Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  


Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

M

macho cabrío
cabrón, macho cabrío Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]aker Wikipedia
madriguera
zorrera, raposera, guarida de zorro, madriguera de zorro(ize)[fauna]azeri-zulo, azeritegi
tejonera, guarida de tejón Wikipedia(ize)[fauna]azkonar-zulo
osera (cueva del oso)(ize)[fauna]hartzulo
lobera, guarida de lobos(ize)[fauna] [ugaztunak]otso-zulo
topera, madriguera de topo(ize)[fauna]sator-zulo, sator zulo
conejera, gazapera, madriguera (de conejos)(ize)[fauna] [ugaztunak]untxi-zulo
guarida, madriguera Wikipedia(ize)[fauna] [geografia]zulo Wikipedia
madriguera de topo
topera, madriguera de topo(ize)[fauna]sator-zulo, sator zulo
madriguera de zorro
zorrera, raposera, guarida de zorro, madriguera de zorro(ize)[fauna]azeri-zulo, azeritegi
madrilla
madrilla   (Parachondrostoma miegii) (ize)[fauna] [arrainak]loina
maleza
zarzal(ize)[flora] [geografia]lahardi
zarcero común, zarcero políglota  (Hippolais polyglotta) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]sasi-txori arrunt, sasi-txori, sasi-txori poliglota Wikipedia
zarcero pálido occidental, zarcero bereber  (Hippolais opaca) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]sasi-txori zurizta Wikipedia
desbrozar(adi)sastraka kendu, sasitza kendu, sastrakaz garbitu, sasiz garbitu, eskokatu, soildu
matorral, maleza Wikipedia(ize)[flora] [geografia]sastraka, sastrakadi, brosta +ipar, sasiarte, sastraka, sasitza, sasidi, sasi-lahar +g.er, sasi
lleno de maleza(adj)lahartsu, laharrez bete, sasitsu
cerrar(se) un camino por maleza(adi)lahartu, laharrez bete
malvasía
malvasía cabeciblanca  (Oxyura leucocephala) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]ahate buruzuri
malvasía canela   (Oxyura jamaicensis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]ahate herdoiltsu Wikipedia
manada
vacada, manada de vacas(ize)[transhumantzia] [fauna]behi-talde, behitalde, betalde
manada (de caballos y yeguas)(ize)[fauna] [ugaztunak]behor-talde, zaldi-talde
manada (de lobos)(ize)[fauna] [ugaztunak]otso-talde
manada de vacas
vacada, manada de vacas(ize)[transhumantzia] [fauna]behi-talde, behitalde, betalde
Mantis religiosa
Mantis religiosa, santateresa   (Mantis religiosa) (ize)[fauna] [intsektuak]marisorgin
manzana
manzana(ize)[flora]sagar
carpocapsa, polilla del manzano   (Cydia pomonella) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]sagar tximeleta
mapache norteamericano
mapache norteamericano   (Procyon lotor) (ize)[fauna] [ugaztunak]mapatxe
mar
pigargo europeo, águila de cola blanca, águila marina, águila marina de cola blanca  (Haliaeetus albicilla)(ize)[fauna] [hegaztiak]itsas arrano buztanzuri
pino marítimo, pino resinero, pino rodeno, pino rubial  (Pinus pinaster) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]itsas pinu
ría(ize)[geografia]itsasadar
clima oceánico Wikipedia(ize)[meteorologia]itsasaldeko klima, klima ozeaniko
llanura intermareal(ize)[geologia]itsasaldi arteko lautada
marea Wikipedia(ize)[astronomia]itsasaldi, marea Wikipedia
faro(ize)[geografia]itsasargi
bocana(ize)[geografia]itsasarte
bajamar, marea baja Wikipedia(ize)[astronomia]itsasbehera, mareabehera, ubera Wikipedia
brisa de mar, brisa marina(ize)[meteorologia]itsas-brisa
litoral(adj)[geologia]itsasertzeko, itsasbazterreko
pleamar, marea alta Wikipedia(ize)[astronomia]itsasgora, mareagora Wikipedia
acantilado (en costa marina) Wikipedia(ize)[geografia]itsaslabar, amildegi Wikipedia
niebla marina(ize)[meteorologia]itsas-laino
cueva marina(ize)[espeleologia]itsasleize
mar(ize)[geografia]itsaso
costa Wikipedia(ize)[geografia]kostalde, itsasbazter, itsasalde, itsasertz, kosta Wikipedia
mar de niebla, mar de nubes(ize)[meteorologia]laino-itsaso
