

arañuela arañuela, cabellos de Venus   (Nigella damascena) (ize) [flora] [landare] katu-bixar

árbol copa (de árbol) (ize) [flora] adaburu, kulula (zuhaitzarena) ramaje (ize) adakera, adar (beti pluralean erabilia - adarrak) rama (ize) adar, adaska rama grande (de un árbol) (ize) [flora] adartzar (zuhaitzena) ejemplar (de árbol, ave, ...) (ize) [flora] ale cimbrear(se) (un árbol el viento) (adi) [flora] astindu (zuhaitza haizeak) corteza, ritidoma (de árbol) (ize) [flora] azal (zuhaitzarena) entresaca (de árboles) (ize) [flora] bakanketa, bakantze (zuhaitzena) árbol forestal (ize) [flora] baso-zuhaitz, baso-arbola talar (un árbol) (adi) [flora] ebaki (zuhaitza) tronco (ize) [flora] enbor +h, anpor +biz, mukur +biz árbol caído (ize) [flora] eroritako zuhaitz árbol frutal, frutal (ize) [flora] fruitu-arbola, fruitu zuhaitz, fruta arbola árbol (ize) [flora] haritz +biz, zuhaitz, arbola, zuhain +batez_ere +zub, zuhamu +ipar hoja (ize) [flora] hosto frondosa (tipo de árbol) (ize) [flora] hostozabal (zuhaitz mota) savia (ize) [flora] izerdi brote (ize) [flora] aldaxka, kimu, gando +g.er conífera (tipo de árbol) (ize) [flora] konifera, konifero (zuhaitz mota) agalla (en corteza de árbol) (ize) [flora] kuku-sagar, kuku sagar, kuskuilu (zuhaitz azalean - Quercus generoko landareetan) marcar (aves, árboles ...) (adi) [flora] markatu (hegaztiak, zuhaitzak, ...) árbol milenario (ize) [flora] milurteko zuhaitz tocón (de árbol) (ize) [flora] motzondo (zuhaitz batena) hoja (de pino) (ize) [flora] orri (pinuaren hostoa) raíz (ize) [flora] [btt] sustrai, erro, zain árbol alto (de único y largo tronco) (ize) [flora] tantai (enbor bakar eta zuzeneko zuhaitza) agalla (en corteza de árbol) (ize) [flora] zezidio (zuhaitz azalean) árbol monumental, árbol singular (ize) [flora] zuhaitz berezi arboleda, bosquete, arbolado (ize) [flora] [geografia] zuhaizti, arboladi recubrirse de hojas (un árbol) (adi) [flora] hostoberritu frondoso (tipo de árbol) (adj) [flora] hostotsu, hostozabal brotar (brotes en ramas de árboles) (adi) [flora] kimatu, kimua(k) erne enfermedad (en árbol) (ize) [flora] gaitz (zuhaitz batean) árbol con frutos silvestres, no injertados (ize) [flora] makatz árbol, planta (ejemplar) (ize) [flora] ondo +batez_ere +ipar (zenbait landare edo zuhaitzen banakoa) lugar bajo árboles (ize) [flora] zuhamupe +ipar, arbolape, zuhaizpe que tiene muchos árboles (ize) [flora] zuhamutsu +ipar

árbol alto árbol alto (de único y largo tronco) (ize) [flora] tantai (enbor bakar eta zuzeneko zuhaitza)

árbol caído árbol caído (ize) [flora] eroritako zuhaitz

árbol del amor árbol del amor, ciclamor, algarrobo loco, árbol de Judas   (Cercis siliquastrum) (ize) [flora] [zuhaitzak] Judasen zuhaitz, Judeako arbola, amodioaren arbola, amodio-zuhaitz, amodio zuhaitz, Judasen arbola

árbol forestal árbol forestal (ize) [flora] baso-zuhaitz, baso-arbola

árbol frutal árbol frutal, frutal (ize) [flora] fruitu-arbola, fruitu zuhaitz, fruta arbola

