C |
| cabalgamiento |
| cabalgamiento  | (ize) | [geologia] [espeleologia] | zamalkadura |
|
| caballería |
| caballería | (ize) | [historia] | zalditeria |
|
| caballeriza |
| caballeriza, establo de caballos | (ize) | | zalditegi |
|
| caballero |
| jinete, caballero | (ize) | | zaldizko, zaldun, abeldun +naf, zamaldun +ipar +zah |
|
| caballete |
| pata de cabra, caballete | (ize) | [btt] | euskarri |
|
| caballito del diablo |
| caballito del diablo, libélula (Zygoptera) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | sorgin-orratz, sorgin orratz, burruntzi, mariorratz, txitxi-burruntzi, txitxi burruntzi |
|
| caballo |
| bufar (el caballo) | (adi) | [fauna] | bafatu, bafadaka aritu (zaldiak) | | yegua | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | behor | | manada (de caballos y yeguas) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | behor-talde, zaldi-talde | | cuadra de yeguas | (ize) | [fauna] [ugaztunak] [geografia] | behortegi | | bufido (del caballo) | (ize) | [fauna] | bufada (zaldiarena) | | bufar (el caballo) | (adi) | [fauna] | bufada egin (zaldiak) | | relincho (del caballo, de la yegua) | (ize) | [fauna] | irrintzi (zaldiarena) | | relinchar (el caballo, la yegua) | (adi) | [fauna] | irrintzi egin, irrintzika ari (zaldiak) | | galope (ritmo de paso de caballo) | (ize) | | lauhazka, laugainka, lauoinka, galopa (zaldiaren urrats erritmoa - batez ere non kasuan erabilia) | | mosca borriquera, mosca de burro, mosca de caballo (Hippobosca equina) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | mandeuli | | trote (ritmo de paso de caballo) | (ize) | | trosta, zapasalto | | caballo doméstico, caballo (Equus caballus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | zaldi, zamari +sort | | grasa de caballo | (ize) | [zapatagintza] | zaldi-koipe | | potro | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | zaldikume, behorkume, zamalko+sort +g.er, zalditxo, potro +sort, moxal, pottoko, txiko +biz | | jinetear, andar a caballo | (adi) | | zaldiz ibili, zamalkatu | | cuidador de caballos | (ize) | | zaldizain, zamaltzain +ipar | | jinete, caballero | (ize) | | zaldizko, zaldun, abeldun +naf, zamaldun +ipar +zah | | cola de caballo, equiseto (Equisetum arvense) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | azeribuztan, eztainu-belar, eztainu belar, luki-buztan, luki buztan | | ganado de vacas, caballos y similares | (ize) | [transhumantzia] [fauna] | azienda larri (behia, zaldia eta kidekoak) | | pottoka (Equus ferus caballus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | pottoka (Euskal Herriko zaldi txikia) | | a trote (un caballo) | (adb) | | trostaka, trostan | | caballeriza, establo de caballos | (ize) | | zalditegi | | caballería | (ize) | [historia] | zalditeria | | caballo grande | (ize) | | zaldito +biz, zaldi handi | | caballo pequeño | (ize) | | zalditxo, zaldiño, zaldi txiki |
|
| caballo doméstico |
| caballo doméstico, caballo (Equus caballus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | zaldi, zamari +sort |
|
| caballo grande |
| caballo grande | (ize) | | zaldito +biz, zaldi handi |
|
| caballo pequeño |
| caballo pequeño | (ize) | | zalditxo, zaldiño, zaldi txiki |
|
| caballos y similares |
| ganado de vacas, caballos y similares | (ize) | [transhumantzia] [fauna] | azienda larri (behia, zaldia eta kidekoak) |
|
| cabaña |
| chabola, borda, cabaña, choza | (ize) | [geografia] | borda, etxola, txabola, kaserna +gip, ola |
|
| cabellos de capuchino |
| cuscuta, cabellos de capuchino (Cuscuta epithymum) | (ize) | [flora] [landare] | kuskula |
|
| cabeza |
| cruz, cabeza (en piolet) | (ize) | [alpinismo] | gurutze (pioletean) |
|
| cabeza de cuerda |
| primero, líder, puntero (en cordada), cabeza de cuerda, primero de cuerda | (adj) | [eskalada] [alpinismo] | aitzindari, lehen (soka-taldean) |
|
| cabeza de ganado |
| cabeza de ganado | (ize) | [transhumantzia] | abelburu, buru |
|
| cabeza de medusa |
| armillaria color miel, cabeza de medusa (Armillaria mellea) | (ize) | [flora] [mikologia] | bizkarroi, enbor-ziza, pago-ziza, onddo likin |
|
| cabezonería |
| cabezonería | (ize) | | seta, tema |
|
| cable |
| cable | (ize) | [btt] | kable | | cable (en vía ferrata) | (ize) | [eskalada] | kable |
|
| cable de freno |
| cable de freno | (ize) | [btt] | balaztaren kable |
|
| cable telefónico |
| cable telefónico | (ize) | [espeleologia] | telefono-kable |
|
| cabo |
| cabo | (ize) | [geografia] | lurmutur |
|
| cabra |
| cabrero, pastor de cabras | (ize) | | ahuntzain | | ganado caprino | (ize) | [transhumantzia] [fauna] | ahuntz-azienda, ahuntz azienda | | camino de cabras | (ize) | [geografia] | ahuntz-bide | | sauce capruno (Salix caprea) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | ahuntz-sahats | | corral de cabras | (ize) | [fauna] [geografia] | ahunztegi | | cabrón, macho cabrío | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | aker | | cabra montés (Capra pyrenaica) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | basahuntz piriniar, basahuntz | | balar(la cabra) | (adi) | [fauna] | bekereka egin, bekereke egin (ahuntzak) | | balido (de la cabra) | (ize) | [fauna] | bekereke, bekereka (ahuntzarena) | | cabra, cabra doméstica (Capra aegagrus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | etxe-ahuntz, ahuntz | | pata de cabra, caballete | (ize) | [btt] | euskarri | | rebaño de cabras | (ize) | [transhumantzia] | ahuntz-talde, ahuntz talde | | ganado menor (oveja y cabra) | (ize) | [transhumantzia] [fauna] | azienda xehe (ardia eta ahuntza) | | pie de cabra, políporo pie de cabra (Albatrellus pes-caprae) | (ize) | [flora] [mikologia] | ahuntz apo | | cabra (Capra sp.) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | ahuntz | | bola de excremento de ovejas y similares | (ize) | | baba, babaka (ardien-eta gorotz-alea) | | bucardo (Capra pyrenaica pyrenaica) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | bukardo, Pirinioetako basahuntz |
|
| cabrero |
| cabrero, pastor de cabras | (ize) | | ahuntzain |
|
| cabrestante |
| cabrestante | (ize) | [espeleologia] | dibidieta |
|
| cabrito |
| cabrito | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | antxume, ahuñe +zub |
|
| cabrón |
| cabrón, macho cabrío | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | aker |
|
| cacarear |
| cacarear (la gallina) | (adi) | [fauna] | kakara egin, alara egin, garranga egin, kakaraka ari (oiloak) |
|
| cacareo |
| cacareo (de la gallina) | (ize) | [fauna] | kakara, kakaraka, alara, garranga (oiloarena) |
|
| cacería |
| montería, cacería | (ize) | | ehizaldi |
|
| cacharra |
| bidón, botella, cacharra | (ize) | [btt] | botilatxo |
|
| cacharro |
| material de escalada, material, cacharro +col (empotradores; fisureros; en general material de escalada) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | eskalatzeko material, material, traste +col, tramankulu +col |
|
| cachorro |
| cachorro (de perro) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | txakurkume |
|
| cadáver |
| cadáver | (ize) | [medikuntza] | hilotz, gorpu |
|
| cadena |
| cadena | (ize) | [btt] | kate | | cadena | (ize) | [geografia] | kate | | antirrobo, cadena | (ize) | [btt] | lapurretaren kontrako kate |
|
| cadena de seguridad |
| cadena de seguridad | (ize) | | segurtasun kate |
|
| cadillo |
| cadillo (Cacaulis latifolia) | (ize) | [flora] [landare] | amodio-belar, amodio belar |
|
| caducifolio |
| caducifolio | (adj) | [flora] | hosto erorkor |
|
| caer |
| caer | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | erori, jausi |
|
| caer una tromba de agua |
| caer una tromba de agua | (adi) | [meteorologia] | euri zaldizkoa egin, euria jauts ahala jauts ari |
|
| caer(se) |
| caer(se), volar (en escalada deportiva) | (adi) | [eskalada] | erori (kirol eskaladan) |
|
| cagarria |
| cagarria (Morchella esculenta, Morchella vulgaris) | (ize) | [flora] [mikologia] | karraspina arrunt, karraspina arrunt |
|
| cahiruela |
| correhuela menor, correhuela, cahiruela (Convolvulus arvensis) | (ize) | [flora] [landare] | biurda, ezkerte beltz |
|
| caída |
| caída (de un lugar) | (ize) | [eskalada] | erori (leku batena) | | caída | (ize) | [btt] | eroriko |
|
| caída de piedras |
| argayo, desprendimiento (de piedras), alud de piedras, caída de piedras | (ize) | [geologia] | harri-erauntsi, harri erauntsi, harri-jausi |
|
| caída de tierra |
| desprendimiento de tierra, corrimiento de tierra, caída de tierra, deslizamiento de tierra | (ize) | [geografia] | lubizi, lur-jausi, luizi, luperi +biz |
|
| caída libre |
| caída libre | (ize) | [eskalada] [espeleologia] | erorketa aske |
|
| cairn |
| cairn | (ize) | | cairn, zedarri |
|
| caja-nido |
| caja-nido | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | habia-kutxa |
|
| cal |
| cal | (ize) | [geologia] | kare |
|
| cal viva |
| cal viva | (ize) | | kare bizi |
|
| cala |
| cala | (ize) | [geografia] | kala |
|
| calabobos |
| sirimiri, calabobos, lluvia débil, llovizna | (ize) | [meteorologia] | lanbro, zirimiri, euri-lanbro, euri lanbro, euri-langar, langar, lantzurda +ipar +naf, euri arin |
|
| calabobos tenue |
| calabobos tenue | (ize) | [meteorologia] | lanbro-zirin |
|
| calambre muscular |
| calambre muscular | (ize) | [medikuntza] [btt] | gihar kalanbre, gihar-arranpa |
|
| calamón |
| calamón común (Porphyrio porphyrio) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | uroilo urdin |
|
| calandría común |
| calandría común (Melanocorypha calandra) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | kalandria |
|
| calapié |
| calapié, rastral | (ize) | [btt] | ointoki uhaldun |
|
| calcarenita |
| calcarenita (roca sedimentaria) | (ize) | [geologia] | kalkarenita |
|
| calcáreo |
| calcáreo, calizo | (adj) | [geologia] | kare- (hitz elkarteetan), kareharrizko |
|
| calcetín |
| calcetín, media | (ize) | | galtzerdi, galtzeta +g.er |
|
| calcetín largo |
| calcetín largo | (ize) | | galtzerdi luze |
|
| calcificación |
| calcificación | (ize) | [geologia] | kaltzifikazio |
|
| calcificar |
| calcificar | (adi) | [geologia] | kaltzifikatu |
|
| calcio |
| calcio | (ize) | [geologia] | kaltzio |
|
| calcita |
| calcita | (ize) | [geologia] | kaltzita |
|
| calcopirita |
| calcopirita | (ize) | [geologia] | kalkopirita |
|
| calcreta |
| calcreta, caliche | (ize) | [geologia] | kalitxe |
|
| caléndula |
| botón de oro, corona de rey, caléndula (Calendula officinalis) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | hilerri-lili, hilerri lili, aingeru lore, ilen kultibatu | | caléndula, maravilla silvestre (Calendula arvensis) | (ize) | [flora] [landare] | basa ilen |
|
| calentamiento |
| calentamiento | (ize) | [btt] | beroketa |
|
| calentamiento global |
| calentamiento global | (ize) | [meteorologia] | beroketa global |
|
| calera |
| calera | (ize) | [geografia] | karobi |
|
| calibración |
| calibración (de monitor) | (ize) | [argazkilaritza] | kalibrazio (monitore batena) |
|
| calibrar |
| calibrar (mapa - para GPS) | (adi) | | kalibratu (mapa - GPSrako) |
|
| caliche |
| calcreta, caliche | (ize) | [geologia] | kalitxe |
|
| caliente |
| caliente | (adj) | [espeleologia] | bero |
|
| calima |
| calima, calina, neblina | (ize) | [meteorologia] | gandu |
|
| calima de polvo |
| calima de polvo | (ize) | [meteorologia] | hauts-gandu |
|
| calimoso |
| calimoso | (adj) | [meteorologia] | gandutsu |
|
| calina |
| calima, calina, neblina | (ize) | [meteorologia] | gandu |
|
| caliza |
| caliza, piedra caliza, roca calcárea (roca sedimentaria) | (ize) | [geologia] [arkeologia] | kareharri, kare-haitz, kare haitz |
|
| caliza arrecifal |
| caliza arrecifal | (ize) | [geologia] | arrezife kareharri, uharri kareharri |
|
| caliza dolomítica |
| caliza dolomítica | (ize) | [espeleologia] [geologia] | kareharri dolomitiko |
|
| caliza estratificada |
| caliza estratificada | (ize) | [geologia] | kareharri geruzatu |
|
| caliza margosa |
| caliza margosa (roca sedimentaria) | (ize) | [espeleologia] [geologia] | kareharri margotsu, kareharri tuparritsu |
|
| caliza masiva |
| caliza masiva | (ize) | [espeleologia] [geologia] | kareharri masiboa |
|
| calizo |
| calcáreo, calizo | (adj) | [geologia] | kare- (hitz elkarteetan), kareharrizko |
|
| calle |
| calle | (ize) | [geografia] | kale, karrika +ipar +naf |
|
| callejón |
| callejón | (ize) | [geografia] | kalezulo |
|
| calma |
| bonanza, calma (de una tempestad) | (ize) | | barealdi, jabalaldi |
|
| calmante |
| calmante | (ize) | [medikuntza] | lasaigarri |
|
| calor |
| calor | (ize) | [meteorologia] | bero |
|
| caloría |
| caloría | (ize) | | kaloria |
|
| calorímetro |
| calorímetro | (ize) | | kalorimetro |
|
| calzada |
| calzada | (ize) | [geografia] | galtzada |
|
| calzada medieval |
| calzada medieval | (ize) | | Erdi Aroko galtzada |
|
| calzada romana |
| calzada romana | (ize) | | galtzada erromatar |
|
| calzado de ciclismo |
| calzado de ciclismo | (ize) | [zapatagintza] | txirrindulari-oinetako |
|
| calzado de escalada |
| pie de gato, bota de escalada, tenis de escalada, zapatilla de escalada, calzado de escalada | (ize) | [eskalada] [zapatagintza] | eskaladako oinetako, eskalatzeko oinetako, katu hanka +heg |
|
| calzado de trekking |
| calzado de trekking | (ize) | [zapatagintza] | trekking-oinetako |
|
| calzón |
| calzón, pantalón corto | (ize) | | prakamotz, galtzamotz (pluralean erabilia) |
|
| camachuelo |
| camachuelo trompetero (Bucanetes githagineus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ego-gailupa | | camachuelo común (Pyrrhula pyrrhula) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | gailupa |
|
| camalots |
| camalots | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | kamalots |
|
| cámara |
| cámara (en un megalito) | (ize) | [arkeologia] | ganbara | | cámara | (ize) | [btt] | ganbera | | sala, salón, cámara | (ize) | [geografia] [espeleologia] | gela, ganbera, areto |
|
| cámara antipinchazos |
| cámara antipinchazos | (ize) | [btt] | antizulaketa ganbera |
|
| cámara cinematográfica |
| cámara cinematográfica, cámara de cine | (ize) | | zinema-kamera |
|
| cámara compacta |
| cámara fotográfica compacta, compacta, cámara compacta | (ize) | [argazkilaritza] | argazki-kamera konpaktu |
|
| cámara de aire |
| cámara de aire | (ize) | [zapatagintza] | aire-ganbera, aire-kuxin |
|
| cámara de cine |
| cámara cinematográfica, cámara de cine | (ize) | | zinema-kamera |
|
| cámara de fotos |
| cámara fotográfica, cámara de fotos | (ize) | [argazkilaritza] | argazki-kamera, argazki kamera, argazki-makina, argazki makina |
|
| cámara fotográfica |
| cámara fotográfica, cámara de fotos | (ize) | [argazkilaritza] | argazki-kamera, argazki kamera, argazki-makina, argazki makina |
|
| cámara fotográfica analógica |
| cámara fotográfica analógica | (ize) | [argazkilaritza] | argazki-kamera analogiko |
|
| cámara fotográfica compacta |
| cámara fotográfica compacta, compacta, cámara compacta | (ize) | [argazkilaritza] | argazki-kamera konpaktu |
|
| cámara fotográfica digital |
| cámara fotográfica digital | (ize) | [argazkilaritza] | argazki-kamera digital |
|
| cámara fotográfica panorámica |
| cámara fotográfica panorámica | (ize) | [argazkilaritza] | argazki-kamera panoramiko |
|
| cámara fotográfica réflex |
| cámara fotográfica réflex | (ize) | [argazkilaritza] | reflex argazki-kamera, reflex kamera |
|
| cámara hiperbárica |
| cámara hiperbárica | (ize) | [medikuntza] | gela hiperbariko |
|
| cámara telemétrica |
| cámara telemétrica | (ize) | [argazkilaritza] | kamera telemetriko |
|
| cambio climático |
| cambio climático | (ize) | [meteorologia] | aldaketa klimatiko, klima aldaketa |
|
| cambio de marchas |
| cambio de velocidades, cambio de marchas | (ize) | [btt] | aldagailu, abiadura-aldagailu |
|
| cambio de tiempo |
| cambio de tiempo | (ize) | [meteorologia] | eguraldi aldaketa |
|
| cambio de velocidades |
| cambio de velocidades, cambio de marchas | (ize) | [btt] | aldagailu, abiadura-aldagailu |
|
| camilla |
| camilla | (ize) | [medikuntza] | esku-ohe |
|
| camilla de rescate |
| camilla de rescate | (ize) | | erreskatetarako esku-ohe |
|
| caminante |
| caminante | (ize) | | ibiltari |
|
| camino |
| vía pecuaria, camino de cabaña | (ize) | [transhumantzia] | abelbide, altxunbide | | camino de cabras | (ize) | [geografia] | ahuntz-bide | | Camino de la Libertad | (ize) | | Askatasunaren Bide | | autovía | (ize) | [geografia] | autobia | | autopista | (ize) | [geografia] | autobide, autopista | | enlace de autopistas, nudo de autopistas | (ize) | [geografia] | autobide-begizta, bide-korapilo | | camino vecinal | (ize) | [geografia] | auzo-bide, herri-bide | | compañero (de viaje, de camino) | (ize) | | bidaide, bidelagun | | camino privado, camino particular | (ize) | [geografia] | bide pribatu, bide jabedun | | sendero, senda, trocha, vereda | (ize) | [geografia] | bide, bidexka, bidezidor, zidor, xendra +ipar, basabide, mendi-bide, mendi bide, basobide, bazterbide, bidexendra +naf, xenda +naf +zub | | camino | (ize) | [geografia] | bide, kamio +heg, kamino +heg | | perder el camino | (adi) | [orientazioa] | bidea galdu | | abrir, franquear (un camino) | (adi) | | bidea ireki | | desandar (el camino) | (adi) | | bidean atzera egin | | bifurcación (de caminos o ríos) | (ize) | | bidebanatze (bide edo ibaiena) | | centro del camino | (ize) | [geografia] | bide-erdi, bide erdi | | orilla del camino, borde del camino | (ize) | [geografia] | bide-ertz, bide ertz, bide-bazter, bide bazter | | carril bici, bidegorri, camino peatonal urbano | (ize) | [geografia] | bidegorri | | cruce de caminos, cruce | (ize) | [geografia] | bidegurutze, bidarte +g.er | | bandido, bandolero, salteador de caminos | (ize) | | bide-lapur, bide-ohoin, bandolero, bidelapur, manduler +ipar | | Camino de Santiago | (ize) | [geografia] | Donejakue bide | | vía de saca | (ize) | | egurra ateratzeko bide | | camino a la iglesia | (ize) | [geografia] | elizbide | | camino real | (ize) | [geografia] | errege-bide | | camino de rodadura | (ize) | [geografia] | errodadurako bide, gurpilbide | | camino de estraperlo | (ize) | | estraperlo bide | | sendero de ganado, trocha de ganado | (ize) | [geografia] | ganadu-xendra | | camino carretil, camino carretero | (ize) | [geografia] | gurdibide, orgabide | | camino de los muertos (camino a iglesia o cementerio) | (ize) | [geografia] | hilerri-bide, kanposantu-bide, gorpubide, hilbide, elizbide, andabide | | camino a la fuente | (ize) | [geografia] | iturri-bide | | camino rural | (ize) | [geografia] | landa-bide | | atajo | (ize) | [geografia] | lasterbide, laburbide | | atrochar, atajar | (adi) | [geografia] | lasterbidea hartu, lasterbidetik joan | | venera, concha (símbolo de Camino de Santiago) | (ize) | | erromes-maskor handi, bieira handi, erromes-maskor | | cañada, desfiladero | (ize) | [geografia] | mendiarte | | camino forestal | (ize) | [geografia] | oihanbide, oiharbide, basabide, mendi-bide, mendi bide | | vía peatonal, camino peatonal | (ize) | [geografia] | oinezkoen bide, oinbide | | camino reservado para bicicletas | (ize) | [geografia] | txirrindu-bide, bizikleta-bide, bidegorri | | camino de herradura | (ize) | [geografia] | zalbide, mandabide | | camino de escoria | (ize) | [geografia] | zepa-bide | | vía de servicio, camino de servicio | (ize) | [geografia] | zerbitzubide | | sendero homologado | (ize) | [geografia] | zidor homologatu | | camino del bosque | (ize) | [geografia] | basabide | | atajar un camino | (adi) | [geografia] | bidea ebaki, bideak ebaki | | señal, información (en camino) | (ize) | | bide-seinale, bide seinale | | suelo (de camino) | (ize) | | bide-zoru, bide zoru | | asalto (en el camino) | (ize) | | bidelapurreta | | camino de subida | (ize) | | igobide |
