T |
| tábano |
| tábano (Fam. Tabanidae)  | (ize) | [fauna] [intsektuak] | ezpara, ezpata, beltzuntza +ipar |
|
| tábano gris |
| tábano gris (Fam. Tabanidae) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | ezpata euli |
|
| taberna |
| taberna | (ize) | [geografia] | ostatu +ipar, taberna |
|
| tabla |
| tabla (de esquí), esquí | (ize) | [eski] | taula, eski, ohol | | tabla (de snowboard) | (ize) | [eski] | ohol (snowboardekoa) |
|
| tabla de orientación panorámica |
| mesa panorámica, tabla de orientación panorámica | (ize) | [orientazioa] | mahai panoramiko |
|
| tachuela |
| tachuela +col, colina, cerro, otero, promontorio | (ize) | [geografia] | muino, mendixka |
|
| taco de turba |
| taco de turba | (ize) | | turba-zorkor, turba-mokor |
|
| taco grande |
| taco grande (en cubierta) | (ize) | [btt] | tako handi (estalkian) |
|
| taco medio |
| taco medio (en cubierta) | (ize) | [btt] | tako ertain (estalkian) |
|
| tacón |
| tacón (de bota o calzado) | (ize) | [zapatagintza] | takoi, zurruma |
|
| taiga |
| taiga | (ize) | [geografia] | taiga |
|
| taladradora |
| taladro, taladradora, perforador | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | zulagailu, zulatzeko makina |
|
| taladro |
| taladro, taladradora, perforador | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | zulagailu, zulatzeko makina |
|
| talar |
| talar (un bosque) | (adi) | [flora] | basoa bota | | talar (un árbol) | (adi) | [flora] | ebaki (zuhaitza) |
|
| talkie |
| aparato de radio portátil, talkie, emisor-receptor portátil, walkie-talkie | (ize) | | esku irrati, talkie |
|
| talla |
| talla, figura | (ize) | [arkitektura] | irudi (Ama Birjin edo santu batena...) |
|
| tallado |
| tallado (pared en escalada) | (ize) | | moztuta (pareta eskaladan) |
|
| tallar |
| tallar (en roca) | (adi) | | zizelkatu (arrokan) |
|
| tallo |
| tallo | (ize) | [flora] [landare] | zurtoin |
|
| talón |
| talón (de esquí) | (ize) | [eski] | orpo (eski batean) |
|
| talón abierto |
| talón abierto | (ize) | [zapatagintza] | orpo ireki |
|
| talón cerrado |
| talón cerrado | (ize) | [zapatagintza] | orpo itxi |
|
| talud |
| talud | (ize) | | ezponda, mendoitz | | acantilado, talud, escarpado, barranco, farallón | (ize) | [geografia] | labar, amildegi |
|
| talud de derrubios |
| talud de derrubios | (ize) | [espeleologia] [geologia] | higakin ezponda |
|
| tamariz |
| tamariz negro (Tamarix africana) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | milazka afrikar | | tamariz, taray, taraje (Tamarix gallica) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | milazka, tamariz |
|
| tamaño de cueva |
| tamaño de cueva, longitud de cueva | (ize) | [espeleologia] | handiera |
|
| tamujo |
| tamujo, escobón de río, espino de las escobas (Flueggea tinctoria) | (ize) | [flora] [landare] | erratz latz |
|
| tapaculo |
| tapaculo, escaramujo (fruto del rosal silvestre) | (ize) | [flora] [sendabelar] | arkakaratsaren fruitu, astoarrosaren fruitu |
|
| taqueado agresivo |
| taqueado agresivo | (ize) | [btt] | marrazki sakon |
|
| taqueado medio |
| taqueado medio | (ize) | [btt] | marrazki sakonera ertain |
|
| tarabilla |
| tarabilla canaria (Saxicola dacotiae) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | Kanarietako pitxartxar | | tarabilla común (Saxicola torquata) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | pitxartxar burubeltz | | tarabilla norteña (Saxicola rubetra) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | pitxartxar nabar |
|
| tarjeta |
| tarjeta | (ize) | [mendi-lasterketak] [mendi-martxak] | txartel | | tarjeta (de memoria) | (ize) | [argazkilaritza] | txartel (memoria) |
|
| tarro |
| tarro blanco (Tadorna tadorna) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | paita arrunt | | tarro canelo (Tadorna ferruginea) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | paita gorrizta |