árbol milenario árbol milenario (ize) [flora] milurteko zuhaitz

árbol monumental árbol monumental, árbol singular (ize) [flora] zuhaitz berezi

árbol singular árbol monumental, árbol singular (ize) [flora] zuhaitz berezi

arbolado arboleda, bosquete, arbolado (ize) [flora] [geografia] zuhaizti, arboladi

arboleda arboleda, bosquete, arbolado (ize) [flora] [geografia] zuhaizti, arboladi

arboleda de melojos marojal, melojar, arboleda de melojos, bosque de carvallos, rebollar (ize) [flora] [geografia] amezti

arbotante arbotante (ize) [arkitektura] arbotante

arbusto arbusto (ize) [flora] zuhaixka, zuhamuxka +ipar

arce arce  (Acer sp.) (ize) [flora] [zuhaitzak] astigar arce menor, arce común  (Acer campestre) (ize) [flora] [zuhaitzak] astigar arrunt, azkar arrunt arce rojo  (Acer rubrum) (ize) [flora] [zuhaitzak] astigar gorri arce plateado  (Acer saccharinum) (ize) [flora] [zuhaitzak] astigar zilarkara, zilar-astigar arce real, arce de Noruega, acirón  (Acer platanoides) (ize) [flora] [zuhaitzak] astigar zorrotz, astigar norvegiar, eihar italiar arce blanco, arce seudoplátano, arce sicomoro, falso plátano  (Acer pseudoplatanus) (ize) [flora] [zuhaitzak] astigar zuri +h, ostartx, eihar sasiplatano arce de Montpelier  (Acer monspessulanum) (ize) [flora] [zuhaitzak] eihar frantses, hegi-eihar arce negundo   (Acer negundo) (ize) [flora] [zuhaitzak] negundo astigar

archibebe archibebe común  (Tringa totanus) (ize) [fauna] [hegaztiak] bernagorri arrunt archibebe oscuro  (Tringa erythropus) (ize) [fauna] [hegaztiak] bernagorri ilun archibebe claro  (Tringa nebularia) (ize) [fauna] [hegaztiak] kuliska zuri archibebe fino   (Tringa stagnatilis) (ize) [fauna] [hegaztiak] urmael-bernagorri

archipiélago archipiélago (ize) [geografia] artxipelago, uhartedi

archivo archivo, fichero (ize) [argazkilaritza] fitxategi

arcilla arcilla (ize) [geologia] buztin

arcilla de descalcificación arcilla de descalcificación (ize) [espeleologia] [geografia] deskaltzifikazio buztin

arcilloso arcilloso (adj) [geologia] buztin- (hitz elkarteetan)

arco arco (ize) [arkitektura] arku arco (natural) (ize) [espeleologia] [geografia] arku

arco blanco de la niebla arco iris blanco, arco blanco de la niebla (ize) [meteorologia] ostadar zuri, ilargi-ostadar

arco de San Martín arco iris, arco de San Martín, vara de luz, iris, arcoíris (ize) [meteorologia] ostadar +h, Erromako zubi, ostarku +biz, uztargi, ortzadar +ipar +naf, ostilika +g.er

arco iris arco iris blanco, arco blanco de la niebla (ize) [meteorologia] ostadar zuri, ilargi-ostadar arco iris, arco de San Martín, vara de luz, iris, arcoíris (ize) [meteorologia] ostadar +h, Erromako zubi, ostarku +biz, uztargi, ortzadar +ipar +naf, ostilika +g.er

arco iris blanco arco iris blanco, arco blanco de la niebla (ize) [meteorologia] ostadar zuri, ilargi-ostadar

arcoíris arco iris, arco de San Martín, vara de luz, iris, arcoíris (ize) [meteorologia] ostadar +h, Erromako zubi, ostarku +biz, uztargi, ortzadar +ipar +naf, ostilika +g.er

arcosa arcosa (arenisca rica en feldespato) (ize) [geologia] arkosa

ardilla ardilla, ardilla roja   (Sciurus vulgaris) (ize) [fauna] [ugaztunak] urtxintxa, katagorri, katagorri arrunt, katamixar +biz, katarde +g.er

área área (ize) gune

área de acampada área de acampada (ize) [geografia] akanpada-gune

área de bloques área de bloques (ize) [geografia] [eskalada] bloke-eremu, bloke-gune

área de descanso área de descanso, área de esparcimiento (ize) [geografia] atsedenleku, atsedengune

área de esparcimiento área de descanso, área de esparcimiento (ize) [geografia] atsedenleku, atsedengune

área de servicio área de servicio (ize) [geografia] zerbitzugune

área despejada entre bosques claro, área despejada entre bosques (ize) [geografia] soilgune