|
| camino a la fuente |
| camino a la fuente | (ize) | [geografia] | iturri-bide |
|
| camino a la iglesia |
| camino a la iglesia | (ize) | [geografia] | elizbide |
|
| camino carretero |
| camino carretil, camino carretero | (ize) | [geografia] | gurdibide, orgabide |
|
| camino carretil |
| camino carretil, camino carretero | (ize) | [geografia] | gurdibide, orgabide |
|
| camino de cabaña |
| vía pecuaria, camino de cabaña | (ize) | [transhumantzia] | abelbide, altxunbide |
|
| camino de cabras |
| camino de cabras | (ize) | [geografia] | ahuntz-bide |
|
| camino de escoria |
| camino de escoria | (ize) | [geografia] | zepa-bide |
|
| camino de estraperlo |
| camino de estraperlo | (ize) | | estraperlo bide |
|
| camino de herradura |
| camino de herradura | (ize) | [geografia] | zalbide, mandabide |
|
| Camino de la Libertad |
| Camino de la Libertad | (ize) | | Askatasunaren Bide |
|
| camino de los muertos |
| camino de los muertos (camino a iglesia o cementerio) | (ize) | [geografia] | hilerri-bide, kanposantu-bide, gorpubide, hilbide, elizbide, andabide |
|
| camino de rodadura |
| camino de rodadura | (ize) | [geografia] | errodadurako bide, gurpilbide |
|
| Camino de Santiago |
| hospitalero | (ize) | | (Donejakue bideko) aterpe-zaindari | | Camino de Santiago | (ize) | [geografia] | Donejakue bide | | hospital, albergue de camino de Santiago | (ize) | | Donejakue bideko aterpe | | venera, concha (símbolo de Camino de Santiago) | (ize) | | erromes-maskor handi, bieira handi, erromes-maskor |
|
| camino de servicio |
| vía de servicio, camino de servicio | (ize) | [geografia] | zerbitzubide |
|
| camino de subida |
| camino de subida | (ize) | | igobide |
|
| camino del bosque |
| camino del bosque | (ize) | [geografia] | basabide |
|
| camino forestal |
| camino forestal | (ize) | [geografia] | oihanbide, oiharbide, basabide, mendi-bide, mendi bide |
|
| cámino para automóviles |
| cámino para automóviles | (ize) | | automobil-bide |
|
| camino particular |
| camino privado, camino particular | (ize) | [geografia] | bide pribatu, bide jabedun |
|
| camino peatonal |
| vía peatonal, camino peatonal | (ize) | [geografia] | oinezkoen bide, oinbide |
|
| camino peatonal urbano |
| carril bici, bidegorri, camino peatonal urbano | (ize) | [geografia] | bidegorri |
|
| camino privado |
| camino privado, camino particular | (ize) | [geografia] | bide pribatu, bide jabedun |
|
| camino real |
| camino real | (ize) | [geografia] | errege-bide |
|
| camino rural |
| camino rural | (ize) | [geografia] | landa-bide |
|
| camino vecinal |
| camino vecinal | (ize) | [geografia] | auzo-bide, herri-bide |
|
| camisa |
| camisa (de cuerda) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | atorra, alkandora (sokarena) |
|
| camiseta |
| camiseta técnica | (ize) | | elastiko tekniko, kamiseta tekniko +heg | | camiseta térmica | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | elastiko termiko, kamiseta termiko+heg, jantzi termiko | | camiseta | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | elastiko, kamiseta +heg |
|
| camiseta técnica |
| camiseta técnica | (ize) | | elastiko tekniko, kamiseta tekniko +heg |
|
| camiseta térmica |
| camiseta térmica | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | elastiko termiko, kamiseta termiko+heg, jantzi termiko |
|
| campa |
| planicie, llanada, llano, campo despejado o plano, campa, llanura | (ize) | [geografia] | lautada, ordoki, zelai +gip, zelaigune +gip, zelaidi |
|
| campamento |
| vivac-campamento | (ize) | [alpinismo] | bibak-kanpaleku | | campo, campamento | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | kanpaleku, kanpamendu | | levantar el campamento, recoger campamento | (ize) | | kanpalekua jaso, kanpalekua altxatu | | campamento base, campo base | (ize) | [alpinismo] | oinarrizko kanpaleku, kanpaleku nagusi | | campamento principal | (ize) | [alpinismo] | kanpamendu nagusi |
|
| campamento base |
| campamento base, campo base | (ize) | [alpinismo] | oinarrizko kanpaleku, kanpaleku nagusi |
|
| campamento principal |
| campamento principal | (ize) | [alpinismo] | kanpamendu nagusi |
|
| campana |
| burbuja de aire, bolsa de aire, campana | (ize) | [espeleologia] | aire-poltsa | | campana (de aire en espeleobuceo) | (ize) | [espeleologia] | kanpai |
|
| campana de oro |
| campana de oro | (ize) | [mitologia] | urrezko kanpai |
|
| campanario |
| campanario | (ize) | [arkitektura] | kanpandorre |
|
| campanero |
| campanero | (ize) | | ezkilazain |
|
| campaniforme |
| campaniforme | (adj) | [arkeologia] | ezkila-formako |
|
| campanilla |
| campanilla (Convolvulus sp.) | (ize) | [flora] [landare] | ezkilalore |
|
| campanilla de invierno |
| campanilla de invierno (Galanthus nivalis L.) | (ize) | [flora] [landare] | negu-txilintxa |
|
| Campanula sp. |
| Campanula sp. (Campanula sp.) | (ize) | [flora] [landare] | ezkila-lore, ezkila lore, txilin-lore +biz, txilin lore +biz, txilin-belar, txilin belar |
|
| campeón |
| campeón | (ize) | [mendi-lasterketak] | txapeldun |
|
| campeonato |
| campeonato | (ize) | | txapelketa |
|
| camping |
| ábside (de tienda de campaña) | (ize) | | abside (kanpin-dendarena) | | acampada | (ize) | | akanpada | | área de acampada | (ize) | [geografia] | akanpada-gune | | camping | (ize) | [geografia] | kanpin | | acampador, campista | (ize) | | kanpinzale, kanpinlari |
|
| camping-gas |
| hornillo, infiernillo, camping-gas | (ize) | | su txiki |
|
| campista |
| acampador, campista | (ize) | | kanpinzale, kanpinlari |
|
| campo |
| aeródromo, campo de aviación | (ize) | [geografia] | aerodromo | | campo de maíz | (ize) | [flora] [geografia] [landare] | artasoro, artalor, artadi, arto-landa, arto landa, arto-sail | | campo de trabajo | (ize) | | auzolandegi | | musaraña de campo (Crocidura suaveolens) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | baratze-satitsu | | ratón de campo (Apodemus sylvaticus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | basasagu, satagin +naf | | casa de campo | (ize) | [arkitektura] | basetxe, landetxe | | profundidad de campo | (ize) | [argazkilaritza] | eremu-sakonera | | escala de profundidad de campo | (ize) | [argazkilaritza] | eremu-sakoneraren eskala | | esquí de fondo, esquí nórdico, esquí a campo traviesa | (ize) | [eski] | eski nordiko, iraupen eski, iraupeneko eski | | campo de golf | (ize) | [geografia] | golf-zelai | | bolsa campo-base | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | kanpaleku nagusirako poltsa | | campo, campamento | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | kanpaleku, kanpamendu | | chinche de campo (Palomena sp.) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | landa-zimitz | | planicie, llanada, llano, campo despejado o plano, campa, llanura | (ize) | [geografia] | lautada, ordoki, zelai +gip, zelaigune +gip, zelaidi | | campo base avanzado | (ize) | [alpinismo] | oinarrizko kanpaleku aurreratu | | campamento base, campo base | (ize) | [alpinismo] | oinarrizko kanpaleku, kanpaleku nagusi | | tierra de cultivo, campo | (ize) | [geografia] | soro, alor | | topografía, estudio de campo, levantamiento topográfico | (ize) | [geografia] | topografia | | campo de visión | (ize) | [argazkilaritza] | ikuseremu | | champiñón de campo, champiñón silvestre, seta de campo (Agaricus campestris) | (ize) | [flora] [mikologia] | barnegorri, azpibeltz, urdintza, txanpiñoi +heg +herr, barrengorri +h | | campo magnético | (ize) | [geologia] | eremu magnetiko | | hombre de campo | (ize) | | mendi-gizon, mendi gizon | | plantación de trigo, campo de trigo | (ize) | [flora] [landare] | galsoro, gari soro, garitza |
|
| campo base |
| campamento base, campo base | (ize) | [alpinismo] | oinarrizko kanpaleku, kanpaleku nagusi |
|
| campo base avanzado |
| campo base avanzado | (ize) | [alpinismo] | oinarrizko kanpaleku aurreratu |
|
| campo de aviación |
| aeródromo, campo de aviación | (ize) | [geografia] | aerodromo |
|
| campo de ciruelos |
| plantación de ciruelos, campo de ciruelos, bosque de ciruelos | (ize) | [flora] [landare] | arandi |
|
| campo de golf |
| campo de golf | (ize) | [geografia] | golf-zelai |
|
| campo de maíz |
| campo de maíz | (ize) | [flora] [geografia] [landare] | artasoro, artalor, artadi, arto-landa, arto landa, arto-sail |
|
| campo de trabajo |
| campo de trabajo | (ize) | | auzolandegi |
|
| campo de trigo |
| plantación de trigo, campo de trigo | (ize) | [flora] [landare] | galsoro, gari soro, garitza |
|
| campo de visión |
| campo de visión | (ize) | [argazkilaritza] | ikuseremu |
|
| campo despejado o plano |
| planicie, llanada, llano, campo despejado o plano, campa, llanura | (ize) | [geografia] | lautada, ordoki, zelai +gip, zelaigune +gip, zelaidi |
|
| campo magnético |
| campo magnético | (ize) | [geologia] | eremu magnetiko |
|
| campus |
| campus | (ize) | [eskalada] | campus, kanpus |
|
| can |
| perro pastor | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | artzakur, artzain-zakur, ardi-txakur, alano +zub, artzain-txakur | | perro guardián | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | atari-txakur, ate-txakur | | perro de caza | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | ehiza-txakur, ehiza txakur | | lebrero, perro lebrero, lebrel | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | erbi-zakur, erbi-txakur, erbi txakur, xarlango +ipar | | gruñido (del perro) | (ize) | [fauna] | marmar (zakurrarena) | | gruñir (el perro) | (adi) | [fauna] | marmar egin (zakurrak) | | musher, guía de trineo | (ize) | | musher, zakur-gidari | | perro, can, perro doméstico (Canis lupus familiaris) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | or +zub, zakur +lap +naf, etxe-txakur, txakur, potxo +ipar, xakur +lap +naf +adkor | | perro ratonero | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | sagu-txakur, arratoi-txakur, arratoi txakur | | ladrido (de perrito) | (ize) | [fauna] | ttau-ttau! +onom, txau-txau +onom (zakur txikiaren zaunka) | | gañido (del perro) | (adi) | [fauna] | ulu | | gañir (el perro) | (adi) | [fauna] | ulu egin | | perro de agua, perro de lanas | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | urtxakur (arrantzaleei txalupako lanetan laguntzen dien txakurra) | | perro asilvestrado (Canis lupus familiaris) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | zakur basatu | | trineo de perros | (ize) | | zakur-lera | | ladrar, latir, dar latidos(el perro) | (adi) | [fauna] | zaunka egin, adausi egin, mau egin, ihausi egin +ipar, zaunkatu | | ladrido, latido (del perro) | (ize) | [fauna] | txanpa +zub, sainga, ihausi +ipar, erausi, au +onom, zaunka, adausi, zaunk! +onom, au-au +onom (zakurrak) | | azafrán silvestre, cólquico, azafrán, mataperros, narciso de otoño, quitameriendas (Colchicum autumnale) | (ize) | [flora] [landare] | azpelar | | perro mastín, mastín | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | artzanor | | mordedura (de perro) | (ize) | | ausiki | | morder (un perro) | (adi) | | ausiki, kosk egin, hozka egin, haginka egin | | perro (macho) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | txakur ar | | cachorro (de perro) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | txakurkume | | ladrando | (adb) | [fauna] | zaunkaka, auka, au eginez, erausika +ipar | | carrera de trineos de perros | (ize) | | zakur-leren lasterketa | | perro de trineo | (ize) | | lera-zakur | | perro de rescate | (ize) | | erreskate-zakur | | suelto (ganado, perros, …) | (ize) | [fauna] | aske, lotu gabe (azienda, ganadua, zakurrak, ...) |
|
| canadiense |
| tienda de campaña canadiense, tienda canadiense, canadiense (tienda) | (ize) | | kanpadenda kanadiar |
|
| canal |
| canal | (ize) | [espeleologia] | kanal | | corredor, canal, canalón, canalizo | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | korridore, kanal | | canal (de agua) | (ize) | [geografia] [espeleologia] | ubide, erreten, kanal (uretakoa) |
|
| canal de bóveda |
| canal de bóveda | (ize) | [espeleologia] | ganga-kanal |
|
| canalizo |
| corredor, canal, canalón, canalizo | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | korridore, kanal |
|
| canalón |
| corredor, canal, canalón, canalizo | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | korridore, kanal | | canalón | (ize) | | ubide (pista batean) |
|
| canario |
| canario (Serinus canaria) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | kanario |
|
| canastera |
| canastera común (Glareola pratincola) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | pratinkola |
|
| cáncamo |
| cáncamo | (ize) | [eskalada] [material] | begidun torloju |
|
| cancela |
| barrera, cancilla, cancela | (ize) | [geografia] | langa, erromara |
|
| canchal |
| pedriza, pedrera, canchal, peñascal, pedregal, cascajar | (ize) | [geografia] | harritza, harrikara |
|
| cancilla |
| barrera, cancilla, cancela | (ize) | [geografia] | langa, erromara |
|
| cangrejo |
| cangrejo de río europeo (Austropotamobius pallipes) | (ize) | [fauna] | ibai-karramarro arrunt | | cangrejo americano, cangrejo de río americano, cangrejo rojo (Procambarus clarkii) | (ize) | [fauna] | ibai-karramarro gorri, amerikar ibai-karramarro, karramarro gorri | | cangrejo | (ize) | [fauna] | karramarro, hamarratz, zamar +g.er +ipar | | garcilla cangrejera (Ardeola ralloides) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | lertxuntxo karramarrozale | | cangrejo señal, cangrejo del Pacífico (Pacifastacus leniusculus) | (ize) | [fauna] | seinaledun ibai-karramarro, Pazifikoko karramarro |
|
|
| canola |
| colza, raps, canola (Brassica napus) | (ize) | [flora] [landare] | olio-arbi, olio arbi, koltza |
|
| canónigo |
| canónigo, hierba de los canónigos (Valerianella olitoria) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | ardi-mihi +ipar, pentzeetako belar |
|
| cansancio |
| cansancio | (ize) | | neke, nekadura, ahidura +ipar |
|
| cansar(se) |
| cansar(se), fatigar(se), desfallecer | (adi) | | nekatu, ahitu +ipar |
|
| cantadero |
| cantadero (lugar de canto para urogallos) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | kantaleku, basoilarrak kantu egiten duen toki |
|
| cantar |
| cantar (el gallo) | (adi) | [fauna] | kukurruku egin (oilarrak) |
|
| cantárida |
| cantárida, mosca de España, mosca española (Lytta vesicatoria) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | errauli |
|
| cantera |
| cantera | (ize) | [geografia] | harrobi |
|
| cantero |
| cantero | (ize) | | hargin |
|
| cantidad de trigo |
| cantidad de trigo | (ize) | [flora] [landare] | ogitze +ipar, gari-kopuru, ogiketa +ipar |
|
| cantimplora |
| funda de cantimplora | (ize) | | kantinplora zorro, urontzi zorro | | cantimplora con funda | (ize) | | urontzi zorrodun, kantinplora zorrodun +heg | | cantimplora | (ize) | | urontzi, kantinplora +heg |
|
| cantimplora con funda |
| cantimplora con funda | (ize) | | urontzi zorrodun, kantinplora zorrodun +heg |
|
| canto |
| canto (de paloma) | (ize) | [fauna] | kurruka +onom, (usoaren) urruma | | canto, trino, gorjeo, pío-pío +onom (del pájaro) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txio, txinta, txorrotxio, tiuta (txorien kantua), txioketa, txio-txio +onom |
|
| canto del gallo |
| quiquiriquí +onom, canto del gallo | (ize) | [fauna] | kukurruku (oilarrak) +onom |
|
| canto rodado |
| canto rodado | (ize) | | errekarri, uharri | | china, guijarro, canto rodado | (ize) | [geografia] | harri-koskor, harri-txirri |
|
| canto vivo |
| canto vivo, arista viva | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | ertz bizi, ertz zorrotz |
|
| canyoning |
| barranquismo, canyoning | (ize) | [arroila-jaitsiera] | arroila-jaitsiera |
|
| caos de bloques |
| caos de bloques | (ize) | [geografia] | bloke kaos |
|
| caos de rocas |
| caos de rocas | (ize) | [geografia] | harri kaos |
|
| capa |
| estrato, capa | (ize) | [geologia] [arkeologia] [espeleologia] | geruza, lurzoru geruza, estratu | | capa | (ize) | [material] | kapa, kapusai |
|
| capa de nieve |
| capa de nieve | (ize) | [meteorologia] | elur-geruza |
|
| capa de ozono |
| capa de ozono | (ize) | [meteorologia] | ozono geruza, ozono-geruza |
|
| capa freática |
| capa freática, manto freático | (ize) | [espeleologia] [geologia] | geruza freatiko |
|
| capa goretex |
| capa goretex | (ize) | [zapatagintza] | goretex gerruza |
|
| capacidad de aclimatación |
| capacidad de aclimatación | (ize) | [alpinismo] | aklimatazio-gaitasun |
|
| capilla |
| ermita, capilla | (ize) | [geografia] [arkitektura] | baseliza, ermita, txapel +zub, kapera | | capilla | (ize) | [arkitektura] | kapera | | humilladero, capilla | (ize) | [geografia] | santutxo |
|
| capital de municipio |
| capital de municipio | (ize) | [geografia] | udalburu |
|
| capitel |
| capitel | (ize) | [arkitektura] | kapitel |
|
| capricornio mayor |
| gran capricornio, capricornio mayor, capricornio de las encinas (Cerambyx cerdo) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | kaprikornio handi |
|
| captación |
| sumidero, captación | (ize) | [geografia] [espeleologia] | sarbegi, hustubide, isurbide, hobi |
|
| cara |
| vertiente, cara | (ize) | | isurialde, isuri, aurpegi |
|
| cárabo |
| cárabo común (Strix aluco) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | urubi arrunt, urubi |
|
| caracol |
| caracol (Helix) | (ize) | [fauna] | barraskilo +h, karakoil, karakol |
|
| carama |
| escarcha, carama, cencellada, pruina, rosada, helada blanca | (ize) | [meteorologia] | zurda, antzigar, izotz zuri, lantzurda +ipar +naf |
|
| carámbano de hielo |
| carámbano de hielo | (ize) | [meteorologia] | izotz-kandela, izotz-burruntzi, izotz-burduntzi, izotz-garranga, kandela, burruntzi, burduntzi, garranga |
|
| carasol |
| solana, paraje soleado, carasol | (ize) | [geografia] [meteorologia] | egutera, eguzki-begi, eguzki begi, ibargi +g.er |
|
| carbohidrato |
| carbohidrato, hidrato de carbono | (ize) | | karbohidrato |
|
| carbón |
| carbón vegetal | (ize) | | egur-ikatz | | carbón | (ize) | | ikatz | | yacimiento de carbón | (ize) | [geologia] [espeleologia] | ikatz-hobi, ikaztobi | | carbonera | (ize) | [geografia] | ikatz-txondor, txondor, ikaztegi | | carboneo, elaboración de carbón vegetal | (ize) | | ikazkintza | | era de carbonear | (ize) | [geografia] | txondor-larrain | | hueco de carbonera, plaza de carbonera | (ize) | [geografia] | txondor-zulo, txondor-zulo | | turba | (ize) | [geologia] | zohikatz, turba | | turbera | (ize) | [geologia] | zohikaztegi | | costructor de una carbonera | (ize) | | txondorgile |
|
| carbón vegetal |
| carbón vegetal | (ize) | | egur-ikatz |
|
| carboneo |
| carboneo, elaboración de carbón vegetal | (ize) | | ikazkintza |
|
| carbonera |
| carbonera | (ize) | [geografia] | ikatz-txondor, txondor, ikaztegi |
|
| carbonero |
| carbonero | (ize) | [geografia] | ikazkin | | carbonero común (Parus major) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | kaskabeltz handi | | carbonero palustre (Parus palustris) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | kaskabeltz txiki | | carbonero garrapinos (Parus ater) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | pinu kaskabeltz | | carbonero (Parus sp.) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | kaskabeltz |
