Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  


Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

B

babosa
babosa, limaco Wikipedia(ize)[fauna]bare Wikipedia
balar
balar(la cabra)(adi)[fauna]bekereka egin, bekereke egin (ahuntzak)
balar, balitar (la oveja)(adi)marraka egin, beeka egin, balaka egin (ardiak)
balido
balido (de la cabra)(ize)[fauna]bekereke, bekereka (ahuntzarena)
balido (de ovejas)(ize)marraka, marra, orro, balaka +g.er, beeka, bee (ardiarena)
bandada
bandada, parvada (de aves) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]talde, hegazti-talde
barbo
barbo, barbo de Graells   (Luciobarbus graellsii) Wikipedia(ize)[fauna] [arrainak]barbo, barbo arrunt Wikipedia
barbo de Graells
barbo, barbo de Graells   (Luciobarbus graellsii) Wikipedia(ize)[fauna] [arrainak]barbo, barbo arrunt Wikipedia
barnacla
barnacla canadiense  (Branta canadensis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]branta kanadar Wikipedia
barnacla cuellirroja  (Branta ruficollis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]branta lepagorri Wikipedia
barnacla carinegra  (Branta bernicla) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]branta musubeltz Wikipedia
barnacla cariblanca   (Branta leucopsis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]branta musuzuri Wikipedia
barquerito
garapito, barquerito   (Notonecta glauca) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]uraker
becada
chocha perdiz, becada, sorda, gallinuela, arcea   (Scolopax rusticola) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]oilagor, pekada +ipar, azaia +zub Wikipedia
berrea
berrea, berrido, brama (del ciervo)(ize)[fauna]marru, orro (oreinarena)
berrear
berrear, bramar (el ciervo)(adi)[fauna]marru egin, marruka ari, orro egin (oreinak)
berrido
berrea, berrido, brama (del ciervo)(ize)[fauna]marru, orro (oreinarena)
bicho
bicho, insecto(ize)[fauna] [intsektuak]mamorro +gip, zomorro, marmalo +ipar, marmutxa +ipar
bigotudo
bigotudo   (Panurus biarmicus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]tximutxa Wikipedia
bisbita
bisbita costero  (Anthus petrosus)(ize)[fauna] [hegaztiak]itsas txirta
bisbita campestre  (Anthus campestris) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]landa-txirta Wikipedia
bisbita alpino  (Anthus spinoletta)(ize)[fauna] [hegaztiak]mendi-txirta
bisbita pratense  (Anthus pratensis)(ize)[fauna] [hegaztiak]negu-txirta, txirta pratense
bisbita de Richard  (Anthus richardi) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]Richard-txirta
bisbita gorgirrojo  (Anthus cervinus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]txirta lepagorri Wikipedia
bisbita arbóreo  (Anthus trivialis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]uda-txirta Wikipedia
bisbita   (Anthus sp.) (ize)[fauna] [hegaztiak]txirta
boņiga de vaca
boņiga de vaca(ize)[fauna] [ugaztunak]behi-gorotz
brama
berrea, berrido, brama (del ciervo)(ize)[fauna]marru, orro (oreinarena)
bramar
berrear, bramar (el ciervo)(adi)[fauna]marru egin, marruka ari, orro egin (oreinak)
bramar, mugir, bufar (el toro)(adi)[fauna]orro egin, marru egin, marruma egin
bramar (el viento)(adi)[meteorologia]orro egin (haizeak)
bramido
bramido, mugido, bufido (del toro)(adi)[fauna]orro, marru, marruma
brema
brema, plática   (Abramis brama) Wikipedia(ize)[fauna] [arrainak]brema Wikipedia
bucardo
bucardo   (Capra pyrenaica pyrenaica) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]bukardo, Pirinioetako basahuntz Wikipedia
buey
buey Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]idi
garcilla bueyera  (Bubulcus ibis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]lertxuntxo itzain Wikipedia