área protegida área protegida, espacio natural protegido (ize) [geografia] naturagune babestu, eremu babestu

arena duna (ize) [geografia] duna, haremun arena (ize) [geologia] [btt] harea, hondar arenal (ize) [geografia] hareatza playa, arenal (ize) [geografia] hondartza, hareatza grano de arena (ize) [geologia] hondar-ale

arenal arenal (ize) [geografia] hareatza banco de arena, arenal (ize) hondar-banku playa, arenal (ize) [geografia] hondartza, hareatza

arenisca arenisca (roca sedimentaria) (ize) [geologia] hareharri

arenisca amarilla arenisca amarilla (ize) [geologia] hareharri hori

arenisca roja arenisca roja (ize) [geologia] hareharri gorri

areniscoso areniscoso, de arenisca (adj) [geologia] hareharri- (hitz elkarteetan)

argayo argayo, desprendimiento (de piedras), alud de piedras, caída de piedras (ize) [geologia] harri-erauntsi, harri erauntsi, harri-jausi

argilita argilita (roca sedimentaria) (ize) [geologia] argilita

argoma argomal, tojal (ize) [flora] [geografia] otadi, otatza, otalur argoma, tojo  (Ulex europaeus) (ize) [flora] [zuhaitzak] ote zuri flor del tojo o argoma (ize) [flora] otalore horquilla para recoger argoma (ize) otasarde (otea jasotzeko sardea) pequeña guadaña para cortar argoma (ize) otasega (otea ebakitzeko sega motza) tojo  (Ulex sp.) (ize) [flora] [zuhaitzak] ote tojo enano, aulaga, ercajo  (Ulex minor) (ize) [flora] [zuhaitzak] ote beltz en busca de argoma (adb) oteka +zub, oteketa +batez_ere +ipar, ote bila argoma sin pinchos, argoma hembra (ize) [flora] oteme

argoma hembra argoma sin pinchos, argoma hembra (ize) [flora] oteme

argomal argomal, tojal (ize) [flora] [geografia] otadi, otatza, otalur

arilo arilo, fruto del tejo (ize) [flora] arilo (haginaren bildukia)

arista arista, cuchilla +fig (ize) [eskalada] [alpinismo] ertz

arista rocosa arista rocosa (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] haitz ertz

arista viva canto vivo, arista viva (ize) [eskalada] [alpinismo] ertz bizi, ertz zorrotz

armillaria color miel armillaria color miel, cabeza de medusa   (Armillaria mellea) (ize) [flora] [mikologia] bizkarroi, enbor-ziza, pago-ziza, onddo likin

armiño armiño   (Mustela erminea) (ize) [fauna] [ugaztunak] erbinude zuri +h, katazuri

arnés arnés autoblocante (ize) [eskalada] [alpinismo] arnes auto-blokeatzaile arnés integral (ize) [eskalada] [alpinismo] arnes integral arnés, baudrier, budrier (ize) [eskalada] [alpinismo] arnes, budrier ajustar el arnés (adi) [eskalada] [alpinismo] arnesa doitu arnés de pecho (ize) [eskalada] [alpinismo] bularreko arnes anillo ventral (en arnés) (ize) [eskalada] [alpinismo] eraztun bentral (arnesean) arnés de cintura (ize) gerriko arnes arnés de fortuna (ize) zorioneko arnes

arnés autoblocante arnés autoblocante (ize) [eskalada] [alpinismo] arnes auto-blokeatzaile

arnés de cintura arnés de cintura (ize) gerriko arnes

arnés de fortuna arnés de fortuna (ize) zorioneko arnes

arnés de pecho arnés de pecho (ize) [eskalada] [alpinismo] bularreko arnes

arnés integral arnés integral (ize) [eskalada] [alpinismo] arnes integral

arnica arnica   (Arnica montana L.) (ize) [flora] [landare] arnika

aro aro  (Arum italicum Miller) (ize) [flora] [landare] sugebelar, suge-belar fruto del aro (ize) [flora] [landare] suge-jan (suge-belarraren fruitu gorri pozoitsu)

aroma aroma (ize) urrin, usain on

arquear(se) arquear(se), escalar en extensión (adi) [eskalada] arkeatu (ahal den gehien luzaturik eskalatu)