|
| carburera |
| carburero, carburo, carburera, lámpara de carburo, lámpara de acetileno | (ize) | [material] [espeleologia] | karburo-argi, karburo |
|
| carburero |
| carburero, carburo, carburera, lámpara de carburo, lámpara de acetileno | (ize) | [material] [espeleologia] | karburo-argi, karburo |
|
| carburo |
| carburo | (ize) | [espeleologia] | karburo | | carburero, carburo, carburera, lámpara de carburo, lámpara de acetileno | (ize) | [material] [espeleologia] | karburo-argi, karburo |
|
| cárcava |
| cárcava | (ize) | [geologia] | karkaba |
|
| cárcel |
| cárcel | (ize) | | presondegi, kartzela |
|
| carcoma |
| carcoma | (ize) | [fauna] [intsektuak] | pipi |
|
| cardador |
| cardador (Julus sp.) | (ize) | [fauna] | jorrale |
|
| cardenal |
| cardenal, moratón | (ize) | [medikuntza] | ubeldu, ubeluri +ipar, uspeldura, uspel, ubel +ipar |
|
| cardo |
| cardencha, baño de Venus, carda, cardo de cardadores, cardo, cardoncha, dípsaco, peines, raspasayos, vara de pastor (Dipsacus fullonum) | (ize) | [flora] [landare] | astalar | | cardo mariano (Silybum marianum) | (ize) | [flora] [landare] | astalikardu | | cardo corredor, cardo setero, cardo yesquero (Eryngium campestre) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | txori-kardu | | cardo, cardo comestible (Cynara cardunculus) | (ize) | [flora] [landare] | baratze-kardu, baratze kardu | | cardo (Carduus sp.) | (ize) | [flora] [landare] | kardu | | cardo, cardo áspero (Cirsium sp.) | (ize) | [flora] [landare] | kardulatz | | cardo de burro (Carduus crispus) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | sorgin-orrazi, sorgin orrazi |
|
| cariofilada |
| cariofilada, hierba de San Benito (Geum sp.) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | San Benito belar |
|
| carlina |
| carlina (Carlina Sp.) | (ize) | [flora] [landare] | eguzki-lore | | carlina (Carlina acaulis L. subsp. caulescens) | (ize) | [flora] [landare] | eguzki-lore luze |
|
| carlista |
| carlista | (ize) | [historia] | txapelzuri, karlista |
|
| carne |
| carne (de seta) | (ize) | [flora] [mikologia] | haragi (perretxikoan) |
|
| carnero |
| carnero | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | ahari, maju +zub, marro +ipar +naf |
|
| carnero joven |
| carnero joven | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | aharito +biz |
|
| carnívoro |
| carnívoro | (adj) | [fauna] | haragijale, karniboro |
|
| carpa |
| tienda camping, tienda de campaña, carpa +heg, casa de campaña | (ize) | [alpinismo] | denda, kanpadenda, oihal-etxola, kanpaina-denda | | carpa (Cyprinus carpio) | (ize) | [fauna] [arrainak] | karpa |
|
| carpe |
| carpe blanco, carpe europeo, carpe, abedulillo, hojaranzo, charmilla, ojaranzo (Carpinus betulus L.) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | xarma, xarma arrunt, pago-lizar |
|
| carpin |
| carpín, goldfish (Carassius auratus) | (ize) | [fauna] [arrainak] | urrearrain |
|
| carraca |
| carraca europea, carraca (Coracias garrulus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | karraka |
|
| carrasca |
| encinar, carrascal | (ize) | [flora] [geografia] | artadi | | encina, carrasca, chaparra, chaparro (Quercus ilex) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | arte, zurbeltz | | encinar cantábrico | (ize) | [flora] [geografia] | artadi kantauriar | | gran capricornio, capricornio mayor, capricornio de las encinas (Cerambyx cerdo) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | kaprikornio handi |
|
| carrascal |
| encinar, carrascal | (ize) | [flora] [geografia] | artadi |
|
| carrera |
| carrera | (ize) | [btt] | lasterketa, antxintxiketa, arineketa, korrikaldi, lasterraldi |
|
| carrera de aventura |
| carrera de aventura | (ize) | | abenturako lasterketa |
|
| carrera de esquí |
| carrera de esquí | (ize) | [eski] | eski-lasterketa |
|
| carrera de montaña |
| carrera de montaña | (ize) | | mendi-lasterketa |
|
| carrera de trineos de perros |
| carrera de trineos de perros | (ize) | | zakur-leren lasterketa |
|
| carreta |
| carro, carreta (de bueyes) | (ize) | | gurdi, orga +h, karro +herr |
|
| carrete de diapositivas |
| carrete de diapositivas | (ize) | [argazkilaritza] | diapositiba-bobina, diapositiba-txirrika |
|
| carrete de fotos |
| carrete de fotos | (ize) | [argazkilaritza] | argazki-bobina, txirrika, argazki-txirrika |
|
| carretera |
| carretera | (ize) | | errepide |
|
| carretera abandonada |
| carretera abandonada | (ize) | [geografia] | abandonatutako errepide |
|
| carretera comarcal |
| carretera comarcal | (ize) | [geografia] | eskualde-errepide |
|
| carretera de interés preferente |
| carretera de interés preferente | (ize) | [geografia] | lehentasuneko errepide |
|
| carretera local |
| carretera local | (ize) | [geografia] | tokiko errepide |
|
| carretera sin mantenimiento invernal |
| carretera sin mantenimiento invernal | (ize) | | neguko mantenu gabeko errepide |
|
| carricerín |
| carricerín común (Acrocephalus schoenobaenus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | benarriz arrunt | | carricerín real (Acrocephalus melanopogon) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | benarriz kaskabeltz | | carricerín cejudo (Acrocephalus paludicola) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ur-benarriz |
|
| carricero |
| carricero común (Acrocephalus scirpaceus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | lezkari arrunt | | carricero políglota (Acrocephalus palustris) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | lezkari hankagorrizta | | carricero tordal (Acrocephalus arundinaceus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | lezkari karratxina |
|
| carril bici |
| carril bici, bidegorri, camino peatonal urbano | (ize) | [geografia] | bidegorri |
|
| carrizal |
| carrizal | (ize) | [flora] [geografia] | lezkadi |
|
| carrizo |
| carrizo común (Phragmites australis) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | lezka arrunt | | totora, espadaña, anea (Typha angustifolia) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | lezka hostoestu | | espadaña (Typha latifolia) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | lezka hostozabal | | carrizal | (ize) | [flora] [geografia] | lezkadi | | carrizo (Typha sp.) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | lezka |
|
| carro |
| carro, carreta (de bueyes) | (ize) | | gurdi, orga +h, karro +herr |
|
| carroña |
| carroña | (ize) | [fauna] | sarraski, haratustel, sarrats |
|
| carroñero |
| carroñero | (adj) | [fauna] | sarraskijale |
|
| carso |
| karst, carst, carso | (ize) | [geografia] [espeleologia] | karst |
|
| carst |
| karst, carst, carso | (ize) | [geografia] [espeleologia] | karst |
|
| cárstico |
| kárstico, cárstico | (adj) | [geologia] | karst- (hitz elkarteetan), karstiko |
|
| carta arqueológica |
| carta arqueológica | (ize) | [arkeologia] | karta arkeologiko |
|
| cartel |
| cartel | (ize) | [mendi-lasterketak] [mendi-martxak] [btt] | kartel |
|
| cartografía |
| cartografía | (ize) | [geologia] [geografia] | kartografia |
|
| cartográfico |
| cartográfico | (adj) | [geografia] [espeleologia] | kartografiko |
|
| cartógrafo |
| cartógrafo | (ize) | [geografia] [espeleologia] | kartografo |
|
| cartucho |
| cartucho | (ize) | | kartutxo-zorro |
|
| casa |
| casa | (ize) | [geografia] | etxe |
|
| casa consistorial |
| casa consistorial, ayuntamiento | (ize) | [arkitektura] [geografia] | udaletxe, herriko etxe |
|
| casa cural |
| casa cural | (ize) | [arkitektura] | apaizetxe, apaiztegi, abade-etxe, erretore-etxe, erretore etxe, elizetxe +g.er |
|
| casa de adobe |
| casa de adobe | (ize) | | adobezko etxe |
|
| casa de agroturismo |
| casa de agroturismo | (ize) | | nekazal-turismo etxe, landa-etxe |
|
| casa de baños |
| casa de baños, balneario | (ize) | [arkitektura] [geografia] | bainuetxe |
|
| casa de campaña |
| tienda camping, tienda de campaña, carpa +heg, casa de campaña | (ize) | [alpinismo] | denda, kanpadenda, oihal-etxola, kanpaina-denda |
|
| casa de campo |
| casa de campo | (ize) | [arkitektura] | basetxe, landetxe |
|
| casa de cultura |
| casa de cultura | (ize) | [geografia] | kultur-etxe |
|
| casa de la sacristana |
| casa de la serora, casa de la sacristana | (ize) | | seroraren etxe, serora-etxe |
|
| casa de la serora |
| casa de la serora, casa de la sacristana | (ize) | | seroraren etxe, serora-etxe |
|
| casa del guarda |
| casa del guarda | (ize) | [geografia] | guardaetxe | | casa del guarda (de Parque Natural o Nacional) | (ize) | [geografia] | parketxe |
|
| casa espiritual |
| casa espiritual | (ize) | [geografia] | gogarte-etxe, gogarte etxe |
|
| casa rural |
| casa rural | (ize) | [geografia] | landa-etxe |
|
| casa señorial |
| casa señorial | (ize) | [geografia] | jauretxe, jauregi |
|
| casa solar |
| casa solariega, casa solar | (ize) | [arkitektura] | oinetxe |
|
| casa solariega |
| casa solariega, casa solar | (ize) | [arkitektura] | oinetxe |
|
| casa-torre |
| casa-torre | (ize) | [geografia] [arkitektura] | dorretxe |
|
| cascada |
| catarata, cascada (de agua), salto de agua | (ize) | [geografia] [arroila-jaitsiera] [alpinismo] | ur-jauzi, jauzi, turrusta +ipar, urjauzi |
|
| cascada colgante |
| cascada colgante (en escalada en hielo) | (ize) | [eskalada] | ur-jauzi eskegi (izotz eskaladan) |
|
| cascajar |
| pedriza, pedrera, canchal, peñascal, pedregal, cascajar | (ize) | [geografia] | harritza, harrikara |
|
| cascarear |
| hacer búlder, cascarear | (adi) | [eskalada] | boulder egin |
|
| cascarrina |
| granizo, cascarrina, cascarrinada, pedrea, pedrisca, pedrisco, piedra | (ize) | [meteorologia] | txingor, kazkabar, kazkabito, harri, harriabar, babazuza +ipar, inetazi +biz, zizerkor +naf |
|
| cascarrinada |
| granizo, cascarrina, cascarrinada, pedrea, pedrisca, pedrisco, piedra | (ize) | [meteorologia] | txingor, kazkabar, kazkabito, harri, harriabar, babazuza +ipar, inetazi +biz, zizerkor +naf |
|
| casco |
| casco | (ize) | [material] [eskalada] [alpinismo] [btt] [eski] | buruko, kasko |
|
| casco de escalada |
| casco de escalada | (ize) | [eskalada] | eskalada-kasko |
|
| caserío con lagar |
| caserío con lagar | (ize) | [geografia] | dolare-baserri |
|
| caserío-merendero |
| caserío-merendero | (ize) | [geografia] | merendaleku |
|
| caserón |
| caserón | (ize) | [geografia] | etxetzar |
|
| caseta |
| caseta | (ize) | [geografia] | etxola |
|
| caseta de aperos |
| caseta de aperos | (ize) | [geografia] | kaseta +heg (eraikin txikia, tresnak-eta gordetzekoa) |
|
| casquillo de bala |
| casquillo de bala | (ize) | [historia] | bala zorro, zorro |
|
| castaña |
| castaña, fruto del castaño | (ize) | [flora] | gaztaina |
|
| castañal |
| castañal, castañar | (ize) | [flora] [geografia] | gaztainadi |
|
| castañar |
| castañal, castañar | (ize) | [flora] [geografia] | gaztainadi |
|
| castaño |
| ericera, corral para guardar castañas | (ize) | [geografia] | eskorta +biz +gip +naf, kurtxila +lap, kirikinausi +biz, gaztain hespil | | castañal, castañar | (ize) | [flora] [geografia] | gaztainadi | | castaño (Castanea sativa) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | gaztainondo, gaztain, gaztain arbola | | castaño de Indias, castaño de Indias común, falso castaño (Aesculus hippocastanum) | (ize) | [flora] [sendabelar] | indigaztainondo, itsas gaztainondo, Indi gaztaina, itsas gaztaina | | castaña, fruto del castaño | (ize) | [flora] | gaztaina | | erizo (de castaña) | (ize) | [flora] | kirikino +biz, mokor, morkots |
|
| castillo |
| castillo | (ize) | [geografia] | gaztelu |
|
| castillo defensivo |
| castillo defensivo | (ize) | [geografia] | defentsa-gotorleku |
|
| castro |
| bastión, fortaleza, defensa, baluarte, fuerte, castro, fortificación | (ize) | [geografia] [arkeologia] | gotorleku, zitadela +ipar | | castro | (ize) | [geografia] [arkeologia] | kastro (Burdin aroan eremu altuetan babestuta aurkitzen ziren populazioak) |
|
| catadrióptico |
| reflector, catadrióptico | (ize) | [btt] | islagailu |
|
| catalejo |
| catalejo | (ize) | | kataloxa, largabista |
|
| catalogación |
| catalogación | (ize) | [espeleologia] [arkeologia] | katalogazio |
|
| catalogar |
| catalogar | (adi) | [espeleologia] [arkeologia] | katalogatu |
|
| catálogo |
| catálogo | (ize) | [espeleologia] [arkeologia] | katalogo |
|
| Cátalogo de Especies Amenazadas |
| Cátalogo de Especies Amenazadas | (ize) | | Espezie Mehatxatuen Katalogo |
|
| catamarán-trineo |
| catamarán-trineo | (ize) | | lera-katamaran |
|
| catarata |
| catarata, cascada (de agua), salto de agua | (ize) | [geografia] [arroila-jaitsiera] [alpinismo] | ur-jauzi, jauzi, turrusta +ipar, urjauzi |
|
| catedral |
| catedral | (ize) | [geografia] | katedral |
|
| cauce |
| cauce, lecho fluvial | (ize) | [geografia] | ibilgu, ubide, erreten |
|
| cauce bajo |
| cauce bajo (de río) | (ize) | [geografia] | behe-ibilgu (ibaiarena) |
|
| cauce medio |
| cauce medio (de río) | (ize) | [geografia] | erdiko ibilgu (ibaiarena) |
|
| cauce superior |
| cauce superior (de río) | (ize) | [geografia] | goi-ibilgu (ibaiarena) |
|
| caucho |
| caucho, goma | (ize) | [zapatagintza] | kautxu, goma |
|
| caucho cocido |
| caucho cocido, goma cocida | (ize) | [eskalada] [zapatagintza] | goma egosi, kautxu egosi (katu oinetan) |
|
| caudal |
| caudal (de un río o riachuelo) | (ize) | | ur emari, emari (ibai edo erreka batena) |
|
| caudal de seguridad |
| caudal límite, caudal de seguridad | (ize) | [espeleologia] | segurtasun emari |
|
| caudal ecológico |
| caudal ecológico | (ize) | [ekologia] | emari ekologiko |
|
| caudal límite |
| caudal límite, caudal de seguridad | (ize) | [espeleologia] | segurtasun emari |
|
| caverna |
| caverna, cueva, subterráneo, gruta | (ize) | [geografia] [espeleologia] | haitzulo, koba, kobazulo +heg, leize-zulo, harkaitz-zulo, harkaitz zulo |
|
| caverna principal |
| cueva principal, caverna principal | (ize) | [espeleologia] | haitzulo nagusi |
|
| cavernoso |
| cavernoso (con cuevas) | (adj) | [espeleologia] | barrunbetsu |
|
| cavidad |
| cavidad | (ize) | [espeleologia] | barrunbe, hutsune |
|
| cavidad artificial |
| cavidad artificial | (ize) | [espeleologia] [geologia] | barrunbe artifizial |
|
| cavidad de mina |
| cavidad de mina | (ize) | [geografia] | meazulo |
|
| cavilat |
| cavilat (Cottus aturi) | (ize) | [fauna] [arrainak] | Errobiko burtain | | cavilat, carrasco espinoso (Cottus gobio) | (ize) | [fauna] [arrainak] | burtain |
|
| caza |
| caza | (ize) | | ehiza +h, ihizi +ipar +naf |
|
| caza de brujas |
| caza de brujas | (ize) | [historia] | sorgin-ehiza, sorgin ehiza |
|
| caza de la ballena |
| caza de la ballena | (ize) | | balea-arrantza, balea arrantza |
|
| caza furtiva |
| caza furtiva | (ize) | | isileko ehiza |
|
| caza mayor |
| caza mayor, montería | (ize) | | ehiza larri |
|
| caza menor |
| caza menor | (ize) | | ehiza xehe |
|
| caza sin muerte |
| caza sin muerte | (ize) | | hil gabeko ehiza, heriotza gabeko ehiza |
|
| cazadero |
| cazadero | (ize) | [arkeologia] | ehizagune |
|
| cazadero de palomas |
| palomera, cazadero de palomas (para cazar palomas) | (ize) | | usategi |
|
| cazador |
| cazador | (ize) | [geografia] | ehiztari |
|
| cazador furtivo |
| cazador furtivo | (ize) | | isileko ehiztari |
|
|
| caña |
| caña (de bota o calzado) | (ize) | [zapatagintza] | zango (oinetakoetan) | | bota de caña alta | (ize) | [zapatagintza] | zango altuko bota | | bota de caña baja | (ize) | [zapatagintza] | zango baxuko bota | | bota de media caña | (ize) | [zapatagintza] | zango-erdiko bota |
|
| caña común |
| caña común, caña de Castilla, cañabrava (Arundo donax) | (ize) | [flora] [landare] | seska, kanabera |
|
| caña de Castilla |
| caña común, caña de Castilla, cañabrava (Arundo donax) | (ize) | [flora] [landare] | seska, kanabera |
|
| caña de maíz |
| paja de maíz, caña de maíz | (ize) | [flora] [landare] | arto-lasto, arto lasto |
|
| cañabrava |
| caña común, caña de Castilla, cañabrava (Arundo donax) | (ize) | [flora] [landare] | seska, kanabera |
|
| cañada |
| cañada | (ize) | [geografia] [transhumantzia] | abelbide, altxunbide | | cordel | (ize) | [transhumantzia] | abelbide, altxunbide | | vereda | (ize) | [transhumantzia] | abelbide, altxunbide | | descansadero (en una cañada) | (ize) | [transhumantzia] | atsedentoki, atsedenleku (abelbide batean) | | cañada real | (ize) | [transhumantzia] | erret-abelbide | | cañada, desfiladero | (ize) | [geografia] | mendiarte |
|
| cáñamo |
| cáñamo | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | kalamu | | cuerda de cáñamo | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | kalamuzko soka | | fibra (en cuerda de cáñamo) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | zuntz (kalamuzko sokan) | | cáñamo (Cannabis sativa) | (ize) | [flora] [landare] | kalamu |
|
| cañón |
| quebrada, foz, cañón, garganta | (ize) | [geologia] | zintzur, mendi-zintzur, mendi zintzur, arroila, haizpitarte, haitzarte, harkaitzarte+gip |
|
| cedro |
| cedro del Himalaya (Cedrus deodora) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | Himalaiako zedro | | cedro del Líbano (Cedrus libani) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | Libanoko zedro | | cedro japonés (Cryptomeria japonica) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | zedro japoniar | | cedro (Cedrus atlantica) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | zedro, Atlaseko zedro | | cedro (Cedrus sp.) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | zedro |
|
| celidonia |
| Chelidonium majus, celidonia mayor, hierba golondrinera, celidonia (Chelidonium majus L.) | (ize) | [flora] [landare] | zaran-belar, zaran belar, enara-belar, enara belar, iodo belar, kalitxa-belar, kalitxa belar | | celidonia menor (Ranunculus ficaria) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | korradu-belar |
|
| Celtis australis |
| Celtis australis, almez, aligonero, latonero (Celtis australis) | (ize) | [flora] [landare] | almeza |
|
| cementera |
| cementera | (ize) | [geografia] | zementu-fabrika |
|
| cementerio |
| cementerio | (ize) | [geografia] | hilerri +h, kanposantu, ortu santu +biz |
|
| cemento |
| cemento | (ize) | [geografia] | porlan, zementu |
|
| cenagal |
| cenagal, pantano, lodazal, ciénaga | (ize) | [geografia] | zingiradi, istinga, zingira, ihiztoka +ipar, istingadi, idoi, inta +ipar, lintzura |
|
| cencellada |
| escarcha, carama, cencellada, pruina, rosada, helada blanca | (ize) | [meteorologia] | zurda, antzigar, izotz zuri, lantzurda +ipar +naf |
|
| cencellada blanca |
| cencellada blanca, cinarra | (ize) | [meteorologia] | antzigar-ziri, elur-birrin +gip |
|
| cencerro |
| cencerro | (ize) | | zintzarri, arran +biz, joare |
|
| cencerro grande |
| cencerro grande | (ize) | | dunba, bulunba, joare |
|
| cencerro pequeño |
| cencerro pequeño | (ize) | | txintxarri, kuskuila +ipar (zintzarri txiki) |
|
| cénit |
| cénit | (ize) | [astronomia] | zenit |
|
| ceniza |
| ceniza | (ize) | [geologia] | errauts |
|
| ceniza volcánica |
| ceniza volcánica | (ize) | [geologia] | errauts bolkaniko |
|
| cenizo |
| cenizo (Chenopodium album) | (ize) | [flora] [landare] | sabi hostozuria, ollabelarra |
|
| Cenomanense |
| Cenomanense, Cenomaniano | (ize) | [espeleologia] | Cenomaniar |
|
| Cenomaniano |
| Cenomanense, Cenomaniano | (ize) | [espeleologia] | Cenomaniar |
|
| cenote |
| cenote | (ize) | [geografia] [geologia] [espeleologia] | zenote |
|
| centáurea |