|
| tartera |
| fiambrera, tartera | (ize) | | sakotontzi, zakote-ontzi |
|
| tasa de compresión |
| tasa de compresión (de una imagen) | (ize) | [argazkilaritza] | konpresio-tasa |
|
| tauteo |
| aullido, tauteo (del zorro) | (ize) | [fauna] | ulu (azeriarena) |
|
| taxón |
| taxón | (ize) | | taxon |
|
| tañido de campanas |
| tañido de campanas | (ize) | | kanpai-hots, kanpai hots, ezkilahots, tanga +ipar |
|
| té |
| té de roca | (ize) | [flora] [landare] | harkaitzetako te | | té | (ize) | | te |
|
| techo |
| techo (de cueva) | (ize) | [espeleologia] | sabai | | desplome, extraplomo, techo | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | sabai, makurgune |
|
| técnica |
| técnica | (ize) | | teknika |
|
| técnica avanzada |
| técnica avanzada | (ize) | | teknika aurreratu |
|
| técnica básica |
| técnica básica | (ize) | | oinarrizko teknika |
|
| técnica de |
| Dülfer, técnica de | (ize) | [eskalada] | Dulfer teknika |
|
| técnica de oposición |
| oposición, técnica de oposición | (ize) | | oposizio, oposizio teknika |
|
| técnica de relocalización |
| técnica de relocalización | (ize) | [orientazioa] | birkokapen teknika |
|
| técnica de seguridad |
| técnica de seguridad | (ize) | | segurtasun teknika |
|
| tectónica |
| tectónica | (ize) | [geologia] | tektonika |
|
| tectónica de placas |
| tectónica de placas | (ize) | [geologia] | plaka tektonika |
|
| teja |
| teja | (ize) | | teila |
|
| tejado |
| tejado | (ize) | [arkitektura] | teilatu, hegaztegi |
|
| tejado a cuatro aguas |
| tejado a cuatro aguas | (ize) | [arkitektura] | lau isuriko teilatu |
|
| tejado a dos aguas |
| tejado a dos aguas | (ize) | [arkitektura] | bi isuriko teilatu |
|
| tejado de pizarra |
| tejado de pizarra | (ize) | [arkitektura] | arbelezko teilatu |
|
| tejido hipersecante |
| tejido hipersecante | (ize) | [material] | ehun xukagarri |
|
| tejo |
| tejo (Taxus baccata L.) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | hagin |
|
| tejón |
| tejón (Meles meles) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | azkonar arrunt, azkon +ipar | | tejonera, guarida de tejón | (ize) | [fauna] | azkonar-zulo |
|
| tejonera |
| tejonera, guarida de tejón | (ize) | [fauna] | azkonar-zulo |
|
| tela de araña |
| tela de araña | (ize) | [fauna] [araknidoak] | amaraun, armiarma-sare |
|
| tela metálica |
| tela metálica, alanbrera | (ize) | | sare metaliko, alanbre-sare |
|
| telearrastre |
| telesquí, telearrastre, telesquí de arrastre | (ize) | [eski] | teleski |
|
| telecabina |
| telecabina | (ize) | [eski] | telekabina |
|
| teleférico |
| teleférico | (ize) | [geografia] | teleferiko |
|
| telémetro |
| telémetro láser | (ize) | [espeleologia] | laser telemetro | | telémetro | (ize) | [geografia] [espeleologia] | telemetro |
|
| telémetro láser |
| telémetro láser | (ize) | [espeleologia] | laser telemetro |
|
| teleobjetivo |
| teleobjetivo | (ize) | [argazkilaritza] | teleobjektibo |
|
| telescópico |
| telescópico | (ize) | [eski] | teleskopiko |
|
| telescopio |
| telescopio | (ize) | [btt] | norabide-tutu |
|
| telesilla |
| telesilla | (ize) | [eski] | teleaulki |
|
| telesquí |
| telesquí, telearrastre, telesquí de arrastre | (ize) | [eski] | teleski |
|
| telesquí de arrastre |
| telesquí, telearrastre, telesquí de arrastre | (ize) | [eski] | teleski |
|
| temblor |
| temblor | (ize) | | dardara |
|
| temor |
| miedo, temor | (ize) | | ikara, beldur |
|
| temperatura |
| temperatura media | (ize) | [meteorologia] | batez besteko tenperatura | | temperatura, ambiente | (ize) | [meteorologia] | giro | | grado (de temperatura) | (ize) | [meteorologia] | gradu | | temperatura extrema | (ize) | [meteorologia] | muturreko tenperatura | | temperatura máxima | (ize) | [meteorologia] | tenperatura handien, tenperatura maximo | | temperatura mínima | (ize) | [meteorologia] | tenperatura txikien, tenperatura minimo | | temperatura | (ize) | [meteorologia] | tenperatura, hozbero, hotz-bero | | gradiente de temperatura | (ize) | [meteorologia] | tenperatura-gradiente | | amplitud térmica, oscilación térmica, variación de la temperatura, amplitud de temperatura | (ize) | [meteorologia] | tenperatuta-bitarte, anplitude termiko |