arqueología arqueología (ize) [arkeologia] arkeologia

arqueólogo arqueólogo (ize) [arkeologia] arkeologo

arquera aspillera, arquera, saetera, lancera, tronera, ballestera (ize) [arkitektura] saietera, saieta-zulo, gezileiho

arquivolta arquivolta (ize) [arkitektura] arkibolta

arraclán arraclán, frángula, avellanillo, hediondo, alno baccífero, sangueño, rabiacán  (Frangula alnus) (ize) [flora] [landare] zumalakar, oilakaran bosque de arraclanes (ize) [flora] [landare] zumalakardi

arrastradero gatera, arrastradero, estrechéz, estrechamiento, pasadizo de cueva de difícil (muy angosto) tránsito o muy bajo techo (ize) [espeleologia] katazulo

arrastrándo(se) arrastrándo(se), reptando (adb) herrestan, herrestaka +ipar

arreciar arreciar (una tempestad) (adi) [meteorologia] gogor ari (ekaitzak)

arrecifal arrecifal (adj) [espeleologia] [geologia] arrezifal, uharrezko

arrecife arrecife (ize) [espeleologia] [geologia] arrezife

arrendajo arrendajo, gayo   (Garrulus glandarius) (ize) [fauna] [hegaztiak] eskinoso

arriba arriba (adb) gora

arriero arriero, mulero (ize) mandazain

arroyo regato, regata, arroyo (ize) [geografia] erreka, lats +batez_ere +ipar, ur-laster txiki

arroyuela arroyuela, salicaria   (Lythrum salicaria L.) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] egur-belar, egur belar, salikaria

arroyuelo riachuelo, arroyuelo, regata (ize) [geografia] errekasto

arroz plantación de arroz (ize) arroz labore arroz rojo, arroz salvaje   (Oryza sativa) (ize) [flora] [landare] arroz

arrullar arrullar, zurear (la tórtola, la paloma) (adi) [fauna] arruma egin (usapalak, usoak)

arrullo arrullo, zureo (de la tórtola, de la paloma) (ize) [fauna] arruma (usapalarena, usoarena)

arte rupreste arte rupreste (ize) labar-arte

artemisa artemisa   (Artemisia vulgaris) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] artemisia min, zizare-belar

Artemisia abrotanum Artemisia abrotanum   (Artemisia abrotanum) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] bizio-belar +biz, bizio belar +biz, zizare-belar, zizare belar

artemisia amarga ajenjo, asensio, ajorizo, artemisia amarga, hierba santa   (Artemisia absinthium) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] asentsio, asentsio-belar, asentsio belar

artesa glaciar valle glaciar, artesa glaciar (ize) [geografia] haran glaziar

artesiano artesiano (adj) [espeleologia] artesiar

artificial artificial (adj) [eskalada] [alpinismo] artifizial

artrópodo artrópodo, invertebrado (ize) [fauna] [espeleologia] artropodo, ornogabe

ARVA ARVA, aparato de búsqueda de víctimas de avalancha (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche) (ize) [eski] [alpinismo] ARVA, elur-jausietan biktimak bilatzeko gailua (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche) ARVA, aparato de búsqueda de víctimas de avalancha (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche - utilizado como telémetro en espeleología) (ize) [espeleologia] ARVA, elur-jausietan biktimak bilatzeko gailua (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche - telemetro gisa ere erabilitako espeleologian)

as de guía portugués nudo as de guía doble, as de guía portugués (ize) [eskalada] [alpinismo] lastegi korapilo bikoitz

asalto asalto (en el camino) (ize) bidelapurreta

asar acirón, orón, asar   (Acer opalus) (ize) [flora] [zuhaitzak] eihar italiar

ascendedor jumar, bloqueador con empuñadura, puño bloqueador, puño jumar, ascensor, ascendedor, puño, bloqueador (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] heldulekudun blokeagailu, jumar, esku-blokeatzaile

ascendedor Gibbs ascendedor Gibbs, bloqueador Gibbs, gibb (ize) [espeleologia] Gibb blokeatzaile

ascendedor Hiebler ascendedor Hiebler, bloqueador Hiebler (ize) [espeleologia] Hiebler blokeatzaile

ascender progresar +fig, subir, ascender (adi) gora egin subir, ascender (adi) [eskalada] [alpinismo] igo, igan +ipar +naf