| centáurea menor (Centaurium erythraea subsp. Erythraea) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | belarmin | | centaura amarilla, canchalagua española, centaura, centaura de flor amarilla (Blackstronia perfoliata) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | zentaura hori | | Centaurea aspera (Centaurea aspera) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | zentaura zakar | | centáurea mayor (Centaurea scabiosa) | (ize) | [flora] [landare] | lubeazun +g.er, astuzker |
|
| centidonia |
| centidonia, lengua de pájaro (Polygonum aviculare) | (ize) | [flora] [landare] | odolur |
|
| centinela |
| gendarme, centinela, cuerno, puro | (ize) | [eskalada] | jendarme |
|
| central |
| central eléctrica | (ize) | [geografia] | zentral elektriko | | central eólica | (ize) | [geografia] | zentral eoliko | | central hidroeléctrica | (ize) | [geografia] | zentral hidroelektriko | | central nuclear, planta nuclear | (ize) | [geografia] | zentral nuklear | | central térmica, central termoeléctrica | (ize) | [geografia] | zentral termiko |
|
| central eléctrica |
| central eléctrica | (ize) | [geografia] | zentral elektriko |
|
| central eólica |
| central eólica | (ize) | [geografia] | zentral eoliko |
|
| central hidroeléctrica |
| central hidroeléctrica | (ize) | [geografia] | zentral hidroelektriko |
|
| central nuclear |
| central nuclear, planta nuclear | (ize) | [geografia] | zentral nuklear |
|
| central térmica |
| central térmica, central termoeléctrica | (ize) | [geografia] | zentral termiko |
|
| central termoeléctrica |
| central térmica, central termoeléctrica | (ize) | [geografia] | zentral termiko |
|
| centranto |
| milamores, centranto, valeriana roja, alfeñique (Centranthus ruber) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | San Jorge lore |
|
| Centre Excursionista de Catalunya |
| Centre Excursionista de Catalunya | (ize) | | Centre Excursionista de Catalunya |
|
| centro comercial |
| centro comercial | (ize) | [geografia] | zentro komertzial, merkataritza-gune |
|
| centro de asistencia social |
| centro de asistencia social | (ize) | [geografia] | gizarte-laguntzako zentro |
|
| centro de gravedad |
| centro de gravedad | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | grabitate-zentro |
|
| centro de interpretación |
| centro de interpretación | (ize) | [geografia] | interpretazio-zentro |
|
| centro de investigación |
| centro de investigación | (ize) | [geografia] | ikerketa-zentro |
|
| centro de salud |
| ambulatorio, centro de salud, centro de salud primaria | (ize) | [geografia] [medikuntza] | anbulatorio, osasun zentro |
|
| centro de salud primaria |
| ambulatorio, centro de salud, centro de salud primaria | (ize) | [geografia] [medikuntza] | anbulatorio, osasun zentro |
|
| centro del camino |
| centro del camino | (ize) | [geografia] | bide-erdi, bide erdi |
|
| centro geográfico |
| centro geográfico | (ize) | | erdigune geografiko |
|
| cepillo acabado de suelas |
| cepillo acabado de suelas | (ize) | [eski] | zolen akaberarako eskuila (eskiaren zolan) |
|
| cepo |
| cepo (trampa) | (ize) | | zepo (tranpa) |
|
| cera de esquís |
| cera de esquís | (ize) | [eski] | eski-argizari |
|
| cerámica |
| cerámica | (ize) | [arkeologia] | zeramika |
|
| cerca |
| cerca | (adb) | | hurran +ipar, hurbil, hur +biz, gertu, gertuan +gip +g.er, paraje +biz |
|
| cercado |
| cercado | (ize) | [geografia] | esparru |
|
| cerceta |
| cerceta del Baikal (Anas formosa) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ertzeta baikaldar | | cerceta de Alfanjes (Anas falcata) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | igitai-ahate | | cerceta carretona (Anas querquedula) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | uda-zertzeta, udako zertzeta | | cerceta común (Anas crecca) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | zertzeta arrunt | | cerceta aliazul (Anas discors) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | zertzeta hegalurdin | | cerceta pardilla (Marmaronetta angustirostris) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | zertzeta marmolaire | | cerceta (Anas sp.) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | zerzela +ipar, zertzeta |
|
| cerco |
| alambrada, valla de alambre, cerco de alambre | (ize) | | burdin-hesi, alanbre-hesi | | valla, cerco | (ize) | [geografia] | hesi, pezoi | | muro, cerco | (ize) | [geografia] | murru | | valla eléctrica | (ize) | | hesi elektriko |
|
| cerco de alambre |
| alambrada, valla de alambre, cerco de alambre | (ize) | | burdin-hesi, alanbre-hesi |
|
| cerco de tierra |
| cerco de tierra | (ize) | [geografia] | luhesi +g.er, lurrezko hesi, lurrezko pezoi |
|
| cerda madre |
| cerda madre | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | zerrama +batez_ere +ipar +naf, txerrama, urdama +g.er, txerri ama, urdanga |
|
| cerdito |
| lechón, cerdito, cochinillo | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | esne-txerrikume, txerrikume, zerrikume |
|
| cerdo |
| cerdo macho | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | aketz | | lechón, cerdito, cochinillo | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | esne-txerrikume, txerrikume, zerrikume | | gruñir (el cerdo) | (adi) | [fauna] | kurrin egin, kurrinka egin, kurrinkatu (zerriak) | | gruñido (del cerdo) | (ize) | [fauna] | kurrinka, kurrin-kurrin! +onom (zerriarena) | | gruñido (del cerdito) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | kurrix-kurrix! (txerritxoarena) +onom | | cerda madre | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | zerrama +batez_ere +ipar +naf, txerrama, urdama +g.er, txerri ama, urdanga | | cerdo doméstico, puerco, gorrino, cochino (Sus domesticus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | txerri, zerri, urde, belarluze +zah +biz | | pocilga | (ize) | [fauna] [geografia] | txerritegi, txerritoki, txerri-korta +biz, txerri korta +biz, itoi, urdandegi | | porquero | (ize) | | urdain +zah +g.er, urdezain +ipar, txerrizain | | piara (de cerdos) | (ize) | [fauna] | urdalde, txerri-talde | | ganado porcino, ganado de cerda | (ize) | [fauna] | ganadu beltz, azienda beltz | | cerdo (macho) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | ordots, txerri ar |
|
| cerdo macho |
| cerdo macho | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | aketz |
|
| cereal |
| cereal | (ize) | [flora] | labore |
|
| cerezo |
| cerezo americano (Prunus serotina) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | gereziondo amerikar | | cerezo común, cerezo de monte, cerezo silvestre (Prunus avium) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | gereziondo, gerezi, basagerezi, basa-gereziondo | | cerezo de lobos (Prunus padus) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | otsagereziondo | | cerezo ampollar (Prunus avium var. Duracina) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | anpolai | | cerezo de Santa Lucía (Prunus mahaleb) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | oilaran |
|
| cerilla |
| cerilla | (ize) | | pospolo, misto +g.er |
|
| cernícalo |
| cernícalo vulgar (Falco tinnunculus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | belatz gorri | | cernícalo patirrojo, cernícalo de patas rojas (Falco vespertinus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | belatz hankagorri | | cernícalo primilla (Falco naumanni) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | etxe belatz, Naumann belatz |
|
| cerraja |
| cerraja, lechuga de las liebres (Sonchus L.) | (ize) | [flora] [landare] | kardabera |
|
| cerrar |
| cerrar (una barrera) | (adi) | [geografia] | itxi (langa bat) |
|
| cerro |
| tachuela +col, colina, cerro, otero, promontorio | (ize) | [geografia] | muino, mendixka |
|
| cervato |
| cervato | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | oreinkume |
|
| cerveza |
| cerveza | (ize) | | zerbeza +heg, garagardo |
|
| cesión de material |
| cesión de material | (ize) | | material uzte |
|
| cesped |
| hierba, cesped | (ize) | [flora] | belar |
|
| césped |
| césped, hierba, pasto, grama | (ize) | [flora] | soropil, zopizar | | grama común, césped, agramen (Cynodon dactylon) | (ize) | [flora] [landare] | arrosario-belar, arrosario belar, askimotz |
|
| cesta |
| cesta (tipo de bloqueo de nudo) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | saski (korapilo blokeatze mota) | | cesta (para recolección de setas) | (ize) | | saski, otzara +biz, otarre (perretxikuentzako) |
|
| cesta grande |
| cesta grande | (ize) | | zaran +biz (saski handia) |
|
| chabola |
| chabola, borda, cabaña, choza | (ize) | [geografia] | borda, etxola, txabola, kaserna +gip, ola |
|
| chabola de pastor |
| chabola de pastor | (ize) | | artzain-txabola, borda, artzain-borda, artzain-etxola, txabola, ola +ipar |
|
| chalet |
| villa, chalet | (ize) | [geografia] | txalet +heg |
|
| champiñón |
| champiñón cultivado, champiñón común (Agaricus bisporus) | (ize) | [flora] [mikologia] | frantses perretxiko, txanpiñoi | | champiñón de campo, champiñón silvestre, seta de campo (Agaricus campestris) | (ize) | [flora] [mikologia] | barnegorri, azpibeltz, urdintza, txanpiñoi +heg +herr, barrengorri +h | | champiñón anisado (Agaricus silvicola) | (ize) | [flora] [mikologia] | anis-azpibeltz | | champiñón amarilleante (Agaricus xanthodermus) | (ize) | [flora] [mikologia] | azpibeltz tintausain, azpibeltz tintausain argi |
|
| chapa |
| chapa | (ize) | | txapa |
|
| chapar |
| mosquetonear, chapar +col | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | mosketoia sartu, itxi |
|
| chaparral |
| coscojal, coscojar, chaparral | (ize) | [flora] [geografia] | abarizti, abaritz baso |
|
| chaparro |
| coscoja, chaparro, chaparra, carrasquilla, carrasquizo (Quercus coccifera L.) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | abaritz | | coscojal, coscojar, chaparral | (ize) | [flora] [geografia] | abarizti, abaritz baso |
|
| chaparrón |
| chubasco, aguacero, chaparrón (de lluvia) | (ize) | [meteorologia] | euri-zaparrada, euri zaparrada, zaparrada, tzarraka +zub, zapar +g.er | | chaparrón | (ize) | | zaparrada mardul |
|
| chaparrón de nieve |
| chubasco de nieve, chaparrón de nieve | (ize) | [meteorologia] | elur-zaparrada |
|
| chapitel |
| chapitel, aguja | (ize) | [arkitektura] | txapitel, orratz |
|
| chaqueta inpermeable |
| impermeable, chaqueta inpermeable | (ize) | | euritako jaka |
|
| chaquetón chubasquero |
| chaquetón chubasquero | (ize) | | zirazko txamarreta |
|
| charca |
| charca, balsa | (ize) | [geografia] | baltsa, ur-putzu, idoi, putzu, zipu +ipar, zipu +ipar |
|
| charco |
| charco, pozo pequeño | (ize) | [meteorologia] [geografia] | potxingo +biz, putzu, istil |
|
| charlear |
| croar, groar, charlear (ranas y sapos) | (adi) | [fauna] [anfibioak] | korroka egin (igelak, apoak) |
|
| charnela |
| charnela | (ize) | [geologia] | txarnela |
|
| charrán |
| charrán ártico, gaviotín ártico (Sterna paradisaea) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ipar-txenada | | charrán común (Sterna hirundo) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txenada arrunt | | charrán rosado (Sterna dougallii) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txenada gorrizta | | charrán real, gaviotín, pagaza real (Thalasseus maximus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txenada handi | | charrán patinegro (Sterna sandvicensis) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txenada hankabeltz | | charrancito común (Sterna albifrons) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txenada txiki |
|
| chatarra |
| chatarra | (ize) | | txatar +heg, metal-hondakin |
|
| chícharo |
| almorta, chícharo, guija, pito, tito (Lathyrus sativus) | (ize) | [flora] [landare] | aixkol |
|
| chillar |
| chillar (la liebre, el conejo) | (ize) | [fauna] | oihu egin |
|
| chillido |
| chillido (de la liebre, conejo) | (ize) | [fauna] | oihu |
|
| chimenea |
| chimenea | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | tximinia |
|
| chimenea de fábrica |
| chimenea de fábrica | (ize) | [geografia] | fabrika-tximinia |
|
| chimenea de hadas |
| chimenea de hadas | (ize) | [geografia] [geologia] | maitagarrien tximinia |
|
| china |
| china, guijarro, canto rodado | (ize) | [geografia] | harri-koskor, harri-txirri |
|
| chinche |
| chinche (Heteroptera) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | zimitz |
|
| chinche de campo |
| chinche de campo (Palomena sp.) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | landa-zimitz |
|
| chinook |
| chinook (viento - de las Montañas Rocosas - EEUU) | (ize) | [meteorologia] | chinook haize |
|
| chiribita |
| chiribita, maya, bellorita, margarita (Bellis sp.) | (ize) | [flora] [landare] | bitxilore, margarita, txiribita, hostaiska |
|
| chirriar |
| chirriar, grillar (con los élitros, el grillo macho) | (adi) | [fauna] | kri-kri egin (kilkerrak) |
|
| chirrido |
| chirrido (del grillo macho) | (ize) | [fauna] | kri-kri hots (kilker arrarena) |
|
| chochín común |
| chochín común (Troglodytes troglodytes) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txepetx, txepetx arrunt |
|
| chondrites |
| chondrites | (ize) | [geologia] | chondrite (fosil mota bat) |
|
| chopo |
| chopo temblón, álamo temblón (Populus tremula) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | lertxun, zunzun | | chopo, álamo (Populus sp.) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | makal | | chopo negro, álamo negro (Populus nigra) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | makal beltz | | chopo lombardo (Populus nigra italica) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | makal italiar | | chopo del Canadá (Populus deltoides) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | makal kanadar | | álamo, álamo blanco, chopo blanco, álamo alba (Populus alba) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | zurzuri, makal zuri, zumartxuri | | seta de chopo (Agrocybe aegerita) | (ize) | [flora] [mikologia] | makal-ziza | | alameda, chopera, bosque de chopos | (ize) | [flora] [geografia] | makaldi, makal-zuhaizti |
|
| choque |
| choque | (ize) | | talka |
|
| chorlitejo |
| chorlitejo grande (Charadrius hiaticula) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txirritxo handi | | chorlitejo patinegro (Charadrius alexandrinus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txirritxo hankabeltz | | chorlitejo chico (Charadrius dubius) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txirritxo txiki |
|
| chorlito |
| chorlito gris, chorlo ártico (Pluvialis squatarola) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txirri gris | | chorlito carambolo (Charadrius morinellus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txirri lepokodun | | chorlito dorado europeo (Pluvialis apricaria) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | urre-txirri arrunt | | chorlito dorado americano (Pluvialis dominica) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | urre-txirri txiki |
|
| chorro |
| reguero (de agua), chorro (de agua) | (ize) | | turrusta, ur-turrusta |
|
| chotacabras |
| chotacabras gris (Caprimulgus europaeus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | zata arrunt, gau-bele, gau bele | | chotacabras pardo, chotacabras cuellirrojo (Caprimulgus ruficollis) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | zata lepagorri | | chotacabras (Caprimulgus sp) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | zata |
|
| chova |
| chova (Pyrrhocorax sp.) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | belatxinga | | chova piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | belatxinga mokogorri | | chova piquigualda (Pyrrhocorax graculus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | belatxinga mokohori | | graznar (la chova) | (adi) | [fauna] | marraka egin (belatxingak) |
|
| choza |
| chabola, borda, cabaña, choza | (ize) | [geografia] | borda, etxola, txabola, kaserna +gip, ola |
|
| chubasco |
| chubasco, aguacero, chaparrón (de lluvia) | (ize) | [meteorologia] | euri-zaparrada, euri zaparrada, zaparrada, tzarraka +zub, zapar +g.er |
|
| chubasco de nieve |
| chubasco de nieve, chaparrón de nieve | (ize) | [meteorologia] | elur-zaparrada |
|
| chubasco tormentoso |
| chubasco tormentoso | (ize) | [meteorologia] | trumoi-zaparrada |
|
| chubasquero |
| chubasquero | (ize) | | zira, euritako |
|
| chupar rueda |
| chupar rueda +col | (adi) | [btt] | gurpilari itsatsita joan |
|
| cicindela |
| cicindela (Cicindela) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | kikindera |
|
| ciclista |
| ciclista | (ize) | [btt] | ziklista, txirrindulari |
|
| ciclo húmedo |
| ciclo húmedo | (ize) | [meteorologia] | hezetasun-aldi |
|
| ciclo seco |
| ciclo seco | (ize) | [meteorologia] | idortasun-aldi |
|
| ciclogénesis explosiva |
| ciclogénesis explosiva | (ize) | [meteorologia] | ziklogenesi lehergarri, ziklogenesi leherkor |
|
| ciclón |
| borrasca, ciclón, depresión atmosférica | (ize) | [meteorologia] | zikloi, borraska |
|
| ciclón tropical |
| ciclón tropical | (ize) | [meteorologia] | zikloi tropikal |
|
| cicuta |
| cicuta mayor (Conium maculatum) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | astaperrexil handi | | cicuta menor (Aethusa cynapium) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | astaperrexil txiki |
|
| cidaris |
| cidaris | (ize) | [geologia] | cidaris (fosil mota bat) |
|
| cielo |
| cielo, espacio exterior, firmamento | (ize) | [meteorologia] | ortzi, zeru, zeru-sabai, izartegi, ostalde +g.er, ortzalde, egurats |
|
| cielo encapotado |
| cielo encapotado | (ize) | [meteorologia] | zeru guztiz lainotu, zeru guztiz estali |
|
| cielo limpio |
| cielo raso, cielo limpio | (ize) | [meteorologia] | oskarbi, zohardi +zub, zeru garbi |
|
| cielo poco nuboso |
| parcialmente nuboso, cielo poco nuboso | (adj) | [meteorologia] | partzialki lainotuta |
|
| cielo raso |
| cielo raso, cielo limpio | (ize) | [meteorologia] | oskarbi, zohardi +zub, zeru garbi |
|
| cielo rojizo |
| cielo rojo, cielo rojizo (en amanecer o atardecer) | (ize) | [meteorologia] | oskorri |
|
| cielo rojo |
| cielo rojo, cielo rojizo (en amanecer o atardecer) | (ize) | [meteorologia] | oskorri |
|
| ciempiés |
| ciempiés, escolopendra (Ord. Chilopoda) | (ize) | [fauna] | ehunzango |
|
| ciénaga |
| ciénaga, humedal, zona húmeda | (ize) | [geografia] | hezegune, bustigune | | cenagal, pantano, lodazal, ciénaga | (ize) | [geografia] | zingiradi, istinga, zingira, ihiztoka +ipar, istingadi, idoi, inta +ipar, lintzura |
|
| ciencia |
| ciencia | (ize) | | zientzia |
|
| científico |
| científico | (ize) | | zientifiko |
|
| cierre |
| cierre, puerta de cueva | (ize) | [espeleologia] | ate, haitzulo-ate |
|
| cierre de seguridad |
| cierre de seguridad | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | segurtasun herstailu (mosketoi batean) |
|
| cierre rápido |
| cierre rápido (en mosquetón) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | herstailu azkar (mosketoian) |
|
| cierva |
| cierva | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | orein eme |
|
| ciervo |
| berrear, bramar (el ciervo) | (adi) | [fauna] | marru egin, marruka ari, orro egin (oreinak) | | berrea, berrido, brama (del ciervo) | (ize) | [fauna] | marru, orro (oreinarena) | | ciervo rojo, ciervo común, ciervo colorado, venado (Cervus elaphus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | orein arrunt, orein gorri | | cierva | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | orein eme | | cervato | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | oreinkume | | ciervo volante (Lucanus cervus) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | akulamendi, arkanbele | | lengua cervina (Asplenium scolopendrium) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | orein-mihi |
