Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  

Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala:  (atal guztiak) ------------- alpinismo arroila-jaitsiera BTT eskalada eski espeleologia mendi-lasterketak mendi-martxak orientazioa ------------- argazkilaritza arkeologia arkitektura astronomia ekologia geografia geologia historia medikuntza meteorologia mitologia transhumantzia ------------- fauna       - anfibioak       - araknidoak       - arrainak       - hegaztiak       - intsektuak       - narrastiak       - ugaztunak landaretza       - landare eta belarrak       - mikologia       - sendabelarrak       - zuhaitz eta zuhaixkak ------------- material zapatagintza

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

G

galápago galápago europeo  (Emys orbicularis) (ize) [fauna] [narrastiak] apoarmatu istilzale galápago leproso   (Mauremys leprosa, Mauremys caspica) (ize) [fauna] [narrastiak] apoarmatu korrontezale

gallina cacarear (la gallina) (adi) [fauna] kakara egin, alara egin, garranga egin, kakaraka ari (oiloak) cacareo (de la gallina) (ize) [fauna] kakara, kakaraka, alara, garranga (oiloarena) quiquiriquí +onom, canto del gallo (ize) [fauna] kukurruku (oilarrak) +onom cantar (el gallo) (adi) [fauna] kukurruku egin (oilarrak) cloquear (la gallina) (adi) [fauna] lok-lok egin (oilalokak) cloqueo (de la gallina) (ize) [fauna] lok-lok! +onom (oilalokarena) gallina joven, polla (ize) [fauna] [hegaztiak] oilanda gallo (ize) [fauna] [hegaztiak] oilar (oiloaren arra) gallo joven, pollo (ize) [fauna] [hegaztiak] oilasko gallinero, corral de gallinas (ize) [fauna] [geografia] oilategi, oilatoki gallina  (Gallus gallus) (ize) [fauna] [hegaztiak] oilo gallina clueca (ize) [fauna] [hegaztiak] oilaloka pintada común, pintada gris, gallina de Guinea   (Numida meleagris) (ize) [fauna] [hegaztiak] pintada

gallina clueca gallina clueca (ize) [fauna] [hegaztiak] oilaloka

gallina joven gallina joven, polla (ize) [fauna] [hegaztiak] oilanda

gallinero gallinero, corral de gallinas (ize) [fauna] [geografia] oilategi, oilatoki

gallineta gallineta común, polla de agua  (Gallinula chloropus) (ize) [fauna] [hegaztiak] uroilo arrunt, uroilo gallineta   (Gallinula sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] uroilo

gallo gallo (ize) [fauna] [hegaztiak] oilar (oiloaren arra)

gallo joven gallo joven, pollo (ize) [fauna] [hegaztiak] oilasko

gambusia gambusia   (Gambusia holbrooki) (ize) [fauna] [arrainak] ganbusia

gamo gamo   (Dama dama) (ize) [fauna] [ugaztunak] adarzabal

ganado cabeza de ganado (ize) [transhumantzia] abelburu, buru ganadero (ize) abeltzain ganadería (actividad) (ize) abeltzaintza (jarduera) paso de ganado (ize) [geografia] abereen pasabide ganado caprino (ize) [transhumantzia] [fauna] ahuntz-azienda, ahuntz azienda ganado ovino, ganado lanar (ize) [transhumantzia] [fauna] azienda zuri, ardi-azienda ganado vacuno, ganado bovino (ize) [transhumantzia] [fauna] azienda gorri, behi-azienda, behi azienda aprisco, majada, redil, corral para el ganado (ize) [geografia] eskorta, korta, sarobe, saroi, kaiolar +zub sendero de ganado, trocha de ganado (ize) [geografia] ganadu-xendra ganadero, cuidador de ganado (ize) ganaduzain, abeltzain, ganaduzale +gip bovino de monte (ize) larrabehi ganado de burros (ize) [fauna] asto-azienda, asto azienda ganado (ize) [transhumantzia] [fauna] azienda, ganadu, kabala +ipar ganado mayor (ize) [transhumantzia] [fauna] azienda handi ganado de vacas, caballos y similares (ize) [transhumantzia] [fauna] azienda larri (behia, zaldia eta kidekoak) ganado menor (oveja y cabra) (ize) [transhumantzia] [fauna] azienda xehe (ardia eta ahuntza) cría de ganado vacuno (ize) [fauna] [ugaztunak] behi-hazkuntza animal doméstico (ize) [fauna] etxe-abere, etxe abere ganado porcino, ganado de cerda (ize) [fauna] ganadu beltz, azienda beltz pasto de ganado (ize) [fauna] ganadu-jan, ganadu jan, belarbazka ganado de aves (ize) [fauna] [hegaztiak] hegazti-azienda, hegazti azienda suelto (ganado, perros, ) (ize) [fauna] aske, lotu gabe (azienda, ganadua, zakurrak, ...)