ascensión ascensión, ascenso, subida (ize) [btt] [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] igoera, igoaldi ascensión, ascenso, subida, progresión +fig (ize) [eskalada] [alpinismo] [eski] igoera

ascensión invernal ascensión invernal (ize) neguko igoera

ascenso ascensión, ascenso, subida (ize) [btt] [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] igoera, igoaldi ascensión, ascenso, subida, progresión +fig (ize) [eskalada] [alpinismo] [eski] igoera

ascenso acumulado ascenso acumulado (ize) igoera metatu

ascensor jumar, bloqueador con empuñadura, puño bloqueador, puño jumar, ascensor, ascendedor, puño, bloqueador (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] heldulekudun blokeagailu, jumar, esku-blokeatzaile

asegurador asegurador (instrumento) (ize) [eskalada] [alpinismo] aseguragailu asegurador (persona) (ize) [eskalada] [alpinismo] aseguratzaile

asegurador-descensor asegurador-descensor (ize) [eskalada] [alpinismo] aseguragailu-jaisgailu

aseguramiento aseguramiento (ize) segurtatze

asegurar asegurar, dar seguridad (adi) segurtatu

asegurar desde abajo asegurar desde abajo (adi) [eskalada] [alpinismo] behetik segurtatu

asegurar desde arriba asegurar desde arriba (adi) [eskalada] [alpinismo] goitik segurtatu

asensio ajenjo, asensio, ajorizo, artemisia amarga, hierba santa   (Artemisia absinthium) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] asentsio, asentsio-belar, asentsio belar

aserradero aserradero, serrería (ize) [geografia] zerratoki, zerrategi

asfodelo asfodelo, varilla de San José, gamoncillo, gamón blanco   (Asphodelus albus) (ize) [flora] [landare] anbulo, anbulo zuri

asimilación lenta asimilación lenta (ize) asimilazio motel

asimilación rápida asimilación rápida (ize) asimilazio azkar

asistir asistir (ayudar a compañero que hace búlder) (adi) [eskalada] lagundu (boulderrean laguna ari denean laguntzea)

aspillera aspillera, arquera, saetera, lancera, tronera, ballestera (ize) [arkitektura] saietera, saieta-zulo, gezileiho

aspinista aspinista (ize) [alpinismo] alpinista

astilla astilla (ize) ezpal

astillero astillero (ize) [geografia] ontziola (itsasontziak egiten diren lantegia)

astro astro (ize) [astronomia] argizagi, astro

atadura atadura, fijación (de esquí) (ize) [eski] lokailu, finkagailu (eskian), euskarri

atajar atrochar, atajar (adi) [geografia] lasterbidea hartu, lasterbidetik joan

atajar un camino atajar un camino (adi) [geografia] bidea ebaki, bideak ebaki

atajo atajo (ize) [geografia] lasterbide, laburbide

atalaya atalaya (de observación o avistamiento de ballenas ...) (ize) [geografia] talaia (baleak behatzeko...) atalayero, vigía (ize) talaiari

atalayero atalayero, vigía (ize) talaiari

ataque ataque (a cima) (ize) [alpinismo] eraso

atar atar (adi) lotu atar (con cordones) (adi) [zapatagintza] lokarritu, lokarriz lotu

atardecer atardecer, puesta del sol, ocaso (ize) [meteorologia] ilunabar, iluntze, arrastiri, ilunbista, ilun-bista, ilunsenti, ilunkera +biz

¡atención! ¡atención! (int) [eskalada] argi! (eskalatzen ari garela erabiltzen da bikotearen atentzioa erakartzeko) ¡cuidado!, ¡ojo!, ¡atención! (int) adi!, kontuz!, kasu! +ipar, erne!