|
| ciervo volante |
| ciervo volante (Lucanus cervus) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | akulamendi, arkanbele |
|
| cierzo |
| cierzo (viento) | (ize) | [meteorologia] | ziertzo |
|
| cigarra |
| cigarra, chicharra, cícada, chiquilichis (Cicadidae) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | txitxar, martinar +g.er, txirriska +g.er |
|
| cigüeña |
| cigüeña negra (Ciconia nigra) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | amiamoko beltz, zikoina beltz | | cigüeña blanca (Ciconia ciconia) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | amiamoko zuri, zikoina zuri | | cigüeña (Ciconia sp.) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | amiamoko, zikoina | | crotorar (con el pico, la cigüeña) | (adi) | [fauna] | zikoinak jo | | cigoñino | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | zikoina-kume, zikoina kume |
|
| cigüeñuela |
| cigüeñuela común (Himantopus himantopus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | zankaluze |
|
| cima |
| cima, cumbre, cúspide, punta | (ize) | [geografia] [btt] | mendi-buru, mendi buru, tontor, gailur, mendi-gailur, mendi gailur, gain, tontor, mendi-tontor, mendi tontor, punta, mendi-punta, mendi punta, kasko, mendi-kasko, mendi kasko, mendi-gain, mendi gain | | punta, cima, cúspide, cresta de una altura | (ize) | [geografia] | goi-erpin |
|
| cimbrear(se) |
| cimbrear(se) (un árbol el viento) | (adi) | [flora] | astindu (zuhaitza haizeak) |
|
| cimero |
| cimero, cumbreño | (adj) | [geografia] | gain- (hitz elkartuetan), gaineko |
|
| cinarra |
| cencellada blanca, cinarra | (ize) | [meteorologia] | antzigar-ziri, elur-birrin +gip |
|
| cinc |
| cinc, zinc | (ize) | [geologia] | zink |
|
| cincoenrama |
| cincoenrama, pie de Cristo, pata de gallina (Potentilla reptans L.) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | bostorri |
|
| cincomil |
| cincomil | (ize) | [alpinismo] | bostmilako (mendia) |
|
| cine |
| cine | (ize) | [geografia] | zinema |
|
| cineraria |
| zuzón, hierba cana, senecio común, flor amarilla, cineraria, yuyito (Senecio vulgaris) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | zorna-belar |
|
| cinta |
| cinta | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | zinta |
|
| cinta autobloqueante |
| cinta autobloqueante | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | zinta autoblokeatzaile |
|
| cinta compresora |
| cinta compresora (en mochila) | (ize) | | konpresio-uhal (bizkar-zorroan) |
|
| cinta de escalar |
| baga, cinta de escalar | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | baga |
|
| cinta de medir |
| cinta métrica, cinta de medir | (ize) | [espeleologia] | neurketa-zinta, metro |
|
| cinta disipadora |
| cinta disipadora, disipador, correa con disipador de energía | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | zinta energia-xurgagarri |
|
| cinta exprés |
| cinta express, cinta exprés, exprés | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | espres, espres zinta, aseguratzeko zinta |
|
| cinta express |
| cinta express, cinta exprés, exprés | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | espres, espres zinta, aseguratzeko zinta |
|
| cinta flexible |
| cinta flexible | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | zinta malgu |
|
| cinta métrica |
| cinta métrica, cinta de medir | (ize) | [espeleologia] | neurketa-zinta, metro |
|
| cinta para transporte de piolet |
| cinta para transporte de piolet (en mochila) | (ize) | [alpinismo] | pioleta eramateko uhal (bizkar zorroan) |
|
| cinta plana |
| cinta plana | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | zinta lau |
|
| cinta tubular |
| cinta tubular | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | zinta tubular |
|
| cinturón |
| variante, cinturón (carretera) | (ize) | [geografia] | ingurabide, saihesbide (hirigunea saihesten duen bidea) |
|
| cinturón de escalada |
| cinturón de escalada | (ize) | [eskalada] | eskaladarako gerriko |
|
| Cinturón de Hierro |
| Cinturón de Hierro | (ize) | [historia] | Burdinazko Gerriko |
|
| ciprés |
| ciprés de Arizona, ciprés arizónica (Cupressus arizonica) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | Arizonako nekosta, Arizonako altzifre | | ciprés lambertiana (Cupressus lusitanica) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | Busaco-ko zedro | | ciprés americano (Cupressus macrocarpa) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | Monterreyko altzifre, Monterreyko nekosta | | ciprés común, ciprés del Mediterráneo (Cupressus sempervirens) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | nekosta arrunt, altzifre arrunt | | ciprés (Cupressus sp.) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | nekosta, altzifre, zipres | | ciprés de Lawson, cedro blanco, cedro de Oregón, cedro de Port Oxford (Chamaecyparis lawsoniana) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | puntabehera, lausoniana, Lawson nekosta, Lawson altzifre | | ciprés de los pantanos (Taxodium distichum) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | zingira nekosta | | bosque de cipreses | (ize) | [flora] | altzifredi, nekostadi |
|
| circo |
| circo | (ize) | [geografia] | zirku | | circo glaciar, glaciar de circo | (ize) | [geografia] | zirku glaziar, glaziar-zirku |
|
| circo glaciar |
| circo glaciar, glaciar de circo | (ize) | [geografia] | zirku glaziar, glaziar-zirku |
|
| círculo de piedras |
| crómlech, crónlech, círculo de piedras, anillo de piedras, círculo megalítico | (ize) | [geografia] [arkeologia] | harrespil, mairu-baratze, mairu baratze, jentil-baratze, cromlech |
|
| círculo de Ulloa |
| gloria, círculo de Ulloa | (ize) | [meteorologia] | gloria, Ulloaren zirkulu |
|
| círculo megalítico |
| crómlech, crónlech, círculo de piedras, anillo de piedras, círculo megalítico | (ize) | [geografia] [arkeologia] | harrespil, mairu-baratze, mairu baratze, jentil-baratze, cromlech |
|
| círculo paraselénico |
| círculo paraselénico | (ize) | [meteorologia] | zirkulu paraseleniko |
|
| círculo parhélico |
| círculo parhélico | (ize) | [meteorologia] | zirkulu parheliko |
|
| círculo polar |
| círculo polar | (ize) | | zirkulu polar |
|
| círculo polar antártico |
| círculo polar antártico | (ize) | [astronomia] | zirkulu polar antartiko |
|
| círculo polar ártico |
| círculo polar ártico | (ize) | [astronomia] | zirkulu polar artiko |
|
| circundar |
| circundar, rodear, bordear | (adi) | | inguratu |
|
| cirro |
| cirro, cirrus | (ize) | [meteorologia] | zirru |
|
| cirrocúmulo |
| cirrocúmulo | (ize) | [meteorologia] | zirrokumulu |
|
| cirroestrato |
| cirroestrato | (ize) | [meteorologia] | zirroestratu |
|
| cirrus |
| cirro, cirrus | (ize) | [meteorologia] | zirru |
|
| ciruelo |
| ciruelo rojo (Prunus pisardi) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | aranondo gorri, aranondo japoniar | | ciruelo de hojas purpúreas (Prunus cerasifera var.pisardii) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | aranondo hostogorri | | ciruelo (Prunus domestica) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | aranondo, okaranondo, klaudia aranondo | | plantación de ciruelos, campo de ciruelos, bosque de ciruelos | (ize) | [flora] [landare] | arandi |
|
| cisne |
| cisne vulgar (Cygnus olor) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | beltxarga arrunt, zisne arrunt | | cisne negro (Cygnus atratus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | beltxarga beltz, zisne beltz | | cisne cantor (Cygnus cygnus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | beltxarga oihulari | | cisne chico (Cygnus columbianus bewickii) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | beltxarga txistulari | | cisne (Cygnus sp.) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | beltxarga, zisne |
|
| cista |
| cista | (ize) | [geografia] [arkeologia] | harkutxa |
|
| Cistícola buitrón |
| buitrón, Cistícola buitrón (Cisticola juncidis) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ihi-txori, Cisticola ihi-txori |
|
| citronela |
| toronjil, melisa, citronela, hoja de limón (Melissa officinalis) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | garraiska, arraixka |
|
| ciudad |
| ciudad | (ize) | [geografia] | hiri |
|
| cizaña |
| cizaña, espantapájaros (Lolium temulentum) | (ize) | [flora] [landare] | iraka |
|
| claridad |
| claridad | (ize) | [argazkilaritza] | argitasun |
|
| claro |
| claro (en el cielo) | (ize) | [meteorologia] | ostarte, argiune, urdingune, hodeiarte | | claro, área despejada entre bosques | (ize) | [geografia] | soilgune |
|
| clásica |
| clásica (ascensión) | (ize) | | klasiko (igoera) |
|
| clasificación |
| clasificación | (ize) | [eskalada] [mendi-lasterketak] [btt] | sailkapen |
|
| clasificación de dificultad |
| escala de dificultad, clasificación de dificultad | (ize) | [eskalada] | zailtasun eskala |
|
| clasificación femenina |
| clasificación femenina | (ize) | [eskalada] [mendi-lasterketak] | emakumezkoen sailkapen |
|
| clasificación masculina |
| clasificación masculina | (ize) | [eskalada] [mendi-lasterketak] | gizonezkoen sailkapen |
|
| clasificar(se) |
| clasificar(se) | (ize) | | sailkatu |
|
| claustro |
| claustro | (ize) | [arkitektura] | klaustro |
|
| claustrofobia |
| claustrofobia | (ize) | [espeleologia] [medikuntza] | klaustrofobia | | claustrofobia | (ize) | [espeleologia] | klaustrofobia |
|
| clavaria crestada |
| clavaria crestada (Clavulina cristata) | (ize) | [flora] [mikologia] | atzapar zuri |
|
| clavel silvestre |
| clavel silvestre (Dianthus sp.) | (ize) | [flora] [landare] | krabelin |
|
| clavija |
| clavo, clavija | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | iltze | | clavija | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | klabija, iltze |
|
| clavo |
| clavo, clavija | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | iltze |
|
| clemátide |
| clemátide (Clematis vitalba) | (ize) | [flora] [landare] | ezkabia-belar, ezkabia belar, aihenzuri |
|
| cliente |
| cliente (de guía de montaña) | (ize) | [alpinismo] | bezero (mendi-gidariarena) |
|
| clima |
| clima | (ize) | [meteorologia] | klima |
|
| clima continental |
| clima continental | (ize) | [meteorologia] | klima kontinental |
|
| clima mediterráneo |
| clima mediterráneo | (ize) | [meteorologia] | klima mediterranear |
|
| clima oceánico |
| clima oceánico | (ize) | [meteorologia] | itsasaldeko klima, klima ozeaniko |
|
| clima polar |
| clima polar | (ize) | [meteorologia] | klima polar |
|
| clima tropical |
| clima tropical | (ize) | [meteorologia] | klima tropikal |
|
| clínica |
| clínica | (ize) | [geografia] | klinika |
|
| clinómetro |
| clinómetro | (ize) | [alpinismo] | klinometro |
|
| clitocibe |
| seta de San Jorge, platera, cabeza de fraile (Clitocybe geotropa) | (ize) | [flora] [mikologia] | urril-ziza, San Martin ziza, perretxiko | | anisada (Clitocybe odora) | (ize) | [flora] [mikologia] | anis-klitozibe berde | | clitocibe inverso (Lepista inversa) | (ize) | [flora] [mikologia] | klitozibe ezpaingorri | | Clitocybe phyllophila (Clitocybe phyllophila) | (ize) | [flora] [mikologia] | basoetako klitozibe zuri | | clitocibe embudado (Clitocybe gibba) | (ize) | [flora] [mikologia] | inbutu | | Clitocybe vibecina (Clitocybe vibecina) | (ize) | [flora] [mikologia] | klitozibe irinusain |
|
| cloquear |
| cloquear (la gallina) | (adi) | [fauna] | lok-lok egin (oilalokak) |
|
| cloqueo |
| cloqueo (de la gallina) | (ize) | [fauna] | lok-lok! +onom (oilalokarena) |
|
| clorofila |
| clorofila | (ize) | [flora] | klorofila |
|
| club de montaña |
| grupo de montaña, club de montaña | (ize) | | mendi talde, mendi klub |
|
| club deportivo |
| club deportivo | (ize) | | kirol-klub |
|
| cobertizo |
| cobertizo, galpón | (ize) | [geografia] | estalpe |
|
| cobertura |
| cobertura (telefonía) | (ize) | | estaldura (telefonia) |
|
| cobijo |
| refugio al cubierto, cobijo, refugio, lugar cubierto | (ize) | [geografia] | ateri | | cobijo | (ize) | | babesleku |
|
| cobre |
| cobre | (ize) | [geologia] | burdingorri +g.er, kobre |
|
| coche |
| automóvil, coche | (ize) | | automobil, auto, beribil |
|
| cochinilla |
| cochinilla | (ize) | [fauna] [intsektuak] | kukurutx |
|
| cochinillo |
| lechón, cerdito, cochinillo | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | esne-txerrikume, txerrikume, zerrikume |
|
| cocina |
| cocina | (ize) | | sukalde |
|
| cocina libre |
| cocina libre | (ize) | | sukalde libre |
|
| cocinero |
| cocinero | (ize) | | sukaldari |
|
| código ético |
| código ético | (ize) | | kode etiko |
|
| código Morse |
| código Morse | (ize) | | Morse kode |
|
| codorniz |
| codorniz común, codorniz (Coturnix coturnix) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | galeper, pospolin | | guión de codornices, rey de codornices (Crex crex) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | giloi |
|
| cofia |
| cofia | (ize) | [meteorologia] | laino-txapela, txapela |
|
| coipo |
| coipo, coipú, nutria roedora (Myocastor coypus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | koipu |
|
| coipú |
| coipo, coipú, nutria roedora (Myocastor coypus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | koipu |
|
| cojear |
| cojear | (adi) | [medikuntza] | herren ibili |
|
| cojera |
| cojera | (ize) | [medikuntza] | herrentasun |
|
| cojinete |
| cojinete, rodamiento | (ize) | [btt] | errodamendu +heg |
|
| cojo |
| cojo | (adj) | [medikuntza] | herren +h, urgun +naf, maingu, maki +g.er, txainku +batez_ere +zub, kojo +gip, koxu +biz | | cojo | (ize) | [medikuntza] | herren +h, urgun +naf, maingu, maki +g.er, txainku +batez_ere +zub, kojo +gip, koxu +biz |
|
| cojugada |
| cogujada común (Galerida cristata) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | kutturlio arrunt | | cogujada montesina (Galerida theklae) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | kutturlio mokolabur | | cojugada (Galerida sp.) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | alauda motodun, kutturlio |
|
| col |
| collado, portillo, puerto, col +fr | (ize) | [geografia] | lepo, mendi-lepo, mendi lepo |
|
| cola |
| cola (de esquí) | (ize) | [eski] | buztan (eski batean) | | cola de caballo, equiseto (Equisetum arvense) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | azeribuztan, eztainu-belar, eztainu belar, luki-buztan, luki buztan | | cola de zorro (Alopecurus pratensis) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | azeri-belar, azeri belar |
|
| colaborador |
| ayudante, colaborador | (ize) | [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] | laguntzaile |
|
| colada |
| colada | (ize) | [espeleologia] | kolada | | colada, colada estalagmítica | (ize) | [espeleologia] | kolada estalagmitiko | | suela encolada | (ize) | [zapatagintza] | zoru kolatu | | colada | (ize) | [geologia] | laba-isuri | | colada de nieve, coulée +fr | (ize) | | elur-kolada, coulée +fr |
|
| colada de nieve |
| colada de nieve, coulée +fr | (ize) | | elur-kolada, coulée +fr |
|
| colada estalagmítica |
| colada, colada estalagmítica | (ize) | [espeleologia] | kolada estalagmitiko |
|
| colapsar(se) |
| derrumbar(se), hundir(se), desplomar(se), colapsar(se) | (adi) | [espeleologia] | hondoratu |
|
| colapso |
| hundimiento, colapso, derrumbamiento, derrumbe | (ize) | [geologia] [espeleologia] | hondorapen |
|
| colapso de cueva |
| colapso de cueva | (ize) | [espeleologia] | leize-hondorapen, leize-kolapso |
|
| colapso de dolina |
| colapso de dolina | (ize) | [geografia] [geologia] [espeleologia] | dolina-kolapso, dolina-hondorapen |
|
| colapso de techo de cueva |
| colapso de techo de cueva | (ize) | [espeleologia] | sabai-hondorapen, sabai-kolapso |
|
| colchoneta |
| colchoneta, crash pad +en | (ize) | [eskalada] | koltxoneta +heg, lastaira, eskalada-koltxoi, crash pad +en | | colchoneta | (ize) | [alpinismo] | koltxoneta +heg, lastaira |
|
| colegiata |
| colegiata | (ize) | [geografia] [arkitektura] | kolegiata |
|
| coleóptero |
| coleóptero | (ize) | [fauna] [intsektuak] | koleoptero | | coleóptero | (adj) | [fauna] [intsektuak] | koleoptero |
|
| colgante |
| colgante | (ize) | [arkeologia] | zintzilikario |
|
| colgar |
| colgar, suspender | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | zintzilikatu, eskegi |
|
| colibia |
| colibia manchada (Collybia maculata) | (ize) | [flora] [mikologia] | kolibia herdoildu | | colibia de pie aterciopelado, seta de oro (Flammulina velutipes) | (ize) | [flora] [mikologia] | kolibia zolabeltz | | colibia de sombrero estriado (Megacollybia platyphylla) | (ize) | [flora] [mikologia] | kolibia sustraitsu | | colibia de los robles (Gymnopus dryophilus) | (ize) | [flora] [mikologia] | haritz marasmio | | colibia de raíz larga (Xerula radicata) | (ize) | [flora] [mikologia] | kolibia erroluze | | colibia butirácea (Rhodocollybia butyracea) | (ize) | [flora] [mikologia] | kolibia gurinkara | | colibia de pie fusiforme (Gymnopus fusipes) | (ize) | [flora] [mikologia] | kolibia marroi | | colibia de pie rojo (Gymnopus erythropus) | (ize) | [flora] [mikologia] | marasmio hankagorri | | colibia agrupada (Gymnopus confluens) | (ize) | [flora] [mikologia] | marasmio mordoskatu |
|
| colimbo |
| colimbo ártico (Gavia arctica) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | aliota artiko | | colimbo grande (Gavia immer) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | aliota handi | | colimbo chico (Gavia stellata) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | aliota txiki |
|
| colina |
| tachuela +col, colina, cerro, otero, promontorio | (ize) | [geografia] | muino, mendixka |
|
| colirrojo |
| colirrojo real (Phoenicurus phoenicurus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | buztangorri argi | | colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | buztangorri ilun | | colirrojo (Phoenicurus sp.) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | buztangorri |
|
| collada |
| collada | (ize) | | lepo zabal, mendi-lepo zabal |
|
| collado |
| collado, portillo, puerto, col +fr | (ize) | [geografia] | lepo, mendi-lepo, mendi lepo |
|
| collado inferior |
| collado inferior | (adj) | [geografia] | beheko lepo |
|
| collado superior |
| collado superior | (ize) | [geografia] | goiko lepo |
|
| collalba |
| collalba gris (Oenanthe oenanthe) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | buztanzuri arrunt, ipurzuri arrunt | | collalba negra (Oenanthe leucura) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | buztanzuri beltz | | collalba rubia (Oenanthe hispanica) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | buztanzuri hori, ipurzuri hori | | collalba (Oenanthe sp.) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | buztanzuri, iratxori, otatxori |
|
| collar |
| collar | (ize) | [arkeologia] | lepoko |
|
| colleja |
| colleja, silene (Silene vulgaris) | (ize) | [flora] [landare] | garikota |
|
| colmena |
| colmena | (ize) | | erlauntz, kofoin, eultze |
|
| colmenar |
| abejera, colmenar | (ize) | [fauna] [geografia] | erlategi |
|
| colmenilla |
| colmenilla cónica (Morchella conica) | (ize) | [flora] [mikologia] | karraspina koniko | | colmenilla negra (Morchella elata) | (ize) | [flora] [mikologia] | karraspina |