rasa mareal(ize)[geologia]marearteko zabalgune, itsas zabalgune
astillero(ize)[geografia]ontziola (itsasontziak egiten diren lantegia)
marisma(ize)[geografia]padura +biz, madura +batez_ere +biz
puerto de mar(ize)[geografia]portu, itsas portu, kai
tromba marina, manga de agua Wikipedia(ize)[meteorologia]tragarroi, traganarru
enfurecer(se) (el viento, el mar)(ize)[meteorologia]zakartu (haizeak, itsasoak)
llantén marítimo, Plantago maritima  (Plantago maritima)(ize)[flora] [landare]itsas plantain
regresión (marina)(ize)[geologia]itsasoaren atzeratze
transgresión (marina)(ize)[geologia]itsasoaren aurreratze
hierba de mar  (Zostera noltii)(ize)[flora] [landare]itsas belar
hinojo marino, perejil marino  (Crithmum maritimum)(ize)[flora] [landare] [sendabelar]itsas mihilu
albohol, brezo marino  (Frankenia laevis L. subsp. laevis)(ize)[flora] [landare]itsas txilar
marea negra(ize)[ekologia]marea beltz
mareal(ize)[geologia] [ekologia]marearteko
golpe de mar(ize)itsas-kolpe
marea viva, marea alta, sizygia Wikipedia(ize)[astronomia]marea bizi Wikipedia
marea muerta, marea baja, marea de cuadratura Wikipedia(ize)[astronomia]marea hil Wikipedia
marabú
marabú africano   (Leptoptilos crumeniferus) (ize)[fauna] [hegaztiak]marabu
mariposa
mariposa  (Lepidoptera) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]inguma, jainkoilo, marisorgin, mitxeleta, pinpirin +ipar, sorgin-oilo, sorgin oilo, txiribiri +biz, mitxirrika +gip, pinpilinpauxa +jas, tximirrika +g.er, apex +ipar +g.er, tximeleta +h, apex +ipar Wikipedia
tuerca de mariposa Wikipedia(ize)[btt]tximeleta azkoin, azkoin hegasdun, tximeleta Wikipedia
nudo mariposa, nudo de mariposa alpino Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo]tximeleta korapilo
mariposa de la col  (Pieris brassicae) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]aza tximeleta
procesionaria (mariposa)  (Thaumetopoeia pityocampa) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]pinu-tximeleta Wikipedia
pavón nocturno, gran pavón   (Saturnia pyri) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]pauma handi
mariquita
mariquita   (Coccinella septempunctata L. (Coccinellidae)) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]amandre gonagorri, amandre mantalgorri, amona gonagorri, amona mantangorri, amona mantalgorri, amona mantagorri, amuna mantagorri, anddere kota-gorri, andekotagorri, andere-kotagorri +zub, andere kotta-gorri, andre marigorringo, gonagorri, iratargi, jaungoikollar, katalingorri, kattalingorri, katalin-xume, kottagorri, labagorri, malo gorringo, mamanton gona-gorri, mantalgorri, maņagorri, maria gona-gorri, maria gorringo, maria teilaganeko, mariana gona-gorri, mariana gorri, mariana gorri-gorri, mariana gonagorri, marigorri, marigorringo, marije talatuko, marije telletuko, mari-kattalin, marikita, mariņela gorri, maritxugorri, maritxu talletuko, maritxu talletuganeko, maritxu teilatuganeko, maritxu teiletako, maritxu teilletako, maritxu teilatuko, maritxu tellatuko, martin-karraka, matxingorri, matxingorringo, txipilota gona-gorri Wikipedia
marmota
marmota alpina  (Marmota marmota)(ize)[fauna] [ugaztunak]marmota alpetar
marmota   (Marmota sp.) (ize)[fauna] [ugaztunak]marmota
marta
marta   (Martes martes) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]lepahori, pitotx, katakux+g.er, lepagorri+g.er +heg Wikipedia
martín pescador
martín pescador común, martín pescador   (Alcedo atthis) (ize)[fauna] [hegaztiak]martin arrantzale +h, hondar-txori, martineta
martín pescador común
martín pescador común, martín pescador   (Alcedo atthis) (ize)[fauna] [hegaztiak]martin arrantzale +h, hondar-txori, martineta
martinete
martinete común   (Nycticorax nycticorax) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]amiltxori arrunt, amiltxori Wikipedia
mastín