atmómetro evaporímetro, atmómetro (ize) [meteorologia] ebaporimetro, atmometro

atmósfera atmósfera (ize) [meteorologia] atmosfera aire, atmósfera, aire atmosférico (ize) [meteorologia] egurats, aire

atmosférico atmosférico (adj) [meteorologia] atmosferiko

atocha esparto, atocha   (Stipa tenacissima) (ize) [flora] [landare] espartzu

atolón atolón (ize) [geografia] atoloi

atornillar atornillar (adi) [eskalada] torlojutu, torlojua sartu

atrapamoscas atrapamoscas   (Drosera intermedia) (ize) [flora] [landare] eguzki-ihintz

atrio atrio, pórtico (ize) [arkitektura] atari

atrochar atrochar, atajar (adi) [geografia] lasterbidea hartu, lasterbidetik joan

audiovisual audiovisual (ize) ikus-entzunezko

aullar aullar (el lobo, el perro, el zorro) (adi) [fauna] ulu egin, ulukar ari, uhuri egin +ipar (otsoak, zakurrak, azeriak)

aullido aullido, tauteo (del zorro) (ize) [fauna] ulu (azeriarena) aullido (del lobo, perro, zorro) (ize) [fauna] ulu, uhuri +ipar, ainuri (otsoarena, zakurrarena, azeriarena)

aumentar la diferencia de distancia aumentar la diferencia de distancia (adi) [btt] [mendi-lasterketak] aldea gehitu

aureola aureola, gloria (en espectro de Brocken) (ize) [meteorologia] aureola, argi-koro, koro

aurora aurora (ize) aurora aurora austral (ize) [meteorologia] aurora austral aurora boreal (ize) [meteorologia] aurora boreal aurora polar (ize) [meteorologia] aurora polar orto, amanecer, aurora, alba, salida del sol (ize) [astronomia] argi-alba +g.er, argi alba +g.er, egunsenti, argi-zirrinta +ipar, argi zirrinta +ipar, eguzki-irteera, oilarite +jas, argi-pirrinta luz que indican el despuntar del día antes del amanecer. Por extensión, momento del día en que se vislumbra la aurora (ize) ostargi

austral austral (adj) austral

autillo autillo europeo   (Otus scops) (ize) [fauna] [hegaztiak] apo-hontz

autoaseguramiento autoaseguramiento (ize) [eskalada] [alpinismo] autosegurtatze

autobloqueador autobloqueador (ize) [eskalada] [alpinismo] autoblokeagailu

autoconocimiento autoconocimiento (ize) [eskalada] autoezagutza

autodetención autodetención (ize) [eskalada] [alpinismo] autogeldiketa

autodisciplina autodisciplina (ize) [eskalada] autodisziplina

automóvil automóvil, coche (ize) automobil, auto, beribil

autopista autopista (ize) [geografia] autobide, autopista

autoprotección autoprotección (ize) [eskalada] autobabes

autorrescate autorrescate (en grieta) (ize) [eskalada] [alpinismo] autoerreskate (pitzaduran)

autoseguridad autoseguridad (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] autosegurtasun

autoseguro autoseguro (en nieve; en la pared) (ize) [eskalada] [alpinismo] autoseguru (elurretan; paretan)

autosocorro autosocorro (ize) [espeleologia] autosorospen

autovía autovía (ize) [geografia] autobia

¡auxilio! ¡socorro!, ¡auxilio! (int) [eskalada] lagundu!, hel!, sokorri!

avalancha mochila antiavalanchas airbag (ize) [eski] elur-jausi kontrako airbag motxila, elurjausi kontrako airbag bizkar-zorro riesgo bajo (Escala europea de riesgo de avalanchas - 1) (ize) [alpinismo] arrisku arin (Elurrolde-arrisku eskala europarra - 1) riesgo alto (Escala europea de riesgo de avalanchas - 4) (ize) [alpinismo] arrisku handi (Elurrolde-arrisku eskala europarra - 4) riesgo limitado (Escala europea de riesgo de avalanchas - 2) (ize) [alpinismo] arrisku mugatu (Elurrolde-arrisku eskala europarra - 2) riesgo importante (Escala europea de riesgo de avalanchas - 3) (ize) [alpinismo] arrisku nahiko (Elurrolde-arrisku eskala europarra - 3) riesgo muy alto (Escala europea de riesgo de avalanchas - 5) (ize) [alpinismo] arrisku oso handi (Elurrolde-arrisku eskala europarra - 5) protector por avalanchas (en carreteras) (ize) [geografia] elur-jausi babes (errepideetan) avalancha, alud (ize) [eski] [alpinismo] elur-jausi, elurrolde, elauso +ipar, elurbizi escala de riesgo de avalanchas (ize) [alpinismo] [meteorologia] elur-jausien arrisku eskala ARVA, aparato de búsqueda de víctimas de avalancha (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche) (ize) [eski] [alpinismo] ARVA, elur-jausietan biktimak bilatzeko gailua (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche) escala europea de riesgo de avalanchas (ize) [alpinismo] [meteorologia] elurrolde-arrisku eskala europar avalancha de nieve fresca (ize) [alpinismo] [meteorologia] elur berriko jausi avalancha de nieve húmeda (ize) [alpinismo] [meteorologia] elur hezeko jausi, fusioko jauzi avalancha de placa (ize) [alpinismo] [meteorologia] plakazko elur-jausi, plakazko jausi