|
| colodra |
| colodra, estuche de segador | (ize) | | sega-poto, sega poto, opots |
|
| colonia |
| colonia (de aves) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | kolonia (hegaztiena) |
|
| colonia de verano |
| colonia de verano | (ize) | [geografia] | udaleku |
|
| columna |
| columna de humo | (ize) | | ke-zutabe | | columna | (ize) | [arkitektura] | zutabe | | columna natural | (ize) | [espeleologia] | zutabe natural | | columna, pilar | (ize) | [espeleologia] | zutabe, pilare, harroin | | columna (de hielo) | (ize) | [eskalada] | izotz-zutabe (ur-jauzi izoztuan) |
|
| columna de humo |
| columna de humo | (ize) | | ke-zutabe |
|
| columna natural |
| columna natural | (ize) | [espeleologia] | zutabe natural |
|
| coluvión |
| coluvión | (ize) | [geologia] | kolubioi |
|
| colza |
| colza (Brassica napus var. oleifera) | (ize) | [flora] [landare] | koltza | | colza, raps, canola (Brassica napus) | (ize) | [flora] [landare] | olio-arbi, olio arbi, koltza |
|
| comadreja |
| comadreja (Mustela nivalis) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | erbinude +h, ogigazta +biz, anddereder +ipar, ogigazta +biz, satandera +biz |
|
| comarca |
| comarca | (ize) | [geografia] | eskualde |
|
| combar(se) |
| combar(se) (una cuerda) | (adi) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | soka okertu |
|
| combatiente |
| combatiente (Philomachus pugnax) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | borrokalari |
|
| comedero |
| comedero (de buitres) | (ize) | [geografia] | janleku (saientzakoa), sarraskiak uzteko toki |
|
|
| comestible |
| comestible | (adj) | [flora] [mikologia] | jangarri |
|
| comestible excelente |
| comestible excelente | (ize) | [flora] [mikologia] | jangarri bikain |
|
| cometa |
| cometa | (ize) | [astronomia] | kometa |
|
| comida |
| comida | (ize) | | janari, jateko |
|
| comida de picoteo |
| comida de picoteo | (ize) | | eguneko mokadu |
|
| comino |
| comino (Cuminum cyminum) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | kumino |
|
| compacta |
| cámara fotográfica compacta, compacta, cámara compacta | (ize) | [argazkilaritza] | argazki-kamera konpaktu |
|
| compartir |
| compartir | (adi) | | partekatu |
|
| compañero |
| compañero (de viaje, de camino) | (ize) | | bidaide, bidelagun | | compañero | (ize) | [espeleologia] | lagun |
|
| compañero de cordada |
| compañero de cordada | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | sokalagun |
|
| compensación de contraluz |
| compensación de contraluz | (ize) | [argazkilaritza] | kontrargi konpentsazio |
|
| competición |
| competición | (ize) | | lehiaketa | | prueba, competición | (ize) | | proba, lehiaketa |
|
| complejo kárstico |
| complejo kárstico | (ize) | | karst-gune |
|
| componente |
| componente (en el viento) | (ize) | [meteorologia] | ukitu (haizean), norabide (haizean) |
|
| composición |
| composición | (ize) | [argazkilaritza] | konposizio, konposaketa |
|
| compresión |
| compresión (de imagen) | (ize) | [argazkilaritza] | argazki-konpresio |
|
| comprometido |
| expuesto, aéreo, delicado, comprometido | (adj) | [eskalada] [alpinismo] | arriskugarri |
|
| compuerta |
| compuerta | (ize) | [geografia] | uhate |
|
| comunicación |
| comunicación, conexión (de galerías) | (ize) | [espeleologia] | galerien arteko komunikazio |
|
| comunicarse |
| comunicarse (galerías) | (adi) | [espeleologia] | komunikatu (galeriak) |
|
| comunidad autónoma |
| comunidad autónoma | (ize) | [geografia] | autonomia erkidego |
|
| Comunidad Foral |
| Comunidad Foral | (ize) | [geografia] | Foru-Erkidego |
|
| con pendiente |
| con pendiente | (adj) | [geografia] | maldatsu, aldapatsu |
|
| con pocos intentos |
| con pocos intentos | (adb) | [eskalada] | saiakera gutxirekin |
|
| concejo |
| junta administrativa, concejo | (ize) | [geografia] | kontzeju, administrazio-batzar |
|
| concha |
| concha | (ize) | [arkeologia] | maskor | | venera, concha (símbolo de Camino de Santiago) | (ize) | | erromes-maskor handi, bieira handi, erromes-maskor |
|
| concreción |
| concreción, espeleotema | (ize) | [espeleologia] [geologia] | konkrezio, espeleotema |
|
| concreción calcárea |
| concreción calcárea | (ize) | [espeleologia] | kareharrizko konkrezio |
|
| concreción estalagmítica |
| concreción estalagmítica | (ize) | | konkrezio estalagmitiko |
|
| Concurso Centenarios de Montaña |
| Concurso Centenarios de Montaña | (ize) | | Ehun Mendien Lehiaketa |
|
| concurso de fotografía |
| concurso de fotografía | (ize) | [argazkilaritza] | argazki lehiaketa |
|
| condado |
| condado | (ize) | | konderri |
|
| condensación |
| condensación | (ize) | [meteorologia] | kondentsazio |
|
| condición atmosférica |
| condición meteorológica (pluralean erabilia), condición atmosférica (pluralean erabilia) | (ize) | [meteorologia] | eguraldi baldintza, eguraldiaren baldintza |
|
| condición meteorológica |
| condición meteorológica (pluralean erabilia), condición atmosférica (pluralean erabilia) | (ize) | [meteorologia] | eguraldi baldintza, eguraldiaren baldintza |
|
| condición meteorológica extrema |
| condición meteorológica extrema | (ize) | [meteorologia] | muturreko eguraldi baldintza |
|
| condición nivo-meteorológica |
| condición nivo-meteorológica | (ize) | [meteorologia] | elurraren eta eguraldiaren baldintza |
|
| conducto |
| tubo, conducto | (ize) | [espeleologia] | hodi |
|
| conducto de presión |
| conducto de presión | (ize) | [espeleologia] | presio hodi, presio tutu |
|
| conducto de rebose |
| aliviadero, conducto de rebose | (ize) | [espeleologia] | gainezka-bide, gainezka-hodi |
|
| conector |
| conector | (ize) | [argazkilaritza] | konektore |
|
| conejera |
| conejera, gazapera, madriguera (de conejos) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | untxi-zulo |
|
| conejo |
| conejo (Oryctolagus cuniculus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | mendi-untxi, untxi | | chillido (de la liebre, conejo) | (ize) | [fauna] | oihu | | chillar (la liebre, el conejo) | (ize) | [fauna] | oihu egin | | gazapo, cría de conejo | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | untxikume | | conejera, gazapera, madriguera (de conejos) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | untxi-zulo |
|
| conexión |
| comunicación, conexión (de galerías) | (ize) | [espeleologia] | galerien arteko komunikazio |
|
| confeti |
| confeti, papel picado | (ize) | [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] [orientazioa] | konfeti |
|
| configuración |
| configuración | (ize) | [argazkilaritza] | konfigurazio |
|
| confluencia |
| confluencia (de caminos o ríos) | (ize) | [geografia] | bateragune (ibai edo ibaiena) |
|
| congelación |
| congelación (de dedos...) | (ize) | [medikuntza] | izozte, izozketa (atzamarretakoa...) | | congelación | (ize) | [meteorologia] | izozte, izozketa, leitze, hormatze | | congelación leve (de dedos ...) | (ize) | [medikuntza] | izozketa arin (atzamarretakoa ...) | | congelación grave (de dedos ...) | (ize) | [medikuntza] | izozketa larri (atzamarretakoa ...) |
|
| congelación grave |
| congelación grave (de dedos ...) | (ize) | [medikuntza] | izozketa larri (atzamarretakoa ...) |
|
| congelación leve |
| congelación leve (de dedos ...) | (ize) | [medikuntza] | izozketa arin (atzamarretakoa ...) |
|
| conglomerado |
| conglomerado (roca sedimentaria) | (ize) | [geologia] | konglomeratu arroka, konglomeratu |
|
| conífera |
| conífera (tipo de árbol) | (ize) | [flora] | konifera, konifero (zuhaitz mota) |
|
| conjunto acuífero |
| conjunto acuífero | (ize) | [geografia] [espeleologia] | multzo akuifero |
|
| conjunto calizo |
| conjunto calizo | (ize) | [geografia] | kareharri-multzo |
|
| conjunto de abejas |
| conjunto de abejas | (ize) | | erle mulko |
|
| conjunto de lentes |
| conjunto de lentes (en objetivo) | (ize) | [argazkilaritza] | lente multzo (objektiboan) |
|
| conjunto kárstico |
| sistema kárstico, conjunto kárstico | (ize) | [espeleologia] | multzo karstiko, ingurune karstiko, sistema karstiko |
|
| conmoción |
| conmoción | (ize) | [medikuntza] | kommozio |
|
| cono |
| cono de deyección, abanico aluvial, cono (en un torrente) | (ize) | [geologia] | alubioi kono (uharretan) |
|
| cono de deyección |
| cono de deyección, abanico aluvial, cono (en un torrente) | (ize) | [geologia] | alubioi kono (uharretan) |
|
| constelación |
| constelación | (ize) | [astronomia] | izar-multzo, izar multzo, konstelazio |
|
| constelación de Orión |
| constelación de Orión | (ize) | [astronomia] | Orion konstelazio |
|
| constelación de Tauro |
| constelación de Tauro | (ize) | [astronomia] | Tauro konstelazio |
|
| consuelda |
| consuelda media, búgula (Ajuga reptans) | (ize) | [flora] [landare] | gitengorri | | consuelda menor (Symphytum tuberosum) | (ize) | [flora] [landare] | zolda-belar txiki | | consuelda mayor (Symphytum officinale) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | zolda-belar, zolda belar |
|
| consultorio |
| consultorio | (ize) | [geografia] | kontsultategi |
|
| contador de kilómetros |
| contador de kilómetros | (ize) | [btt] | kilometro-kontagailu |
|
| contaminación |
| polución, contaminación | (ize) | [ekologia] | kutsadura, kutsatze |
|
| contaminación atmosférica |
| contaminación atmosférica, contaminación del aire | (ize) | [meteorologia] | atmosfera kutsadura, aire kutsadura |
|
| contaminación del agua |
| contaminación del agua, contaminación hídrica | (ize) | [meteorologia] | ur-kutsadura |
|
| contaminación del aire |
| contaminación atmosférica, contaminación del aire | (ize) | [meteorologia] | atmosfera kutsadura, aire kutsadura |
|
| contaminación hídrica |
| contaminación del agua, contaminación hídrica | (ize) | [meteorologia] | ur-kutsadura |
|
| contaminación lumínica |
| contaminación lumínica | (ize) | [meteorologia] | argi-kutsadura |
|
| contaminante |
| contaminante | (adj) | [ekologia] | kutsatzaile |
|
| contaminar |
| contaminar | (adi) | [ekologia] | kutsatu |
|
| contemplar |
| contemplar, observar, vislumbrar | (adi) | | begietsi, begiratu, begi eman, so egin, so egon, kontenplatu, begiztatu |
|
| continente |
| continente | (ize) | [geografia] | kontinente |
|
| contra viento |
| contra viento | (adb) | [meteorologia] | haize kontra +ipar |
|
| contrabandista |
| contrabandista | (ize) | | kontrabandista |
|
| contrabando |
| contrabando | (ize) | | kontrabando, gaueko lan +ipar |
|
| contrafuerte |
| contrafuerte, estribo | (ize) | [arkitektura] | hormabular | | contrafuerte | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | kontrahorma |
|
| contraluz |
| contraluz | (ize) | [argazkilaritza] | kontrargi, argi kontra, argi-kontrako |
|
| contrapasa |
| contrapasa (de palomas) | (ize) | | kontrapasa |
|
| contrapicado |
| contrapicado | (ize) | [argazkilaritza] | kontrapikatu |
|
| contraste |
| contraste | (ize) | [argazkilaritza] | kontraste |
|
| control |
| control, punto de control | (ize) | [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] [btt] | kontrol, kontrol-gune |
|
| control de nitidez |
| control de nitidez | (ize) | [argazkilaritza] | araztasunaren kontrol |
|
| control remoto |
| control remoto | (ize) | [argazkilaritza] | urrutiko kontrol |
|
| conulita |
| conulito, conulita | (ize) | [espeleologia] | konulito |
|
| conulito |
| conulito, conulita | (ize) | [espeleologia] | konulito |
|
| convento |
| convento | (ize) | [geografia] [arkitektura] | komentu, mojategi +heg, serorategi +ipar, lekaimetxe +g.er, emakumezkoen monasterio, moja-komentu |
|
| convertidor |
| convertidor | (ize) | [argazkilaritza] | egokigailu, bihurgailu |
|
| coordenada |
| coordenada | (ize) | [orientazioa] | koordenatu |
|
| coordenada geográfica |
| coordenada geográfica | (ize) | [orientazioa] | koordenatu geografiko |
|
| copa |
| copa (de árbol) | (ize) | [flora] | adaburu, kulula (zuhaitzarena) |
|
| copiosamente |
| copiosamente (nevar) | (adi) | [meteorologia] | mara-mara (egin elurra) |
|
| copo de nieve |
| copo de nieve | (ize) | [meteorologia] | elur maluta, alpar |
|
| copo de nieve grande |
| copo de nieve grande | (ize) | [meteorologia] | elur-gixi, elur-mataza, elur-zafla |
|
| copo de nieve pequeño |
| copo de nieve pequeño | (ize) | [meteorologia] | elur-lapatx, elur lapatx |
|
| copo de nieve pequeño y seco |
| copo de nieve pequeño y seco | (ize) | [meteorologia] | elur-txingo, elur txingo (elurmaluta txiki eta lehorra) |
|
| copperhead |
| copperhead | (ize) | [eskalada] | copperhead, kobre-trabagailu |
|
| coral |
| coral | (ize) | [espeleologia] | koral |
|
| cordada |
| cordada de dos | (ize) | [eskalada] | biko soka-talde | | nudo de encordamiento | (ize) | [eskalada] | enkordatze korapilo | | segundo, segundo escalador (en cordada) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | bigarren (soka-taldean) | | cordada | (ize) | [alpinismo] | soka-talde, kordada, sokaldi, sokada | | último de cuerda, último de cordada | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | soka-taldeko azken | | primero, líder, puntero (en cordada), cabeza de cuerda, primero de cuerda | (adj) | [eskalada] [alpinismo] | aitzindari, lehen (soka-taldean) | | encordar(se) | (adi) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | enkordatu, sokaz lotu | | encordamiento | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | enkordatze, lotze | | compañero de cordada | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | sokalagun |
|
| cordada de dos |
| cordada de dos | (ize) | [eskalada] | biko soka-talde |
|
| cordal |
| cordal | (ize) | [geografia] | sokate, mendilerro, mendi-sokate |
|
| cordel guía |
| hilo de Ariadna, cuerda guía, hilo guía, cordel guía (en espeleobuceo) | (ize) | [espeleologia] | Ariadnaren hari, kordel-gidari |
|
| cordeleta |
| cordino, cordeleta, cordín | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | kordino, kordel |
|
| cordero de leche |
| cordero de leche, lechazo | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | esneko arkume, arkume |
|
| cordero de un año |
| cordero de un año | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | bildots, ardiantxa, artxo +biz |
|
| cordero recien nacido |
| cordero recien nacido | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | axuri |
|
| cordillera |
| cordillera | (ize) | [geografia] | mendikate, mendilerro |
|
| cordín |
| cordino, cordeleta, cordín | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | kordino, kordel |
|
| cordino |
| cordino, cordeleta, cordín | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | kordino, kordel |
|
| cordón |
| cordón (de bota o calzado) | (ize) | [zapatagintza] | lokarri, axubeta, lotzaki +g.er |
|
| cormorán |
| cormorán grande (Phalacrocorax carbo) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ubarroi handi | | cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ubarroi mottodun | | cormorán (Phalacrocorax sp.) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ubarroi |
|
| cornamenta |
| cornamenta | (ize) | | adar |
|
| corneana |
| corneana (roca metamórfica) | (ize) | [geologia] | korneana (arroka metamorfiko) |
|
| corneja |
| corneja común (Corvus corone) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | belabeltz, belamika, bele arrunt | | corneja cenicienta (Corvus corone cornix) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | belabeltz txanodun, belatxarre |
|
| cornejo macho |
| cornejo macho (Cornus mas) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | zuhandor ar |
|
| cornisa |
| cornisa | (ize) | [arkitektura] | erlaitz | | cornisa, repisa | (ize) | [geografia] [eskalada] | erlaitz |
|
| corona |
| corona, plato, estrella | (ize) | [btt] | plater |
|
| corona de rey |
| botón de oro, corona de rey, caléndula (Calendula officinalis) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | hilerri-lili, hilerri lili, aingeru lore, ilen kultibatu |
|
| corona solar |
| corona solar | (ize) | [astronomia] | eguzki-koroa |
|
| coronar |
| encumbrar, hacer cima, coronar, hacer cumbre | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | gailurrera iritsi, gailurrera heldu, gailurra jo, gailurreratu |
|
| corral |
| granja | (ize) | [geografia] | abeletxe, granja +heg | | corral de patos | (ize) | [fauna] [geografia] | ahatetegi +ipar | | corral de cabras | (ize) | [fauna] [geografia] | ahunztegi | | corral de corderos | (ize) | [geografia] | arkumetegi, bildostegi +ipar, axuritegi +ipar, axurtzengi +zub | | corral de ovejas | (ize) | [geografia] | artegi, korrale | | ericera, corral para guardar castañas | (ize) | [geografia] | eskorta +biz +gip +naf, kurtxila +lap, kirikinausi +biz, gaztain hespil | | aprisco, majada, redil, corral para el ganado | (ize) | [geografia] | eskorta, korta, sarobe, saroi, kaiolar +zub | | corral | (ize) | | eskorta, -tegi (hitz elkarteetan) | | gallinero, corral de gallinas | (ize) | [fauna] [geografia] | oilategi, oilatoki |
|
| corral de cabras |
| corral de cabras | (ize) | [fauna] [geografia] | ahunztegi |
|
| corral de corderos |
| corral de corderos | (ize) | [geografia] | arkumetegi, bildostegi +ipar, axuritegi +ipar, axurtzengi +zub |
|
| corral de gallinas |
| gallinero, corral de gallinas | (ize) | [fauna] [geografia] | oilategi, oilatoki |
|
| corral de ovejas |
| corral de ovejas | (ize) | [geografia] | artegi, korrale |
|
| corral de patos |
| corral de patos | (ize) | [fauna] [geografia] | ahatetegi +ipar |
|
| corral para el ganado |
| aprisco, majada, redil, corral para el ganado | (ize) | [geografia] | eskorta, korta, sarobe, saroi, kaiolar +zub |
|
| corral para guardar castañas |
| ericera, corral para guardar castañas | (ize) | [geografia] | eskorta +biz +gip +naf, kurtxila +lap, kirikinausi +biz, gaztain hespil |
|
| correa |
| correa | (ize) | | uhal |
|
| correa con disipador de energía |
| cinta disipadora, disipador, correa con disipador de energía | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | zinta energia-xurgagarri |
|
| correa de ajuste |
| correa de ajuste | (ize) | [eski] | doitzeko uhal |
|
| correa de esquís |
| correa de esquís | (ize) | [eski] | eski-uhal, uhal |
|
| correa para crampones |
| correa para crampones | (ize) | | kranpoi-uhal |
|
| corredor |
| corredor sahariano (Cursorius cursor) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | hankarin | | corredor, pasillo | (ize) | [espeleologia] | korridore | | corredor, canal, canalón, canalizo | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | korridore, kanal | | corredor, corredor de montaña | (ize) | [mendi-lasterketak] | korrikalari, lasterkari, mendi korrikalari, mendi lasterkari | | corredor (trikuharri batean) | (ize) | [arkeologia] | sarbide, pasabide |
|
| corredor de cueva |
| pasadizo, corredor de cueva | (ize) | [espeleologia] | barnebide, korridore, igarobide, pasabide, pasadizo |
|
| corredor de esquí |
| corredor de esquí | (ize) | [eski] | eski-lasterkari |
|
| corredor de montaña |
| corredor, corredor de montaña | (ize) | [mendi-lasterketak] | korrikalari, lasterkari, mendi korrikalari, mendi lasterkari |
|
| corredor diagonal |
| corredor diagonal | (ize) | [geografia] | zeharkako korridore, zeharkako kanal |
|
| corredor sahariano |
| corredor sahariano (Cursorius cursor) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | hankarin |
|
| correhuela |
| correhuela menor, correhuela, cahiruela (Convolvulus arvensis) | (ize) | [flora] [landare] | biurda, ezkerte beltz |
|
| correhuela mayor |