|
| temperatura extrema |
| temperatura extrema | (ize) | [meteorologia] | muturreko tenperatura |
|
| temperatura máxima |
| temperatura máxima | (ize) | [meteorologia] | tenperatura handien, tenperatura maximo |
|
| temperatura media |
| temperatura media | (ize) | [meteorologia] | batez besteko tenperatura |
|
| temperatura mínima |
| temperatura mínima | (ize) | [meteorologia] | tenperatura txikien, tenperatura minimo |
|
| tempestad |
| tormenta, tempestad, temporal | (ize) | [meteorologia] | ekaitz, denborale, tulubio +ipar +g.er |
|
| tempestad de nieve |
| tempestad de nieve | (ize) | [meteorologia] | elur-erauntsi |
|
| templado |
| templado | (adj) | | epel |
|
| templo |
| templo | (ize) | [geografia] | tenplu |
|
| témpora |
| témpora (utilizado en plural)  | (ize) | [meteorologia] | garta-denbora, tenpora (pluralean erabilia) |
|
| temporada |
| temporada | (ize) | | denboraldi |
|
| temporada de heladas |
| temporada de heladas | (ize) | [meteorologia] | izozte |
|
| temporada de lluvias |
| temporada de lluvias | (ize) | [meteorologia] | eurite | | temporada de lluvias | (ize) | [meteorologia] | eurialdi |
|
| temporada de tormentas |
| temporada de tormentas | (ize) | [meteorologia] | ekaizte, ekaitz-garaia |
|
| temporal |
| ventisca, nevasca, tormenta de nieve, nevazón, viento blanco | (ize) | [meteorologia] | bisuts, elur-bisuts, elur auso, usin, elur ekaitz, elur denborale | | gafa de ventisca | (ize) | [material] | bisutserako betaurreko | | ventisquero, sitio de ventisca | (ize) | [meteorologia] | bisuts-leku, elurbildu | | temporal (viento - escala Beaufort 10) | (ize) | [meteorologia] | ekaitz (haizea Beaufort eskalaren arabera - 10) | | tormenta, tempestad, temporal | (ize) | [meteorologia] | ekaitz, denborale, tulubio +ipar +g.er |
|
| temporal |
| temporal | (adj) | [espeleologia] | aldi baterako, aldizkako |
|
| tenca |
| tenca (Tinca tinca) | (ize) | [fauna] [arrainak] | tenka |
|
| tendencia |
| tendencia del tiempo, tendencia | (ize) | [meteorologia] | eguraldi joera, joera |
|
| tendencia del tiempo |
| tendencia del tiempo, tendencia | (ize) | [meteorologia] | eguraldi joera, joera |
|
| tendido de telecomunicaciones |
| tendido de telecomunicaciones | (ize) | | telekomunikazio hariteria |
|
| tendinitis |
| tendinitis | (ize) | [medikuntza] | tendinitis |
|
| tenedor |
| tenedor | (ize) | | sardexka |
|
| tener flato |
| tener flato | (adi) | [medikuntza] | bareak heldu |
|
| tener hambre |
| tener hambre | (adi) | | gosetu, goseak egon, goseak izan |
|
| tener hormigueo |
| tener hormigueo (en una extremidad) | (adi) | [medikuntza] | inurritu |
|
| tener la moto |
| dar la moto +col, tener la moto +col | (adi) | | dardara izan, dardaratu |
|
| tenis de escalada |
| pie de gato, bota de escalada, tenis de escalada, zapatilla de escalada, calzado de escalada | (ize) | [eskalada] [zapatagintza] | eskaladako oinetako, eskalatzeko oinetako, katu hanka +heg |
|
| ¡tensa! |
| ¡tensa! | (int) | [eskalada] | heldu!, tenkatu! |
|
| teodolito |
| teodolito | (ize) | [geografia] | teodolito |
|
| Terciario |
| Terciario | (ize) | [geologia] | Tertziario |
|
| terebratula |
| terebratula | (ize) | [geologia] | terebratula (fosil mota bat) |
|
| término |
| término | (ize) | [geografia] | barruti |
|
| término municipal |
| término municipal, municipio | (ize) | [geografia] | udalerri, udal |
|
| termita |
| termita, hormiga blanca | (ize) | [fauna] [intsektuak] | termita | | termitero | (ize) | [fauna] [intsektuak] | termitategi |
|
| termitero |