ganado bovino ganado vacuno, ganado bovino (ize) [transhumantzia] [fauna] azienda gorri, behi-azienda, behi azienda

ganado caprino ganado caprino (ize) [transhumantzia] [fauna] ahuntz-azienda, ahuntz azienda

ganado de aves ganado de aves (ize) [fauna] [hegaztiak] hegazti-azienda, hegazti azienda

ganado de burros ganado de burros (ize) [fauna] asto-azienda, asto azienda

ganado de cerda ganado porcino, ganado de cerda (ize) [fauna] ganadu beltz, azienda beltz

ganado lanar ganado ovino, ganado lanar (ize) [transhumantzia] [fauna] azienda zuri, ardi-azienda

ganado mayor ganado mayor (ize) [transhumantzia] [fauna] azienda handi

ganado menor ganado menor (oveja y cabra) (ize) [transhumantzia] [fauna] azienda xehe (ardia eta ahuntza)

ganado ovino ganado ovino, ganado lanar (ize) [transhumantzia] [fauna] azienda zuri, ardi-azienda

ganado porcino ganado porcino, ganado de cerda (ize) [fauna] ganadu beltz, azienda beltz

ganado vacuno ganado vacuno, ganado bovino (ize) [transhumantzia] [fauna] azienda gorri, behi-azienda, behi azienda

ganga ganga ortega, ortega  (Pterocles orientalis) (ize) [fauna] [hegaztiak] ganga azpibeltz ganga ibérica   (Pterocles alchata) (ize) [fauna] [hegaztiak] ganga azpizuri

garapito garapito, barquerito   (Notonecta glauca) (ize) [fauna] [intsektuak] uraker

garceta garceta grande, garza blanca  (Egretta alba) (ize) [fauna] [hegaztiak] lertxuntxo handi garcilla bueyera  (Bubulcus ibis) (ize) [fauna] [hegaztiak] lertxuntxo itzain garcilla cangrejera  (Ardeola ralloides) (ize) [fauna] [hegaztiak] lertxuntxo karramarrozale garceta común   (Egretta garzetta) (ize) [fauna] [hegaztiak] lertxuntxo txiki

garcilla garceta grande, garza blanca  (Egretta alba) (ize) [fauna] [hegaztiak] lertxuntxo handi garcilla bueyera  (Bubulcus ibis) (ize) [fauna] [hegaztiak] lertxuntxo itzain garcilla cangrejera  (Ardeola ralloides) (ize) [fauna] [hegaztiak] lertxuntxo karramarrozale garceta común   (Egretta garzetta) (ize) [fauna] [hegaztiak] lertxuntxo txiki

garduņa garduņa mediterránea  (Martes foina mediterranea) (ize) [fauna] [ugaztunak] lepazuri mediterraniar garduņa   (Martes foina foina) (ize) [fauna] [ugaztunak] lepazuri, katamielga +bizk

garrapata garrapata   (Ixodoidea sp.) (ize) [fauna] kapar, akain, lakasta

garza garza imperial  (Ardea purpurea) (ize) [fauna] [hegaztiak] lertxun gorri, koartza garza real   (Ardea cinerea) (ize) [fauna] [hegaztiak] lertxun hauskara

gasterópodo gasterópodo (ize) [espeleologia] [fauna] gasteropodo

gato gato montés europeo  (Felis silvestris) (ize) [fauna] [ugaztunak] basakatu gato, gato doméstico  (Felis catus, Felis silvestris catus) (ize) [fauna] [ugaztunak] etxe-katu, katu pie de gato, bota de escalada, tenis de escalada, zapatilla de escalada, calzado de escalada (ize) [eskalada] [zapatagintza] eskaladako oinetako, eskalatzeko oinetako, katu hanka +heg maullido, mayido (del gato) (ize) [fauna] miau +h, mau, ņau +ipar, marraka, marrao (katuarena) maullar, mayar(el gato) (ize) [fauna] miauka ari, miau egin, marraka egin, marrakatu (katuak) ronroneo (del gato) (ize) [fauna] urruma (katuarena) ronronear (el gato) (adi) [fauna] urruma egin (katuak) voz para ahuyentar gatos (int) xapi!, zapi! pez gato  (Ameiurus melas) (ize) [fauna] [arrainak] arrain katu oreja de gato negra  (Helvella lacunosa) (ize) [flora] [mikologia] mitra beltz lengua de gato  (Hydnum rufescens) (ize) [flora] [mikologia] tripaki gorriska, tripaki gorri cría de gato (ize) [fauna] [ugaztunak] katakume menta de gato, menta gatuna, albahaca de gatos, gatera, gataria, nébeda  (Nepeta cataria) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] katu-belar, katu belar oreja de gato blanca   (Helvella crispa) (ize) [flora] [mikologia] mitra zuri