perro mastín, mastín(ize)[fauna] [ugaztunak]artzanor
maullar
maullar, mayar(el gato)(ize)[fauna]miauka ari, miau egin, marraka egin, marrakatu (katuak)
maullido
maullido, mayido (del gato)(ize)[fauna]miau +h, mau, ņau +ipar, marraka, marrao (katuarena)
mayar
maullar, mayar(el gato)(ize)[fauna]miauka ari, miau egin, marraka egin, marrakatu (katuak)
mayido
maullido, mayido (del gato)(ize)[fauna]miau +h, mau, ņau +ipar, marraka, marrao (katuarena)
medusa
medusa   (Cnidaria) (ize)[fauna]medusa, marmoka
mérgulo
mérgulo atlántico  (Alle alle) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]pottorro txiki Wikipedia
mérgulo empenachado   (Aethia cristatella) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]pottorro motodun Wikipedia
migración de aves
migración de aves Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]hegaztien migrazio
milano
milano negro  (Milvus migrans)(ize)[fauna] [hegaztiak]miru beltz
milano real  (Milvus milvus)(ize)[fauna] [hegaztiak]miru gorri, miru
milano   (Milvus sp.) (ize)[fauna] [hegaztiak]ilaintsa +zub, miru
mirlo
mirlo acuático europeo, mirlo acuático  (Cinclus cinclus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]ur-zozo Wikipedia
mirlo común  (Turdus merula) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]zozo arrunt, zozo Wikipedia
mirlo capiblanco   (Turdus torquatus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]zozo paparzuri Wikipedia
mito
mito, mito común  (Aegithalos caudatus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]buztanluze Wikipedia
mito(ize)[mitologia]mito, alegia, alegoria
mochuelo
mochuelo común, mochuelo europeo  (Athene noctua)(ize)[fauna] [hegaztiak]mozolo, kahaka +ipar
mochuelo boreal   (Aegolius funereus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]Tengmalm hontz Wikipedia
montón de tierra
topera, montón de tierra (de un topo)(ize)[fauna]sator-pila, sator pila, lur-meta (satorrak egina)
morder
morder (un perro)(adi)ausiki, kosk egin, hozka egin, haginka egin
morder (una serpiente)(adi)[fauna] [narrastiak]ausiki, ziztatu, heldu (sugeak)
morito
morito común   (Plegadis falcinellus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]beltzaran Wikipedia
mosca
mosca  (Brachycera (subord.)) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]euli
moscardón Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]eulitzar
moscarda azul, mosca azul de la carne  (Calliphoravomitoria)(ize)[fauna] [intsektuak]euli beltz +ipar, haragi-euli, eulihandi
tábano gris  (Fam. Tabanidae)(ize)[fauna] [intsektuak]ezpata euli
mosca del vinagre, mosca de la fruta   (Drosophila melanogaster) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]ozpin-euli Wikipedia
mosca azul de la carne
moscarda azul, mosca azul de la carne   (Calliphoravomitoria) (ize)[fauna] [intsektuak]euli beltz +ipar, haragi-euli, eulihandi
mosca borriquera
mosca borriquera, mosca de burro, mosca de caballo   (Hippobosca equina) Beste web(ize)[fauna] [intsektuak]mandeuli
mosca de burro
mosca borriquera, mosca de burro, mosca de caballo   (Hippobosca equina) Beste web(ize)[fauna] [intsektuak]mandeuli
mosca de caballo
mosca borriquera, mosca de burro, mosca de caballo   (Hippobosca equina) Beste web(ize)[fauna] [intsektuak]mandeuli
mosca de Espaņa
cantárida, mosca de Espaņa, mosca espaņola   (Lytta vesicatoria) (ize)[fauna] [intsektuak]errauli
mosca de la fruta
mosca del vinagre, mosca de la fruta   (Drosophila melanogaster) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]ozpin-euli Wikipedia
mosca del vinagre
mosca del vinagre, mosca de la fruta   (Drosophila melanogaster) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]ozpin-euli Wikipedia
mosca espaņola
cantárida, mosca de Espaņa, mosca espaņola   (Lytta vesicatoria) (ize)[fauna] [intsektuak]errauli
moscarda azul