mugir (el buey, la vaca, ...)(adi)[fauna]murruma egin, marru egin, marruka ari (idiak, behiak, ...)
mugido (del buey, vaca, ...)(ize)[fauna]murruma, marru (idiarena, behiarena, ...)
carro, carreta (de bueyes)(ize)gurdi, orga +h, karro +herr
ojo de buey(ize)[arkitektura]idi-begi, idi begi (leiho mota)
lengua de buey  (Anchusa azurea)(ize)[flora] [landare] [sendabelar]idi-mihi, idi mihi
pareja de bueyes(ize)idi-uztarri +batez_ere +biz, idi uztarri +batez_ere +biz, idi-pare
hígado de buey  (Fistulina Hepatica)(ize)[flora] [mikologia]idi-mihi
manta para cubrir bueyes(ize)kalainka +lap naf, burusi (idien-eta manta, estalkia)
prueba de arrastre de piedra (por bueyes)(ize)idi-proba
lugar de entrenamiento de arrastre de piedra(ize)probaleku (idi-probentzako)
piedra de arrastre por bueyes(ize)probarri, proba-harri
bufar
bufar (el caballo)(adi)[fauna]bafatu, bafadaka aritu (zaldiak)
bufar (el caballo)(adi)[fauna]bufada egin (zaldiak)
bramar, mugir, bufar (el toro)(adi)[fauna]orro egin, marru egin, marruma egin
bufido
bufido (del caballo)(ize)[fauna]bufada (zaldiarena)
bramido, mugido, bufido (del toro)(adi)[fauna]orro, marru, marruma
búho
búho nival  (Nyctea scandiaca) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]elur-hontz Wikipedia
búho chico  (Asio otus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]hontz ertain
búho real  (Bubo bubo) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]hontz handi
ululato (del búho)(ize)[fauna]ulu (hontzarena)
ulular (el búho)(adi)[fauna]ulu egin, uhuri egin +ipar (hontzak)
búho campestre, lechuza campestre, lechuzón de pajonal, nuco  (Asio flammeus)(ize)[fauna] [hegaztiak]zingira-hontz
búho(ize)[fauna] [hegaztiak]hontz
buitre
buitre moteado  (Gyps rueppellii) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]Rüppell sai Wikipedia
buitre leonado  (Gyps fulvus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]sai arre, arrano +ipar, putre, buzoka +ipar, saiarre Wikipedia
buitre negro, abanto  (Aegypius monachus)(ize)[fauna] [hegaztiak]sai beltz, sai motz
alimoche común, buitre sabio   (Neophron percnopterus) (ize)[fauna] [hegaztiak]sai zuri, saizuri
buitrón
buitrón, Cistícola buitrón   (Cisticola juncidis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]ihi-txori, Cisticola ihi-txori Wikipedia
burdégano
burdégano(ize)[fauna] [ugaztunak]mando
burra
burra, hembra de burro(ize)[fauna] [ugaztunak]asteme
burro
rebuznar, roznar, ornear (el asno) Wikipedia(adi)[fauna]arrantza egin, arrantzaka ari (astoak)
rebuzno, roznido (del asno) Wikipedia(ize)[fauna]arrantza, orro (astoarena)
burro, burro macho(ize)[fauna] [ugaztunak]astar, asto ar
cuidador de burros(ize)astodun +biz, astazain
burra, hembra de burro(ize)[fauna] [ugaztunak]asteme
burro, asno, jumento, pollino  (Equus asinus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]asto Wikipedia
mosca borriquera, mosca de burro, mosca de caballo  (Hippobosca equina) Beste web(ize)[fauna] [intsektuak]mandeuli
rebuznando(adb)[fauna]arrantzaka, arrantza eginez
ganado de burros(ize)[fauna]asto-azienda, asto azienda
burro macho
burro, burro macho(ize)[fauna] [ugaztunak]astar, asto ar
busardo
busardo ratonero, ratonero, aguilucho ratonero  (Buteo buteo)(ize)[fauna] [hegaztiak]zapelatz arrunt, zapelatz, buzoka +ipar
busardo calzado, ratonero calzado  (Buteo lagopus)(ize)[fauna] [hegaztiak]zapelatz galtzadun
busardo moro, ratonero moro  (Buteo rufinus)(ize)[fauna] [hegaztiak]zapelatz handi
busardo   (Buteo sp.) (ize)[fauna] [hegaztiak]zapelatz
buscarla
buscarla unicolor  (Locustella luscinioides) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]benarriz gorrizta Wikipedia
buscarla pintoja   (Locustella naevia) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]benarriz nabar Wikipedia