gavilán gavilán común   (Accipiter nisus) (ize) [fauna] [hegaztiak] gabirai arrunt, mirotz

gavión gavión hiperbóreo, gaviota hiperbórea  (Larus hyperboreus) (ize) [fauna] [hegaztiak] ipar-kaio gavión atlántico   (Larus marinus) (ize) [fauna] [hegaztiak] kaio beltz

gaviota gaviota cabecinegra  (Larus melanocephalus) (ize) [fauna] [hegaztiak] antxeta burubeltz gaviota tridáctila  (Rissa tridactyla) (ize) [fauna] [hegaztiak] antxeta hankabeltz gaviota reidora  (Larus ridibundus) (ize) [fauna] [hegaztiak] antxeta mokogorri, hegatxuri gaviota enana  (Larus minutus) (ize) [fauna] [hegaztiak] antxeta txiki gaviota de Audouin  (Larus audouinii) (ize) [fauna] [hegaztiak] Audouin kaio gavión hiperbóreo, gaviota hiperbórea  (Larus hyperboreus) (ize) [fauna] [hegaztiak] ipar-kaio gavión atlántico  (Larus marinus) (ize) [fauna] [hegaztiak] kaio beltz gaviota del Caspio  (Larus cachinnans) (ize) [fauna] [hegaztiak] kaio hankahori gaviota patiamarilla  (Larus michahelis) (ize) [fauna] [hegaztiak] kaio hankahori mitxahelis gaviota argéntea europea  (Larus argentatus) (ize) [fauna] [hegaztiak] kaio hauskara gaviota groenlandesa  (Larus glaucoides) (ize) [fauna] [hegaztiak] kaio hegalzuri gaviota sombría  (Larus fuscus) (ize) [fauna] [hegaztiak] kaio ilun gaviota cana  (Larus canus) (ize) [fauna] [hegaztiak] kaio mokohori gaviota picofina  (Larus genei) (ize) [fauna] [hegaztiak] kaio mokozorrotz graznido (de la gaviota) (ize) [fauna] [hegaztiak] karranka (kaioarena) graznar (la gaviota) (adi) [fauna] [hegaztiak] karranka egin (kaioak) gaviota de Sabine  (Larus sabini) (ize) [fauna] [hegaztiak] Sabine antxeta gaviota   (Larus sp., Rissa sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] antxeta

gazapera conejera, gazapera, madriguera (de conejos) (ize) [fauna] [ugaztunak] untxi-zulo

gazapo gazapo, cría de liebre, lebrato, cría de liebre (ize) [fauna] [ugaztunak] erbi-kume gazapo, cría de conejo (ize) [fauna] [ugaztunak] untxikume

gaņido gaņido (del perro) (adi) [fauna] ulu

gaņir gaņir (el perro) (adi) [fauna] ulu egin

gineta jineta, gineta   (Genetta genetta) (ize) [fauna] [ugaztunak] katajineta arrunt, katajineta

gobio gobio   (Gobio gobio) (ize) [fauna] [arrainak] zarbo arrunt

gobio ibérico gobio ibérico   (Gobio lozanoi) (ize) [fauna] [arrainak] iberiar zarbo

golondrina golondrina común  (Hirundo rustica) (ize) [fauna] [hegaztiak] enara arrunt, elai arrunt golondrina dáurica  (Hirundo daurica) (ize) [fauna] [hegaztiak] enara ipurgorri golondrina (ize) [fauna] [hegaztiak] enara, elai Chelidonium majus, celidonia mayor, hierba golondrinera, celidonia   (Chelidonium majus L.) (ize) [flora] [landare] zaran-belar, zaran belar, enara-belar, enara belar, iodo belar, kalitxa-belar, kalitxa belar

gorgojo gorgojo, picudo   (Fam. Bruchidae, Fam. Curculionidae) (ize) [fauna] [intsektuak] gurgurio

gorjeo canto, trino, gorjeo, pío-pío +onom (del pájaro) (ize) [fauna] [hegaztiak] txio, txinta, txorrotxio, tiuta (txorien kantua), txioketa, txio-txio +onom

gorrión gorrión alpino  (Montifringilla nivalis) (ize) [fauna] [hegaztiak] elur-txonta, elur-txori, elur txori gorrión común  (Passer domesticus) (ize) [fauna] [hegaztiak] etxe-txolarre arrunt, etxe-txolarre, artatxori +biz, eliza-txori, eliza txori, txolarre, kurloi +biz, murru-txori +ipar, murru txori +ipar gorrión chillón  (Petronia petronia) (ize) [fauna] [hegaztiak] harkaitz-txolarre gorrión molinero  (Passer montanus) (ize) [fauna] [hegaztiak] landa-txolarre gorrión moruno   (Passer hispaniolensis) (ize) [fauna] [hegaztiak] txolarre ilun