moscarda azul, mosca azul de la carne   (Calliphoravomitoria) (ize)[fauna] [intsektuak]euli beltz +ipar, haragi-euli, eulihandi
moscardón
moscardón Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]eulitzar
mosquitero
mosquitero común  (Phylloscopus collybita) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]txio arrunt, txio Wikipedia
mosquitero musical  (Phylloscopus trochilus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]txio hori Wikipedia
mosquitero ibérico  (Phylloscopus ibericus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]txio iberiar Wikipedia
mosquitero papialbo  (Phylloscopus bonelli) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]txio lepazuri Wikipedia
mosquitero silbador   (Phylloscopus sibilatrix) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]txio txistulari Wikipedia
mosquito
mosquito   (Subord. Nematocera) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]eltxo +h, ulitxa
muflón
muflón   (Ovis musimon, Ovis aries musimon) (ize)[fauna] [ugaztunak]mufloi
mugido
mugido (del buey, vaca, ...)(ize)[fauna]murruma, marru (idiarena, behiarena, ...)
bramido, mugido, bufido (del toro)(adi)[fauna]orro, marru, marruma
mugir
mugir (el buey, la vaca, ...)(adi)[fauna]murruma egin, marru egin, marruka ari (idiak, behiak, ...)
bramar, mugir, bufar (el toro)(adi)[fauna]orro egin, marru egin, marruma egin
mula
arriero, mulero Wikipedia(ize)mandazain
burdégano(ize)[fauna] [ugaztunak]mando
mula, mulo(ize)[fauna] [ugaztunak]mando
mulo macho(ize)mandar, mando ar
rebaņo de mulas(ize)[fauna] [ugaztunak]mando-azienda, mando azienda
mula hembra(ize)[fauna] [ugaztunak]mula +ipar, mando eme
mula hembra
mula hembra(ize)[fauna] [ugaztunak]mula +ipar, mando eme
mulo
arriero, mulero Wikipedia(ize)mandazain
burdégano(ize)[fauna] [ugaztunak]mando
mula, mulo(ize)[fauna] [ugaztunak]mando
mulo macho(ize)mandar, mando ar
rebaņo de mulas(ize)[fauna] [ugaztunak]mando-azienda, mando azienda
mula hembra(ize)[fauna] [ugaztunak]mula +ipar, mando eme
murciélago
murciélago hortelano  (Eptesicus serotinus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]baratze-saguzar Wikipedia
barbastela  (Barbastella barbastellus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]baso-saguzar arrunt, baso-saguzar Wikipedia
murciélago ratonero forestal  (Myotis bechsteinii) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]Bechstein saguzar Wikipedia
orejudo alpino, murciélago orejudo alpino  (Plecotus macrobullaris) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]belarrihandi alpetar Wikipedia
murciélago ratonero ribereņo  (Myotis daubentonii) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]Daubenton saguzar, ur-saguzar Wikipedia
murciélago grande de herradura  (Rhinolophus ferrumequinum) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]ferra-saguzar handi Wikipedia
murciélago mediterráneo de herradura  (Rhinolophus euryale) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]ferra-saguzar mediterraneo Wikipedia
murciélago pequeņo de herradura  (Rhinolophus hipposideros) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]ferra-saguzar txiki Wikipedia
nóctulo mediano, nóctulo común  (Nyctalus noctula) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]gau-saguzar arrunt, gau-sagurzar ertain Wikipedia
nóctulo grande, nóctulo mayor  (Nyctalus lasiopterus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]gau-saguzar handi, gau-sagurzar erraldoi Wikipedia
murciélago ratonero pardo  (Myotis emarginatus)(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]Geoffroy saguzar
murciélago orejudo gris  (Plecotus austriacus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]hegoaldeko belarrihandi gris, belarrihandi gris, hego-belarrihandi Wikipedia
murciélago orejudo dorado, orejudo dorado  (Plecotus auritus)(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]iparraldeko belarrihandi arre, belarrihandi arre, ipar-belarrihandi