| termitero | (ize) | [fauna] [intsektuak] | termitategi |
|
| termo |
| termo | (ize) | [alpinismo] | termo |
|
| termómetro |
| termómetro | (ize) | [meteorologia] | termometro |
|
| ternera |
| ternera hembra hasta cumplir dos o tres años | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | bigai | | ternera hembra hasta cumplir un año | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | bigantxa | | ternera macho hasta cumplir un año | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | txekor, txokor | | ternera macho hasta cumplir dos o tres años | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | zekor |
|
| ternera hembra hasta cumplir dos o tres años |
| ternera hembra hasta cumplir dos o tres años | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | bigai |
|
| ternera hembra hasta cumplir un año |
| ternera hembra hasta cumplir un año | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | bigantxa |
|
| ternera macho hasta cumplir dos o tres años |
| ternera macho hasta cumplir dos o tres años | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | zekor |
|
| ternera macho hasta cumplir un año |
| ternera macho hasta cumplir un año | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | txekor, txokor |
|
| terraplén |
| terraplén, muro de contención | (ize) | [geografia] | harri-lubeta, lubeta |
|
| terraza |
| terraza | (ize) | [geografia] | terraza | | bancal, terraza | (ize) | | zapalda, baratze-maila | | terraza | (ize) | [geologia] | terraza |
|
| terraza fluvial |
| terraza fluvial | (ize) | | ibai-terraza |
|
| terreno |
| tierra suelta | (ize) | [btt] | lur aske | | terreno duro | (ize) | [btt] | lur gogor | | terreno quebrado, terreno irregular, terreno rompepiernas | (ize) | [btt] | lur gorabeheratsu | | terreno trialero, trialera | (ize) | [btt] | trial erako lur | | escalada en terreno de aventura | (ize) | [eskalada] | abentura eremuko eskalada | | terreno | (ize) | | eremu | | terreno tumbado | (ize) | | eremu etzan | | terreno mixto | (ize) | | eremu misto | | erial, baldío, terreno baldío | (ize) | [geografia] | etze, alfer-lur | | accidente, salto (del terreno) | (ize) | | gorabehera (lurrazalekoa) | | humus | (ize) | | humus, lur beltz, lurrustel | | tierra de labor | (ize) | [geografia] | labore-lur | | terreno dedicado a pasto | (ize) | | larre arlo | | desprendimiento de tierra, corrimiento de tierra, caída de tierra, deslizamiento de tierra | (ize) | [geografia] | lubizi, lur-jausi, luizi, luperi +biz | | tierra | (ize) | | lur | | suelo estable | (ize) | [espeleologia] | lur egonkor | | suelo inestable | (ize) | [espeleologia] | lur ezengokor | | terreno de regadío | (ize) | [geografia] | lur ureztatu | | desmonte | (ize) | | lur-erauzketa | | topera, montón de tierra (de un topo) | (ize) | [fauna] | sator-pila, sator pila, lur-meta (satorrak egina) | | subsuelo | (ize) | [geologia] | lurpe, lur-azpi | | subterráneo | (ize) | [espeleologia] | lurpeko | | culebrilla ciega (Blanus cinereus) | (ize) | [fauna] [narrastiak] | lurpeko suge | | sombra de la Tierra | (ize) | [meteorologia] | Lurraren itzal | | corteza (tierra), superficie | (ize) | | lurrazal | | suelo margoso | (ize) | [geologia] | marga lur | | bicicleta de montaña, bicicleta todoterreno, BTT, bicicleta BTT | (ize) | [btt] | mendi-bizikleta, BTT bizikleta, mendiko bizikleta | | tierra roja | (ize) | [geologia] | terra rossa, lur gorri | | tierra arcillosa | (ize) | [geologia] | buztin-lur, buztin lur | | operación de layado del terreno | (ize) | | laiaketa | | layador (del terreno) | (ize) | | laiari | | tierra blanda | (ize) | [geografia] | lubera +g.er, lur bigun | | trozo de tierra que aflora una vez derretida la nieva | (ize) | [geografia] | lurmen elurra urtu den lur-zati | | noval, terreno roturado | (ize) | [geografia] | luberri, labaki | | parcela | (ize) | [geografia] | lursail, lurtze | | roturar un terreno, arar un terreno | (adi) | | luberritu | | roturado o arado de un terreno | (ize) | | luberritze | | cerco de tierra | (ize) | [geografia] | luhesi +g.er, lurrezko hesi, lurrezko pezoi | | terrón, pedazo de tierra compacta | (ize) | | mokor, lur-zati trinko |