avalancha de nieve fresca avalancha de nieve fresca (ize) [alpinismo] [meteorologia] elur berriko jausi

avalancha de nieve húmeda avalancha de nieve húmeda (ize) [alpinismo] [meteorologia] elur hezeko jausi, fusioko jauzi

avalancha de placa avalancha de placa (ize) [alpinismo] [meteorologia] plakazko elur-jausi, plakazko jausi

ave ejemplar (de árbol, ave, ...) (ize) [flora] ale pareja (de aves) (ize) [fauna] [hegaztiak] bikote (hegaztiena) aleteo (de aves) (ize) hegada, hegazkada (hegaztiarena) vuelo (de aves) (ize) [fauna] [hegaztiak] hegaldi ave (ize) [fauna] [hegaztiak] hegazti ave de presa (ize) [fauna] [hegaztiak] hegazti harrapari ave carroñera (ize) [fauna] [hegaztiak] hegazti sarraskijale observatorio de aves (ize) [fauna] [hegaztiak] hegaztien behatoki migración de aves (ize) [fauna] [hegaztiak] hegaztien migrazio granja de aves (ize) [geografia] hegazti-granja colonia (de aves) (ize) [fauna] [hegaztiak] kolonia (hegaztiena) marcar (aves, árboles ...) (adi) [flora] markatu (hegaztiak, zuhaitzak, ...) pico (de ave) (ize) [fauna] [hegaztiak] moko planear (las aves) (adi) planeatu (hegaztiak) bandada, parvada (de aves) (ize) [fauna] [hegaztiak] talde, hegazti-talde canto, trino, gorjeo, pío-pío +onom (del pájaro) (ize) [fauna] [hegaztiak] txio, txinta, txorrotxio, tiuta (txorien kantua), txioketa, txio-txio +onom gorjear, trinar, piolar (el pájaro) (adi) txio-txio egin, txio-txioka ari, txorrotxio egin, txinta egin, txioka ari, txio egin, txorrotxioka ari (txoriak) polluelo, cría de ave, cría de pájaro (ize) [fauna] [hegaztiak] txita, txorikume espantapájaros, espantajo (ize) txorimalo, malo, arranpalo +biz, kuka +ipar, marika +ipar, zomorro, txori-jagole +biz ave nocturna (ize) [fauna] [hegaztiak] gautxori ganado de aves (ize) [fauna] [hegaztiak] hegazti-azienda, hegazti azienda anillamiento (de aves) (ize) hegaztien eraztuntze anilla (para identificación de aves) (ize) eraztun anillador (de aves) (ize) eraztuntzaile anillar (aves) (adi) eraztundu ornitología (ize) [fauna] [hegaztiak] ornitologia ornitólogo (ize) [fauna] [hegaztiak] ornitologo pájaro (ize) [fauna] [hegaztiak] txori pájaro cantor, ave canora (ize) [fauna] [hegaztiak] txori abeslari excremento de aves (ize) zirin (hegaztien gorotza) avifauna (ize) [fauna] [hegaztiak] hegazti-fauna aficionado a las aves (ize) hegaztizale

ave canora pájaro cantor, ave canora (ize) [fauna] [hegaztiak] txori abeslari

ave carroñera ave carroñera (ize) [fauna] [hegaztiak] hegazti sarraskijale

ave de presa ave de presa (ize) [fauna] [hegaztiak] hegazti harrapari

ave nocturna ave nocturna (ize) [fauna] [hegaztiak] gautxori

avefría avefría europea   (Vanellus vanellus) (ize) [fauna] [hegaztiak] hegabera

avellana avellana (ize) [flora] hur, hurritzaren fruitu

avellanal avellaneda, avellanar, avellanal (ize) [flora] [geografia] hurrizti

avellanar avellaneda, avellanar, avellanal (ize) [flora] [geografia] hurrizti

avellaneda avellaneda, avellanar, avellanal (ize) [flora] [geografia] hurrizti avellaneda (ize) [geografia] urrizti