murciélago de borde claro  (Pipistrellus kuhlii)(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]Kuhl pipistrelo
nóctulo pequeņo, murciélago de Leisler  (Nyctalus leisleri) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]Leisler gau-saguzar, gau-saguzar txiki Wikipedia
murciélago mediano de herradura  (Rhinolophus mehelyi)(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]Mehely ferra-saguzar
murciélago de Nathusius  (Pipistrellus nathusii)(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]Nathusius pipistrelo
murciélago ratonero gris  (Myotis nattereri)(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]Natterer saguzar
murciélago enano  (Pipistrellus pipistrellus)(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]pipistrelo arrunt, pipistrelo txiki
murciélago de Cabrera  (Pipistrellus pygmaeus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]pipistrelo mediterraneo Wikipedia
murciélago ratonero mediano  (Myotis blythii) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]saguzar arratoi-belarri ertain Wikipedia
murciélago ratonero grande  (Myotis myotis) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]saguzar arratoi-belarri handi, arratoi belarri handi Wikipedia
murciélago ratonero bigotudo, murciélago bigotudo  (Myotis mystacina) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]saguzar bibotedun Wikipedia
murciélago rabudo  (Tadarida teniotis) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]saguzar buztanluze europar, saguzar buztanluze Wikipedia
murciélago ratonero patudo  (Myotis capaccinii)(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]saguzar hatzluze
murciélago Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]saguzar, gauenara +ipar Wikipedia
murciélago montaņero, murciélago de montaņa  (Hypsugo savii) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]Savi saguzar, mendi-saguzar Wikipedia
murciélago de cueva   (Miniopterus schreibersi) (ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]Schreibers saguzar
musaraņa
musaraņa de campo  (Crocidura suaveolens) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]baratze-satitsu Wikipedia
musaraņa tricolor  (Sorex coronatus)(ize)[fauna] [ugaztunak]Millet satitsu
musaraņa Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]satitsu, sahatsuri +ipar Wikipedia
musaraņa alpina  (Sorex alpinus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]satitsu alpetar Wikipedia
musaraņa gris, musaraņa  (Crocidura russula) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]satitsu arrunt Wikipedia
musaraņa bicolor  (Sorex araneus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]satitsu buztankarratu Wikipedia
musaraņa ibérica  (Sorex granarius) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]satitsu espainiar Wikipedia
musgaņo enano  (Suncus etruscus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]satitsu etruriar Wikipedia
musaraņa careta  (Sorex caecutiens)(ize)[fauna] [ugaztunak]satitsu mozorrotu
musaraņa enana  (Sorex minutus, Soricomorfos Sorex minutus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]satitsu txiki Wikipedia
musgaņo patiblanco  (Neomys fodiens) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]ur-satitsu hankazuri Wikipedia
musgaņo de Cabrera   (Neomys anomalus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]Cabrera ur-satitsu Wikipedia
musgaņo
musgaņo enano  (Suncus etruscus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]satitsu etruriar Wikipedia
musgaņo patiblanco  (Neomys fodiens) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]ur-satitsu hankazuri Wikipedia
musgaņo de Cabrera   (Neomys anomalus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]Cabrera ur-satitsu Wikipedia