grajear graznar, grajear (el grajo) (adi) [fauna] karranka egin (ipar-beleak) graznar, grajear, crascitar, croajar, urajear (el cuervo) (adi) [fauna] karranka, krazka egin, karraka egin (beleak)

grajeta grajilla, grajeta   (Corvus monedula) (ize) [fauna] [hegaztiak] bele txiki

grajilla grajilla, grajeta   (Corvus monedula) (ize) [fauna] [hegaztiak] bele txiki

grajo graja, grajo  (Corvus frugilegus) (ize) [fauna] [hegaztiak] ipar-bele, belaxaga graznido (del grajo) (ize) [fauna] karranka (ipar-belearena) graznar, grajear (el grajo) (adi) [fauna] karranka egin (ipar-beleak)

gran pavón pavón nocturno, gran pavón   (Saturnia pyri) (ize) [fauna] [intsektuak] pauma handi

graznar graznar, parpar (el pato) (adi) [fauna] karranka egin (ahateak) graznar (el ganso) (adi) [fauna] karranka egin (antzarrak) graznar, grajear (el grajo) (adi) [fauna] karranka egin (ipar-beleak) graznar (la gaviota) (adi) [fauna] [hegaztiak] karranka egin (kaioak) graznar, grajear, crascitar, croajar, urajear (el cuervo) (adi) [fauna] karranka, krazka egin, karraka egin (beleak) graznar (la chova) (adi) [fauna] marraka egin (belatxingak)

graznido graznido (del pato, del ganso) (ize) [fauna] karranka (ahatearena, antzarrarena) graznido (del grajo) (ize) [fauna] karranka (ipar-belearena) graznido (de la gaviota) (ize) [fauna] [hegaztiak] karranka (kaioarena) graznido (el cuervo) (ize) [fauna] karranka, krazka, karraka (belearena)

grévol común grévol común   (Bonasa bonaria) (ize) [fauna] [hegaztiak] larreoilo

grillar chirriar, grillar (con los élitros, el grillo macho) (adi) [fauna] kri-kri egin (kilkerrak)

grillo gri-gri, grillo (ize) [eskalada] [alpinismo] gri-gri, kir-kil grillo topo, alacrán cebollero  (Gryllotalpa gryllotalpa) (ize) [fauna] [araknidoak] luhartz grillo   (Gryllidae) (ize) [fauna] [intsektuak] kilker, ttirritta +ipar, txirritxirri +biz, txirtxir

groar croar, groar, charlear (ranas y sapos) (adi) [fauna] [anfibioak] korroka egin (igelak, apoak)

grulla grulla damisela, grulla común  (Grus grus) (ize) [fauna] [hegaztiak] kurrilo arrunt grulla   (Grus sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] kurrilo +h, lertsun, kurlo +ipar

gruņido gruņido, guarrido (del jabalí) (ize) [fauna] kurrinka (basurdearena) gruņido (del cerdo) (ize) [fauna] kurrinka, kurrin-kurrin! +onom (zerriarena) gruņido (del cerdito) (ize) [fauna] [ugaztunak] kurrix-kurrix! (txerritxoarena) +onom gruņido (del perro) (ize) [fauna] marmar (zakurrarena)

gruņir gruņir (el cerdo) (adi) [fauna] kurrin egin, kurrinka egin, kurrinkatu (zerriak) gruņir, guarrear (el jabalí) (adi) [fauna] kurrinka egin, kurrinkatu (basurdeak) gruņir (el perro) (adi) [fauna] marmar egin (zakurrak)

guano guano (ize) [fauna] [espeleologia] guano

guarida guarida, madriguera (ize) [fauna] [geografia] zulo

guarida de lobos lobera, guarida de lobos (ize) [fauna] [ugaztunak] otso-zulo

guarida de tejón tejonera, guarida de tejón (ize) [fauna] azkonar-zulo

guarida de zorro zorrera, raposera, guarida de zorro, madriguera de zorro (ize) [fauna] azeri-zulo, azeritegi

guarrear gruņir, guarrear (el jabalí) (adi) [fauna] kurrinka egin, kurrinkatu (basurdeak)

guarrido gruņido, guarrido (del jabalí) (ize) [fauna] kurrinka (basurdearena)

guión guión de codornices, rey de codornices   (Crex crex) (ize) [fauna] [hegaztiak] giloi

guión de codornices guión de codornices, rey de codornices   (Crex crex) (ize) [fauna] [hegaztiak] giloi

gusano gusano (ize) [fauna] har

1998-2016 - Ostadar Mendi Taldea Software: Zope eta Localizer