| correhuela mayor (Convolvulus sepium, Calystegia sepium) | (ize) | [flora] [landare] | ezker-aihen, ezker-aihen, ezkerte zuri |
|
| correhuela menor |
| correhuela menor, correhuela, cahiruela (Convolvulus arvensis) | (ize) | [flora] [landare] | biurda, ezkerte beltz |
|
| correlimos |
| correlimos de Temminck (Calidris temminckii) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | Temminck txirri | | correlimos común (Calidris alpina) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txirri arrunt | | correlimos oscuro (Calidris maritima) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txirri ilun | | correlimos zarapitín (Calidris ferruginea) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txirri kurlinta | | correlimos gordo (Calidris canutus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txirri lodi | | correlimos menudo (Calidris minuta) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txirri txiki | | correlimos tridáctilo (Calidris alba) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txirri zuri |
|
| correr |
| correr | (adi) | [mendi-lasterketak] | korrika egin, lasterka egin |
|
| corriendo |
| corriendo | (adb) | [mendi-lasterketak] | karraka +biz, lasterka, korrika +gip, takarrakan +biz, karraderan +biz, takarraran +biz, antxintxika, lasterrez +ipar |
|
| corriente |
| corriente (de agua) oceánica | (ize) | [meteorologia] | ur-korronte, ur-korronte ozeaniko |
|
| corriente de aire |
| corriente de aire | (ize) | [meteorologia] [espeleologia] | aire-korronte, haize-laster |
|
| corriente de aire débil |
| corriente de aire débil | (ize) | [meteorologia] [espeleologia] | aire-korronte makal, aire-korronte motel |
|
| corriente de aire fuerte |
| corriente de aire fuerte | (ize) | [meteorologia] [espeleologia] | aire-korronte indartsu |
|
| corriente de convección |
| corriente de convección | (ize) | [meteorologia] | konbekzio-korronte |
|
| corriente térmica |
| corriente térmica | (ize) | [meteorologia] | korronte termiko |
|
| corrimiento de tierra |
| desprendimiento de tierra, corrimiento de tierra, caída de tierra, deslizamiento de tierra | (ize) | [geografia] | lubizi, lur-jausi, luizi, luperi +biz |
|
| corrosión |
| corrosión | (ize) | [espeleologia] | korrosio |
|
| cortadera |
| plumero de la Pampa, yerba de las Pampas, hierba de las Pampas, cortadera (Cortaderia selloana) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | Panpa-lezka |
|
| cortado |
| abismo, cortado, despeñadero, precipicio, derrumbadero, barranco, vertiente vertiginosa, patio +col | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [geografia] | erroitz, amildegi, amilbide, amiltoki |
|
| cortafuegos |
| cortafuegos | (ize) | [geografia] | kontrasu, su ebaki |
|
| cortar |
| cortar | (adi) | | ebaki |
|
| corte |
| corte | (ize) | [medikuntza] | ebaki |
|
| corteza |
| corteza, ritidoma (de árbol) | (ize) | [flora] | azal (zuhaitzarena) | | corteza (tierra), superficie | (ize) | | lurrazal |
|
| cortina de hielo |
| cortina de hielo (en cascada helada) | (ize) | [eskalada] | izotz-gortina (izoztutako jauzian) |
|
| cortinaria |
| cortinaria violeta, cortinario violeta (Cortinarius violaceus) | (ize) | [flora] [mikologia] | sare ubel | | Leucocortinarius bulbiger (Leucocortinarius bulbiger) | (ize) | [flora] [mikologia] | sare orrizuri | | Cortinarius largus (Cortinarius largus) | (ize) | [flora] [mikologia] | kortinario luze | | Cortinarius hinnuleus (Cortinarius hinnuleus) | (ize) | [flora] [mikologia] | sare DDT usaidun |
|
| cortinilla |
| cortinilla (trasera) | (ize) | [argazkilaritza] | gortinatxo (atzekoa) |
|
| corzo |
| corzo (Capreolus capreolus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | orkatz |
|
| coscoja |
| coscoja, chaparro, chaparra, carrasquilla, carrasquizo (Quercus coccifera L.) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | abaritz | | coscojal, coscojar, chaparral | (ize) | [flora] [geografia] | abarizti, abaritz baso |
|
| coscojal |
| coscojal, coscojar, chaparral | (ize) | [flora] [geografia] | abarizti, abaritz baso |
|
| coscojar |
| coscojal, coscojar, chaparral | (ize) | [flora] [geografia] | abarizti, abaritz baso |
|
| cosecha |
| cosecha | (ize) | | ereizio +naf, uzta, labore |
|
| cosecha de trigo |
| cosecha de trigo | (ize) | [flora] [landare] | gari-uzta, ogiketa +ipar |
|
| costa |
| costa | (ize) | [geografia] | kostalde, itsasbazter, itsasalde, itsasertz, kosta |
|
| costal de escalada |
| petate, costal de escalada | (ize) | [eskalada] | zaku, petate +heg |
|
| costra |
| nieve costra, costra (nieve) | (ize) | [meteorologia] [eski] | kostra elur |
|
| costumbre |
| tradición, costumbre | (ize) | | tradizio, ohitura |
|
| cota |
| cota | (ize) | [geografia] | kota |
|
| cota de nieve |
| cota de nieve | (ize) | [meteorologia] | elur-maila |
|
| cota máxima |
| cota máxima | (ize) | [eski] | kota goren |
|
| cota mínima |
| cota mínima | (ize) | [eski] | kota beheren |
|
| coto de caza |
| coto de caza | (ize) | [geografia] | ehiza esparru |
|
| coto de hongos |
| coto de hongos, aprovechamiento de hongos | (ize) | [geografia] | onddo esparru |
|
| coto de pesca |
| coto de pesca | (ize) | [geografia] | arrantza esparru, mugatutako arrantza-esparru |
|
| coto de pesca sin muerte |
| coto de pesca sin muerte | (ize) | [geografia] | hil gabeko arrantza esparru, heriotza gabeko arrantza esparru |
|
| coto de setas aprovechamiento de setas |
| coto de setas aprovechamiento de setas, aprovechamiento micológico | (ize) | [geografia] | perretxiko esparru |
|
| cotorra |
| cotorra de Kramer (Psittacula krameri) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | Kramer loro | | cotorra argentina (Myiopsitta monachus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | papagai argentinar |
|
| coulée |
| colada de nieve, coulée +fr | (ize) | | elur-kolada, coulée +fr |
|
| couloir |
| couloir +fr | (ize) | [alpinismo] | couloir +fr |
|
| covacho |
| covacho | (ize) | [espeleologia] | haizulotxo |
|
| coz |
| patada, coz | (ize) | | uztar +ipar, ostiko, uztarko +g.er +ipar |
|
| crampón |
| crampón monopunta | (ize) | [eskalada] | kranpoi monopunta | | punta frontal (en crampón) | (ize) | [alpinismo] | aurreko punta (kranpoian) | | antizueco, antibott, antiboot | (ize) | [alpinismo] | izotz-kontrako kranpoi-zola, kranpoi-zola, kranpoientzako zola-azpiko, antibut | | crampón, grampón | (ize) | [eski] [alpinismo] | kranpoi | | crampón automático | (ize) | [alpinismo] | kranpoi automatiko | | crampón semiautomático | (ize) | [alpinismo] | kranpoi erdi-automatiko | | crampón con correas | (ize) | [alpinismo] | kranpoi lokarridun | | crampón rígido | (ize) | [alpinismo] | kranpoi zurrun | | ajustar los crampones | (ize) | [alpinismo] | kranpoiak doitu | | correa para crampones | (ize) | | kranpoi-uhal | | cramponera, funda para crampones | (ize) | | kranpoi-zorro |
|
| crampón automático |
| crampón automático | (ize) | [alpinismo] | kranpoi automatiko |
|
| crampón con correas |
| crampón con correas | (ize) | [alpinismo] | kranpoi lokarridun |
|
| crampón monopunta |
| crampón monopunta | (ize) | [eskalada] | kranpoi monopunta |
|
| crampón rígido |
| crampón rígido | (ize) | [alpinismo] | kranpoi zurrun |
|
| crampón semiautomático |
| crampón semiautomático | (ize) | [alpinismo] | kranpoi erdi-automatiko |
|
| cramponera |
| cramponera, funda para crampones | (ize) | | kranpoi-zorro |
|
| crascitar |
| graznar, grajear, crascitar, croajar, urajear (el cuervo) | (adi) | [fauna] | karranka, krazka egin, karraka egin (beleak) |
|
| crash pad |
| colchoneta, crash pad +en | (ize) | [eskalada] | koltxoneta +heg, lastaira, eskalada-koltxoi, crash pad +en |
|
| cráter |
| cráter | (ize) | | krater |
|
| crecida |
| crecida (de río), avenida, aluvión (avenida fuerte de agua) | (ize) | [meteorologia] | ur-goraldi, uholde |
|
| crema de cacao |
| crema de cacao | (ize) | | kakao krema |
|
| crema solar |
| crema solar | (ize) | | eguzkitik babesteko krema, eguzkitako krema, eguzki krema |
|
| cremallera |
| cremallera | (ize) | | kremailera | | ferrocarril de cremallera | (ize) | | kremailera-trenbide |
|
| crepúsculo |
| crepúsculo | (ize) | [meteorologia] | krepuskulu |
|
| cresta |
| cresta, crestería, cresterío | (ize) | [geografia] | gailurreria, gandor, gailur-lerro, gangar +biz |
|
| cresta de gallo |
| hierba pejiguera, moco de pavo, cresta de gallo (Polygonum persicaria) | (ize) | [flora] [landare] | astapiper | | cresta de gallo (Rhinanthus mediterraneus) | (ize) | [flora] [landare] | kurkubia |
|
| cresta de una altura |
| punta, cima, cúspide, cresta de una altura | (ize) | [geografia] | goi-erpin |
|
| crestear |
| crestear | (adi) | | gailurreriatik ibili |
|
| crestería |
| cresta, crestería, cresterío | (ize) | [geografia] | gailurreria, gandor, gailur-lerro, gangar +biz |
|
| cresterío |
| cresta, crestería, cresterío | (ize) | [geografia] | gailurreria, gandor, gailur-lerro, gangar +biz |
|
| Cretácico |
| Cretácico | (ize) | [geologia] | Kretazeo |
|
| crevasse |
| grieta, crevasse | (ize) | [geografia] [alpinismo] [eskalada] | arraildura +ipar, arrail, arrakala, artesi, pitzadura, zartadura, bretxa +zah |
|
| cría de ave |
| polluelo, cría de ave, cría de pájaro | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txita, txorikume |
|
| cría de conejo |
| gazapo, cría de conejo | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | untxikume |
|
| cría de ganado vacuno |
| cría de ganado vacuno | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | behi-hazkuntza |
|
| cría de gato |
| cría de gato | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | katakume |
|
| cría de liebre |
| gazapo, cría de liebre, lebrato, cría de liebre | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | erbi-kume |
|
| cría de pájaro |
| polluelo, cría de ave, cría de pájaro | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txita, txorikume |
|
| cría de zorro |
| cría de zorro | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | azerikume |
|
| cría recién nacida |
| cría recién nacida | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | txahal, behikume, aratxe +ipar |
|
| críalo |
| críalo europeo (Clamator glandarius) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | kuku mottodun |
|
| crinoideo |
| crinoideo | (adj) | [geologia] | krinoideo |
|
| cripta |
| cripta | (ize) | [arkitektura] | kripta |
|
| crisálida |
| crisálida | (ize) | [fauna] [intsektuak] | krisalida |
|
| cristalino |
| transparente, cristalino | (adj) | | garden |
|
| cristalización |
| cristalización | (ize) | [espeleologia] [geologia] | kristalizazio | | recristalización | (ize) | [espeleologia] [geologia] | birkristalizazio |
|
| croajar |
| graznar, grajear, crascitar, croajar, urajear (el cuervo) | (adi) | [fauna] | karranka, krazka egin, karraka egin (beleak) |
|
| croar |
| croar, groar, charlear (ranas y sapos) | (adi) | [fauna] [anfibioak] | korroka egin (igelak, apoak) |
|
| cromático |
| cromático | (adj) | [argazkilaritza] | kromatiko |
|
| crominancia |
| crominancia | (ize) | [argazkilaritza] | krominantzia |
|
| crómlech |
| crómlech, crónlech, círculo de piedras, anillo de piedras, círculo megalítico | (ize) | [geografia] [arkeologia] | harrespil, mairu-baratze, mairu baratze, jentil-baratze, cromlech |
|
| crónlech |
| crómlech, crónlech, círculo de piedras, anillo de piedras, círculo megalítico | (ize) | [geografia] [arkeologia] | harrespil, mairu-baratze, mairu baratze, jentil-baratze, cromlech |
|
| cronometrador |
| cronometrador | (ize) | [mendi-lasterketak] [eskalada] | kronometratzaile |
|
| cronometraje |
| cronometraje | (ize) | [mendi-lasterketak] [eskalada] | kronometraje |
|
| cronometrar |
| cronometrar | (adi) | [mendi-lasterketak] [eskalada] | kronometratu |
|
| cronómetro |
| cronómetro | (ize) | [mendi-lasterketak] [eskalada] | kronometro |
|
| croquis |
| croquis | (ize) | [alpinismo] [eskalada] [espeleologia] | krokis |
|
| crotorar |
| crotorar (con el pico, la cigüeña) | (adi) | [fauna] | zikoinak jo |
|
| cruce |
| cruce de caminos, cruce | (ize) | [geografia] | bidegurutze, bidarte +g.er |
|
| cruce de arroyos |
| cruce de regatas, cruce de arroyos | (ize) | [geografia] | erreka-bilgune |
|
| cruce de caminos |
| cruce de caminos, cruce | (ize) | [geografia] | bidegurutze, bidarte +g.er |
|
| cruce de galerías |
| cruce de galerías | (ize) | [espeleologia] | galeria bidegurutze |
|
| cruce de regatas |
| cruce de regatas, cruce de arroyos | (ize) | [geografia] | erreka-bilgune |
|
| crucero |
| crucero | (ize) | [arkitektura] | gurutzadura | | crucero | (ize) | [geografia] | gurutze |
|
| Crux |
| Cruz del Sur, Crux | (ize) | [astronomia] | Hegoaldeko Gurutze, Crux |
|
| cruz |
| cruz | (ize) | [geografia] | gurutze | | cruz, cabeza (en piolet) | (ize) | [alpinismo] | gurutze (pioletean) |
|
| Cruz del Sur |
| Cruz del Sur, Crux | (ize) | [astronomia] | Hegoaldeko Gurutze, Crux |
|
| cruzar |
| cruzar | (adi) | | zeharkatu, gurutzatu |
|
| cuadra |
| cuadra de yeguas | (ize) | [fauna] [ugaztunak] [geografia] | behortegi | | establo, cuadra | (ize) | [geografia] | ukuilu, korta, barruki, heia, itegi |
|
| cuadra de yeguas |
| cuadra de yeguas | (ize) | [fauna] [ugaztunak] [geografia] | behortegi |
|
| cuadriciclo |
| cuadrimoto, cuadriciclo, cuatriciclo, quad | (ize) | | quad |
|
| cuadrilla |
| cuadrilla | (ize) | [geografia] | kuadrilla |
|
| cuadrimoto |
| cuadrimoto, cuadriciclo, cuatriciclo, quad | (ize) | | quad |
|
| cuadro |
| cuadro | (ize) | [btt] | koadro |
|
| cuajar |
| cuajar (la nieve) | (adi) | | zuritu |
|
| cuanto menguante |
| cuanto menguante (de la luna) | (ize) | [astronomia] | ilbehera |
|
| cuartel |
| cuartel | (ize) | [geografia] | kuartel, kaserna |
|
| cuarto creciente |
| cuarto creciente (de la luna) | (ize) | [astronomia] | ilgora |
|
| cuarto dedo |
| dedo anular, anular, cuarto dedo | (ize) | [eskalada] | hatz nagi, eraztun hatz |
|
| cuarzita |
| cuarzita (roca metamórfica) | (ize) | [geologia] | kuartzita |
|
| cuarzo |
| cuarzo | (ize) | [geologia] | kuartzo |
|
| Cuaternario |
| Cuaternario | (ize) | [geologia] | Kuaternario |
|
| cuatriciclo |
| cuadrimoto, cuadriciclo, cuatriciclo, quad | (ize) | | quad |
|
| cuatromil |
| cuatromil | (ize) | [alpinismo] | laumilako (mendia) |
|
| cubeta |
| cubeta | (ize) | [geografia] | kubeta |
|
| cubeta endorreica |
| cubeta endorreica | (ize) | [geografia] | kubeta endorreiko |
|
| cubeta glaciar |
| cubeta glaciar | (ize) | [geografia] | glaziar-kubeta |
|
| cubeta terminal |
| cubeta terminal | (ize) | [geografia] | bukaerako kubeta |
|
| cubierta |
| desmontable (para desmontar la cubierta) | (ize) | [btt] | desmuntatzaile (estalkia desmuntatzeko) | | semislick (cubiertas lisas en el centro y con tacos en el lateral) | (ize) | [btt] | erdislick (estalki lauak erdian eta takoak alboan dituztenak) | | cubierta blanda | (ize) | [btt] | estalki bigun | | cubierta dura | (ize) | [btt] | estalki gogor | | cubierta mixta | (ize) | [btt] | estalki misto | | cubierta con tacos | (ize) | [btt] | estalki takodun | | taqueado agresivo | (ize) | [btt] | marrazki sakon | | taqueado medio | (ize) | [btt] | marrazki sakonera ertain | | taco medio (en cubierta) | (ize) | [btt] | tako ertain (estalkian) | | taco grande (en cubierta) | (ize) | [btt] | tako handi (estalkian) | | neumático, cubierta | (ize) | [btt] | estalki, pneumatiko | | dibujo, huella | (ize) | [btt] | marrazki (estalkian) | | pinchar (una cubierta) | (adi) | [btt] | zulatu (estalkia) |
|
| cubierta blanda |
| cubierta blanda | (ize) | [btt] | estalki bigun |
|
| cubierta con tacos |
| cubierta con tacos | (ize) | [btt] | estalki takodun |
|
| cubierta dura |
| cubierta dura | (ize) | [btt] | estalki gogor |
|
| cubierta mixta |
| cubierta mixta | (ize) | [btt] | estalki misto |
|
| cubo |
| cubo, buje | (ize) | [btt] | abatz |
|
| cubrebotas |
| cubrebotas, sobrebotas | (ize) | [zapatagintza] | bota-estalki |
|
| cuchara |
| cuchara común (Anas clypeata) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ahate mokozabal |
|
| cuchara |
| cuchara | (ize) | | goilara | | pala, hojuela, cuchara, cuchilla (en piolet) | (ize) | [alpinismo] | pikotx (pioletean) |
|
| cuchichí |
| cuchichí, titeo (de la perdiz) | (ize) | [fauna] | kantu (eperrarena) |
|
| cuchichiar |
| cuchichiar, titear, ajear, serrar (la perdiz) | (adi) | [fauna] | kantatu (eperrak) |
|
| cuchilla |
| arista, cuchilla +fig | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | ertz | | pala, hojuela, cuchara, cuchilla (en piolet) | (ize) | [alpinismo] | pikotx (pioletean) |
|
| cuchilla de esquí |
| cuchilla de esquí | (ize) | [eski] | eski hortz |
|
| cuco |
| críalo europeo (Clamator glandarius) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | kuku mottodun | | cuco común (Cuculus canorus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | kuku, kuku arrunt | | cuco (Cuculus sp., Clamator sp.) | (ize) | [flora] [landare] | kuku |
|
| cuelgue |
| cuelgue (en escalada deportiva) | (ize) | [eskalada] | zintzilikatu (kirol eskaladan) |
|
| cuenca |
| cuenca | (ize) | [geografia] | arro | | cuenca arreica | (ize) | | arro arreiko | | cuenca endorreica | (ize) | [espeleologia] [geografia] | arro endorreiko | | cuenca exorreica | (ize) | | arro exorreiko | | cuenca hidrográfica, cuenca de drenaje | (ize) | [espeleologia] | arro hidrologiko, drainatze-arro | | cuenca sedimentaria, cuenca de sedimentación | (ize) | | arro sedimentario, sedimentazio arro | | cuenca (de río, riachuelo, arroyo) | (ize) | | errekarro |
|
| cuenca arreica |
| cuenca arreica | (ize) | | arro arreiko |
|
| cuenca de drenaje |
| cuenca hidrográfica, cuenca de drenaje | (ize) | [espeleologia] | arro hidrologiko, drainatze-arro |
|
| cuenca de recepción |
| cuenca de recepción (en torrente) | (ize) | | harrera arro (uharretan) |
|
| cuenca de sedimentación |
| cuenca sedimentaria, cuenca de sedimentación | (ize) | | arro sedimentario, sedimentazio arro |
|
| cuenca endorreica |
| cuenca endorreica | (ize) | [espeleologia] [geografia] | arro endorreiko |
|
| cuenca exorreica |
| cuenca exorreica | (ize) | | arro exorreiko |
|
| cuenca fluvial |
| cuenca fluvial (de un río) | (ize) | | ibai arro |
|
| cuenca hidrográfica |
| cuenca hidrográfica, cuenca de drenaje | (ize) | [espeleologia] | arro hidrologiko, drainatze-arro |
|
| cuenca sedimentaria |
| cuenca sedimentaria, cuenca de sedimentación | (ize) | | arro sedimentario, sedimentazio arro |
|
| cuerda |