avellano avellano  (Corylus avellana) (ize) [flora] [zuhaitzak] hurritz, hurrondo vara de avellano (ize) hurritz-makila avellaneda, avellanar, avellanal (ize) [flora] [geografia] hurrizti avellana (ize) [flora] hur, hurritzaren fruitu

avena Avena sativa  (Avena sativa) (ize) [flora] [landare] olo Avena fatua   (Avena fatua) (ize) [flora] [landare] olo gaizto

avenida avenida (ize) [geografia] hiribide, etorbide crecida (de río), avenida, aluvión (avenida fuerte de agua) (ize) [meteorologia] ur-goraldi, uholde

aventurero aventurero (ize) abenturazale

avería avería (ize) [btt] matxura

avetorillo avetorillo común   (Ixobrychus minutus) (ize) [fauna] [hegaztiak] amiltxori txiki

avetoro avetoro lentiginoso  (Botaurus lentiginosus) (ize) [fauna] [hegaztiak] txori zezen amerikar avetoro común   (Botaurus stellaris) (ize) [fauna] [hegaztiak] txori zezen arrunt

avifauna avifauna (ize) [fauna] [hegaztiak] hegazti-fauna

avión avión militar (ize) hegazkin militar estela (de un cometa, avión) (ize) [meteorologia] [astronomia] lorratz avión (ize) aireko +ipar, hegazkin, aireplano +zah

avión avión común  (Delichon urbicum) (ize) [fauna] [hegaztiak] enara azpizuri avión roquero  (Ptyonoprogne rupestris) (ize) [fauna] [hegaztiak] haitz-enara avión zapador   (Riparia riparia) (ize) [fauna] [hegaztiak] uhalde-enara

avión militar avión militar (ize) hegazkin militar

aviso de alarma aviso de alarma (ize) larrialdiko dei, dei larri

avispa avispa  (Vespula vulgaris) (ize) [fauna] [intsektuak] liztor arrunt, erlabio avispa asiática  (Vespa velutina) (ize) [fauna] [intsektuak] liztor beltz, Asiako liztor avispero (ize) [fauna] [intsektuak] liztor-habia

avispero avispero (ize) [fauna] [intsektuak] liztor-habia

avituallamiento avituallamiento (ize) [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] [btt] anoa puesto de avituallamiento (ize) [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] [btt] anoa-postu puesto de avituallamiento líquido (ize) [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] [btt] anoa-postu likido

avoceta avoceta común   (Recurvirostra avosetta) (ize) [fauna] [hegaztiak] abozeta

avutarda avutarda común   (Otis tarda) (ize) [fauna] [hegaztiak] basoilo handi

ayuda socorro, ayuda (ize) laguntza

ayudante ayudante, colaborador (ize) [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] laguntzaile

ayudante de cocinero ayudante de cocinero (ize) sukaldari-laguntzaile

ayudante pastor ayudante pastor (ize) artzain-mutil, artzainaren laguntzaile

ayudar ayudar, socorrer (adi) lagundu, sorotsi

ayuntamiento casa consistorial, ayuntamiento (ize) [arkitektura] [geografia] udaletxe, herriko etxe

azabache azabache (ize) [arkeologia] atxabitxi

azada azada (ize) aitzur

azafrán azafrán silvestre, cólquico, azafrán, mataperros, narciso de otoño, quitameriendas   (Colchicum autumnale) (ize) [flora] [landare] azpelar

azafrán loco azafrán loco   (Crocus nudiflorus) (ize) [flora] [landare] basa azafran

azimut acimut, azimut (ize) [astronomia] [orientazioa] azimut acimut geográfico, acimut verdadero (ize) [astronomia] [orientazioa] azimut geografiko acimut magnético, rumbo (ize) [astronomia] [orientazioa] azimut magnetiko

azor azor común  (Accipiter gentilis) (ize) [fauna] [hegaztiak] aztore, aztore arrunt águila-azor perdicera   (Hieraaetus fasciatus) (ize) [fauna] [hegaztiak] aztore-arrano, Bonelli arrano

azurita azurita (ize) [geologia] azurita