| cordada de dos | (ize) | [eskalada] | biko soka-talde | | nudo de encordamiento | (ize) | [eskalada] | enkordatze korapilo | | cuerda de alpinismo | (ize) | [material] | alpinismoko soka | | hilo de Ariadna, cuerda guía, hilo guía, cordel guía (en espeleobuceo) | (ize) | [espeleologia] | Ariadnaren hari, kordel-gidari | | alma (de cuerda) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | arima (sokarena) | | camisa (de cuerda) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | atorra, alkandora (sokarena) | | segundo, segundo escalador (en cordada) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | bigarren (soka-taldean) | | factor de elongación (en cuerda dinámica) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | elongazio faktore (soka dinamikoan) | | absorción energia (nudo en cuerda) | (ize) | | energia xurgatze (korapiloa sokan) | | cuerda de ataque | (ize) | | erasoko soka | | cuerda de reserva | (ize) | | erreserbako soka | | cuerda de escalada | (ize) | | eskalada-soka | | instalación (anclaje de cuerdas) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | instalazio (sokaren ainguraketa) | | enganchar(se) (la cuerda) | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | katigatu (soka), trabatu (soka) | | cordada | (ize) | [alpinismo] | soka-talde, kordada, sokaldi, sokada | | último de cuerda, último de cordada | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | soka-taldeko azken | | primero, líder, puntero (en cordada), cabeza de cuerda, primero de cuerda | (adj) | [eskalada] [alpinismo] | aitzindari, lehen (soka-taldean) | | encordar(se) | (adi) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | enkordatu, sokaz lotu | | encordamiento | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | enkordatze, lotze | | largo (de cuerda) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | luze (sokarena) | | cuerda de rápel | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | rapeleko soka | | cuerda de seguridad | (ize) | [eskalada] | segurtasun soka | | serpentear, culebrear (una cuerda) | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | sigi-saga egin (sokak) | | nudo final de la cuerda | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | soka amaierako korapilo | | cuerda gemela | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | soka biki | | cuerda doble, doble cuerda | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | soka bikoitz | | recoger la cuerda | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | soka bildu | | cuerda dinámica | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | soka dinamiko, lokarri dinamiko | | cuerda estática | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | soka estatiko, lokarri estatiko | | cuerda fija | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | soka finko | | bolsa para cuerda | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | soka gordetzeko poltsa, soka-poltsa | | cuerda simple | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | soka soil | | cuerda | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | soka, lokarri | | unir (cuerdas), empalmar (cuerdas) | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | sokak lotu | | compañero de cordada | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | sokalagun | | fijar (con cuerda) | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | sokaz finkatu | | sirga | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | zirga, soka, korda | | fibra (en cuerda de cáñamo) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | zuntz (kalamuzko sokan) | | extremo de cuerda | (ize) | | sokamutur | | cuerda gruesa | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | txikot +biz, soka lodi | | cuerda fuerte | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | unama, soka sendo | | fijar cuerda | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | soka finkatu | | combar(se) (una cuerda) | (adi) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | soka okertu |
|
| cuerda de alpinismo |
| cuerda de alpinismo | (ize) | [material] | alpinismoko soka |
|
| cuerda de ataque |
| cuerda de ataque | (ize) | | erasoko soka |
|
| cuerda de cáñamo |
| cuerda de cáñamo | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | kalamuzko soka |
|
| cuerda de escalada |
| cuerda de escalada | (ize) | | eskalada-soka |
|
| cuerda de rápel |
| cuerda de rápel | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | rapeleko soka |
|
| cuerda de reserva |
| cuerda de reserva | (ize) | | erreserbako soka |
|
| cuerda de seguridad |
| cuerda de seguridad | (ize) | [eskalada] | segurtasun soka |
|
| cuerda dinámica |
| cuerda dinámica | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | soka dinamiko, lokarri dinamiko |
|
| cuerda doble |
| cuerda doble, doble cuerda | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | soka bikoitz |
|
| cuerda estática |
| cuerda estática | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | soka estatiko, lokarri estatiko |
|
| cuerda fija |
| cuerda fija | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | soka finko |
|
| cuerda fuerte |
| cuerda fuerte | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | unama, soka sendo |
|
| cuerda gemela |
| cuerda gemela | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | soka biki |
|
| cuerda gruesa |
| cuerda gruesa | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | txikot +biz, soka lodi |
|
| cuerda guía |
| hilo de Ariadna, cuerda guía, hilo guía, cordel guía (en espeleobuceo) | (ize) | [espeleologia] | Ariadnaren hari, kordel-gidari |
|
| cuerda simple |
| cuerda simple | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | soka soil |
|
| cuernecillo |
| cuernecillo, pié de gallo (Lotus corniculatus) | (ize) | [flora] [landare] | mendiko uso-belar |
|
| cuerno |
| cuerno (de manillar) | (ize) | [btt] | adar (eskulekuan) | | cuerno | (ize) | | adar | | gendarme, centinela, cuerno, puro | (ize) | [eskalada] | jendarme |
|
| cuero |
| cuero | (ize) | [zapatagintza] | larru |
|
| cuero sintético |
| cuero sintético | (ize) | [zapatagintza] | larru sintetiko |
|
| cuerpo |
| cuerpo (de animal) | (ize) | | animalia gorpu |
|
| cuervo |
| cuervo común (Corvus corax) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | erroi, bele erroi | | graznido (el cuervo) | (ize) | [fauna] | karranka, krazka, karraka (belearena) | | graznar, grajear, crascitar, croajar, urajear (el cuervo) | (adi) | [fauna] | karranka, krazka egin, karraka egin (beleak) |
|
| cuesco |
| bejin, cuesco de lobo (Lycoperdon sp) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | astaputz | | pedo de lobo, cuesco de lobo, bejín perlado (Lycoperdon perlatum) | (ize) | [flora] [mikologia] | astaputz perladun, otsoputz |
|
| cuesta |
| desnivel, cuesta, pendiente | (ize) | [geografia] | malda, erripa, aldats, aldapa, pendiza |
|
| cuesta abajo |
| cuesta abajo | (ize) | [geografia] | malda behera (malda behera batean) | | cuesta abajo | (adb) | [geografia] | malda behera, maldan behera |
|
| cuesta arriba |
| cuesta arriba | (ize) | [geografia] | malda gora (malda gora batean) | | cuesta arriba | (adb) | [geografia] | malda gora, maldan gora |
|
| cuesta empinada |
| cuesta empinada, pendiente empinada | (ize) | [btt] | malda tente, malda piko |
|
| cueva |
| respiradero de cueva | (ize) | [espeleologia] | aire-zulo | | cierre, puerta de cueva | (ize) | [espeleologia] | ate, haitzulo-ate | | cueva autoguiada | (ize) | [espeleologia] | autogidatutako haitzulo | | permiso (de ascensión, entrada en cueva) | (ize) | [alpinismo] [espeleologia] | baimen | | pasadizo, corredor de cueva | (ize) | [espeleologia] | barnebide, korridore, igarobide, pasabide, pasadizo | | entrar (en una cueva, galería) | (adi) | [espeleologia] | barrendu, sartu | | cavernoso (con cuevas) | (adj) | [espeleologia] | barrunbetsu | | verja (puerta a una cueva) | (ize) | [espeleologia] [geografia] | burdin-hesi | | cueva por diaclasa | (ize) | [espeleologia] | diaklasa-leize, arraildura-leize | | cueva por disolución | (ize) | [espeleologia] | disoluzio-leize | | desarrollo (de sistema de cuevas) | (ize) | [espeleologia] | garapen (kobazulo-sistemarena) | | cueva activa, cueva viva (con curso de agua activo) | (ize) | [espeleologia] | haitzulo aktibo | | cueva concrecionada, cueva con espeleotemas | (ize) | [espeleologia] | haitzulo espeleotemadun | | cueva kárstica | (ize) | [espeleologia] | haitzulo karstiko | | cueva principal, caverna principal | (ize) | [espeleologia] | haitzulo nagusi | | cueva turística, cueva abierta al público (turistas) | (ize) | [espeleologia] | haitzulo turistiko, koba turistiko | | caverna, cueva, subterráneo, gruta | (ize) | [geografia] [espeleologia] | haitzulo, koba, kobazulo +heg, leize-zulo, harkaitz-zulo, harkaitz zulo | | respiradero (cueva) | (ize) | [espeleologia] | haizebide | | tamaño de cueva, longitud de cueva | (ize) | [espeleologia] | handiera | | osera (cueva del oso) | (ize) | [fauna] | hartzulo | | cueva de huesos | (ize) | [espeleologia] | hezurretako koba | | cueva marina | (ize) | [espeleologia] | itsasleize | | cueva de hielo | (ize) | [espeleologia] | izotz-koba, izotzeko kobazulo | | gatera, arrastradero, estrechéz, estrechamiento, pasadizo de cueva de difícil (muy angosto) tránsito o muy bajo techo  | (ize) | [espeleologia] | katazulo | | cueva volcánica, tubo de lava | (ize) | [espeleologia] [geologia] | leize bolkaniko | | espeleo-, espeleológico (de o perteneciente a las cuevas) | (ize) | [espeleologia] | leize-, harpe- | | oso de las cavernas (Ursus spelaeus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | leize-hartz | | colapso de cueva | (ize) | [espeleologia] | leize-hondorapen, leize-kolapso | | laberinto de cuevas, cueva reticulada | (ize) | [espeleologia] | leize-labirintu | | sistema, sistema de cuevas, sistema de cavernas | (ize) | [espeleologia] | leize-sistema, leize-gune | | cueva intrincada, cueva con muchos pasadizos | (ize) | [espeleologia] | leizezulo korapilatsu, leizezulo nahasi | | techo (de cueva) | (ize) | [espeleologia] | sabai | | colapso de techo de cueva | (ize) | [espeleologia] | sabai-hondorapen, sabai-kolapso | | boca, boca de entrada, entrada (cueva) | (ize) | [espeleologia] | sarrera, sarbide, aho, sarkura +batez_ere +zub, sarleku, sargia +ipar | | murciélago de cueva (Miniopterus schreibersi) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] [espeleologia] | Schreibers saguzar | | grupo, grupo de cuevas, grupo espeleológico, grupo de espeleología | (ize) | [espeleologia] | talde, espeleologia talde | | réplica (de una cueva) | (ize) | | erreplika (kobazulo batena) | | cueva profunda | (ize) | [espeleologia] | hondaleze +zah +ipar, leize sakon |
|
| cueva abierta al público |
| cueva turística, cueva abierta al público (turistas) | (ize) | [espeleologia] | haitzulo turistiko, koba turistiko |
|
| cueva activa |
| cueva activa, cueva viva (con curso de agua activo) | (ize) | [espeleologia] | haitzulo aktibo |
|
| cueva autoguiada |
| cueva autoguiada | (ize) | [espeleologia] | autogidatutako haitzulo |
|
| cueva con espeleotemas |
| cueva concrecionada, cueva con espeleotemas | (ize) | [espeleologia] | haitzulo espeleotemadun |
|
| cueva con muchos pasadizos |
| cueva intrincada, cueva con muchos pasadizos | (ize) | [espeleologia] | leizezulo korapilatsu, leizezulo nahasi |
|
| cueva concrecionada |
| cueva concrecionada, cueva con espeleotemas | (ize) | [espeleologia] | haitzulo espeleotemadun |
|
| cueva de hielo |
| cueva de hielo | (ize) | [espeleologia] | izotz-koba, izotzeko kobazulo |
|
| cueva de huesos |
| cueva de huesos | (ize) | [espeleologia] | hezurretako koba |
|
| cueva glaciar |
| puerta, cueva glaciar | (ize) | [geologia] | glaziar-leize |
|
| cueva intrincada |
| cueva intrincada, cueva con muchos pasadizos | (ize) | [espeleologia] | leizezulo korapilatsu, leizezulo nahasi |
|
| cueva kárstica |
| cueva kárstica | (ize) | [espeleologia] | haitzulo karstiko |
|
| cueva marina |
| cueva marina | (ize) | [espeleologia] | itsasleize |
|
| cueva por diaclasa |
| cueva por diaclasa | (ize) | [espeleologia] | diaklasa-leize, arraildura-leize |
|
| cueva por disolución |
| cueva por disolución | (ize) | [espeleologia] | disoluzio-leize |
|
| cueva principal |
| cueva principal, caverna principal | (ize) | [espeleologia] | haitzulo nagusi |
|
| cueva profunda |
| cueva profunda | (ize) | [espeleologia] | hondaleze +zah +ipar, leize sakon |
|
| cueva reticulada |
| laberinto de cuevas, cueva reticulada | (ize) | [espeleologia] | leize-labirintu |
|
| cueva turística |
| cueva turística, cueva abierta al público (turistas) | (ize) | [espeleologia] | haitzulo turistiko, koba turistiko |
|
| cueva viva |
| cueva activa, cueva viva (con curso de agua activo) | (ize) | [espeleologia] | haitzulo aktibo |
|
| cueva volcánica |
| cueva volcánica, tubo de lava | (ize) | [espeleologia] [geologia] | leize bolkaniko |
|
| ¡cuidado! |
| ¡cuidado!, ¡ojo!, ¡atención! | (int) | | adi!, kontuz!, kasu! +ipar, erne! |
|
| cuidador de burros |
| cuidador de burros | (ize) | | astodun +biz, astazain |
|
| cuidador de caballos |
| cuidador de caballos | (ize) | | zaldizain, zamaltzain +ipar |
|
| cuidador de ganado |
| ganadero, cuidador de ganado | (ize) | | ganaduzain, abeltzain, ganaduzale +gip |
|
| culantrillo de pozo |
| culantrillo de pozo (Adiantum capillus-veneris L., Adiantum pedantum L.) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | iturri-belar arrunt, iturri-belar, iturri belar, garaizka arrunt |
|
| culebra |
| culebra de escalera (Elaphe scalaris) | (ize) | [fauna] [narrastiak] | eskailera-suge | | culebra de Esculapio (Elaphe longissima, Zamenis longissimus) | (ize) | [fauna] [narrastiak] | Eskulapioren suge | | culebra lisa meridional (Coronella girondica) | (ize) | [fauna] [narrastiak] | hegoaldeko suge leun | | culebra lisa europea (Coronella austriaca) | (ize) | [fauna] [narrastiak] | iparraldeko suge leun | | culebrilla ciega (Blanus cinereus) | (ize) | [fauna] [narrastiak] | lurpeko suge | | culebra bastarda (Malpolon monspessulanus) | (ize) | [fauna] [narrastiak] | montpellierko suge | | culebra (Subord. Ophidia) | (ize) | [fauna] [narrastiak] | suge | | culebra verdiamarilla (Coluber viridiflavus) | (ize) | [fauna] [narrastiak] | suge berde-hori | | culebra viperina (Natrix maura) | (ize) | [fauna] [narrastiak] | suge biperikara | | culebra de collar (Natrix natrix) | (ize) | [fauna] [narrastiak] | suge gorbatadun | | silbido (de la serpiente) | (ize) | [fauna] [narrastiak] | txistu (sugearena) | | sisear, silbar (la serpiente) | (adi) | [fauna] [narrastiak] | txistu egin (sugeak) | | siseo, silbo (de la serpiente) | (adi) | [fauna] | txistu hots (sugearena) | | mordedura (de serpiente) | (ize) | [medikuntza] | ausiki, heldu, hozkada (sugearena) | | morder (una serpiente) | (adi) | [fauna] [narrastiak] | ausiki, ziztatu, heldu (sugeak) | | lengua de ofidios y lagartos | (ize) | | miztor +g.er, mizto (suge eta muskerren mihia) | | cría de culebra | (ize) | [fauna] [narrastiak] | sugekume |
|
| culebrear |
| serpentear, culebrear (una cuerda) | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | sigi-saga egin (sokak) |
|
| culote |
| culote | (ize) | [btt] | kulot, ziklista-galtza |
|
| cultivo al aire libre |
| plantación, cultivo al aire libre | (ize) | | labore |
|
| cumbre |
| cima, cumbre, cúspide, punta | (ize) | [geografia] [btt] | mendi-buru, mendi buru, tontor, gailur, mendi-gailur, mendi gailur, gain, tontor, mendi-tontor, mendi tontor, punta, mendi-punta, mendi punta, kasko, mendi-kasko, mendi kasko, mendi-gain, mendi gain |
|
| cumbre principal |
| cumbre principal | (ize) | | tontor nagusi |
|
| cumbre secundaria |
| cumbre secundaria | (ize) | | bigarren mailako tontor |
|
| cumbre virgen |
| cumbre virgen | (ize) | [alpinismo] [eskalada] | tontor birjin, zapaldu gabeko tontor |
|
| cumbreño |
| cimero, cumbreño | (adj) | [geografia] | gain- (hitz elkartuetan), gaineko |
|
| cúmulo |
| cúmulo, cumulus | (ize) | [meteorologia] | kumulu, cumulus |
|
| cúmulo-nimbo |
| cúmulo-nimbo, cumulonimbus | (ize) | [meteorologia] | kumuloninbo, cumulonimbus |
|
| cumulonimbus |
| cúmulo-nimbo, cumulonimbus | (ize) | [meteorologia] | kumuloninbo, cumulonimbus |
|
| cumulus |
| cúmulo, cumulus | (ize) | [meteorologia] | kumulu, cumulus |
|
| cúpula |
| cúpula | (ize) | [arkitektura] | kupula, domo |
|
| curar(se) |
| sanar, curar(se) | (adi) | [medikuntza] | sendatu, osatu +biz |
|
| curruca |
| curruca mosquitera (Sylvia borin) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | baso-txinbo | | curruca rabilarga (Sylvia undata) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | etze-txinbo, ota-txinbo | | curruca tomillera (Sylvia conspicillata) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ezkai-txinbo | | curruca zarcera (Sylvia communis) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | sasi-txinbo | | curruca cabecinegra (Sylvia melanocephala) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txinbo burubeltz | | curruca capirotada (Sylvia atricapilla) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txinbo kaskabeltz | | curruca carrasqueña (Sylvia cantillans) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txinbo papargorrizta | | curruca sarda (Sylvia sarda) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txinbo sardiniar | | curruca mirlona (Sylvia hortensis) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | zozo-txinbo | | curruca (Sylvia sp.) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | intsusa-txori, txinbo, martxuka-txori, martxuka txori, masusta-txori, masusta txori |
|
| cursillo |
| cursillo, curso | (ize) | | ikastaro |
|
| curso |
| cursillo, curso | (ize) | | ikastaro | | curso (de agua) | (ize) | [espeleologia] [geografia] | uraren ibilbide |
|
| curso artificial |
| curso artificial | (ize) | [espeleologia] | ibilgu artifizial |
|
| curso de iniciación |
| curso de iniciación | (ize) | | hastapen ikastaro |
|
| curso de perfeccionamiento |
| curso de perfeccionamiento | (ize) | | hobekuntza ikastaro |
|
| curso fluvial |
| curso fluvial | (ize) | | ibai-ibilgu, ibaibide |
|
| curso fluvial intermitente |
| curso fluvial intermitente, curso fluvial temporal | (ize) | [espeleologia] | aldizkako ibilgu |
|
| curso fluvial perenne |
| curso fluvial permanente, curso fluvial perenne | (ize) | [espeleologia] | ibilgu iraunkor |
|
| curso fluvial permanente |
| curso fluvial permanente, curso fluvial perenne | (ize) | [espeleologia] | ibilgu iraunkor |
|
| curso fluvial temporal |
| curso fluvial intermitente, curso fluvial temporal | (ize) | [espeleologia] | aldizkako ibilgu |
|
| curso oficial |
| curso oficial | (ize) | | ikastaro ofizial |
|
| curtir |
| curtir (cuero) | (adi) | | ondu, zurratu (larrua) |
|
| curva |
| revuelta, curva | (ize) | [geografia] | bihurgune, errebuelta +heg, okerrune, bira, ikur-makur +ipar |
|
| curva abierta |
| curva abierta | (ize) | [geografia] | bihurgune zabal |
|
| curva cerrada |
| curva cerrada | (ize) | [geografia] | bihurgune itxi |
|
| curva de nivel |
| curva de nivel, isohipsa | (ize) | [geografia] [orientazioa] | sestra-kurba, sestra kurba | | curva de nivel sencilla | (ize) | | sestrakurba arrunt | | curva de nivel maestra | (ize) | [orientazioa] | sestrakurba maizter | | curva de nivel intercalada | (ize) | | sestrakurba tartekatu | | nivel (respecto a altura) | (ize) | [geografia] [orientazioa] | sestra |
|
| curva de nivel intercalada |
| curva de nivel intercalada | (ize) | | sestrakurba tartekatu |
|
| curva de nivel maestra |
| curva de nivel maestra | (ize) | [orientazioa] | sestrakurba maizter |
|
| curva de nivel sencilla |
| curva de nivel sencilla | (ize) | | sestrakurba arrunt |
|
| curvímetro |
| curvímetro | (ize) | [orientazioa] | kurbimetro |
|
| cuscuta |
| cuscuta, cabellos de capuchino (Cuscuta epithymum) | (ize) | [flora] [landare] | kuskula |
|
| cúspide |
| cima, cumbre, cúspide, punta | (ize) | [geografia] [btt] | mendi-buru, mendi buru, tontor, gailur, mendi-gailur, mendi gailur, gain, tontor, mendi-tontor, mendi tontor, punta, mendi-punta, mendi punta, kasko, mendi-kasko, mendi kasko, mendi-gain, mendi gain | | punta, cima, cúspide, cresta de una altura | (ize) | [geografia] | goi-erpin |
|
|
| Cymbalaria muralis |
| picardia, hierba de campanario, Cymbalaria muralis, juntapulpa (Cymbalaria muralis) | (ize) | [flora] [landare] | murruntz |
|