|
| terreno baldío |
| erial, baldío, terreno baldío | (ize) | [geografia] | etze, alfer-lur |
|
| terreno de regadío |
| terreno de regadío | (ize) | [geografia] | lur ureztatu |
|
| terreno dedicado a pasto |
| terreno dedicado a pasto | (ize) | | larre arlo |
|
| terreno duro |
| terreno duro | (ize) | [btt] | lur gogor |
|
| terreno irregular |
| terreno quebrado, terreno irregular, terreno rompepiernas | (ize) | [btt] | lur gorabeheratsu |
|
| terreno mixto |
| terreno mixto | (ize) | | eremu misto |
|
| terreno quebrado |
| terreno quebrado, terreno irregular, terreno rompepiernas | (ize) | [btt] | lur gorabeheratsu |
|
| terreno rompepiernas |
| terreno quebrado, terreno irregular, terreno rompepiernas | (ize) | [btt] | lur gorabeheratsu |
|
| terreno roturado |
| noval, terreno roturado | (ize) | [geografia] | luberri, labaki |
|
| terreno trialero |
| terreno trialero, trialera | (ize) | [btt] | trial erako lur |
|
| terreno tumbado |
| terreno tumbado | (ize) | | eremu etzan |
|
| terrera |
| terrera común (Calandrella brachydactyla) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txoriandre arrunt | | terrera marismeña (Calandrella rufescens) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txoriandre pispoleta |
|
| terreña |
| vaca terreña, terreña | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | behi terreña, behi terreño |
|
| territorio histórico |
| territorio histórico | (ize) | [geografia] | lurralde historiko |
|
| terrón |
| terrón, pedazo de tierra compacta | (ize) | | mokor, lur-zati trinko |
|
| textura |
| textura | (ize) | [argazkilaritza] | testura |
|
| tholos |
| tolos, tholos | (ize) | [arkeologia] | tholos |
|
| tiempo |
| espacio corto de tiempo | (ize) | | denbora labur | | espacio largo de tiempo | (ize) | | denbora luze | | temporada | (ize) | | denboraldi | | tiempo (atmosférico) | (ize) | [meteorologia] | eguraldi, aro +ipar, denbora +ipar | | escala temporal geológica, escala de tiempo geológico | (ize) | [geologia] | garai geologiko eskala | | tiempo de exposición | (ize) | [argazkilaritza] | esposizio-denbora | | tiempo | (ize) | | denbora | | intervalo de tiempo | (ize) | [argazkilaritza] [mendi-martxak] | denbora-tarte, denbora tarte | | tiempo máximo | (ize) | [mendi-martxak] | gehieneko denbora | | tiempo mínimo | (ize) | [mendi-martxak] | gutxieneko denbora |
|
| tiempo |
| mejorar el tiempo | (adi) | [meteorologia] | arotu +ipar, eguraldiak hobera egin | | tiempo sereno (sin lluvias) | (ize) | [meteorologia] | ateri | | boletín meteorológico | (ize) | [meteorologia] | buletin meteorologiko, eguraldi-buletin | | cambio de tiempo | (ize) | [meteorologia] | eguraldi aldaketa | | condición meteorológica (pluralean erabilia), condición atmosférica (pluralean erabilia) | (ize) | [meteorologia] | eguraldi baldintza, eguraldiaren baldintza | | predicción meteorológica, previsión del tiempo | (ize) | [meteorologia] | eguraldi iragarpen, aro iragarpen, eguraldi pronostiko, aro pronostiko | | mal tiempo | (ize) | [meteorologia] | eguraldi txar, eguraldi petral | | tiempo loco, tiempo cambiante | (ize) | [meteorologia] | eguraldi zozo | | tiempo (atmosférico) | (ize) | [meteorologia] | eguraldi, aro +ipar, denbora +ipar | | mapa del tiempo | (ize) | [meteorologia] | eguraldi-mapa | | soleado, despejado, buen tiempo | (adj) | [meteorologia] | eguzkitsu | | condición nivo-meteorológica | (ize) | [meteorologia] | elurraren eta eguraldiaren baldintza | | retirar(se) (ie., por mal tiempo) | (adi) | [meteorologia] | erretiratu (ie., eguraldi txarragatik) | | condición meteorológica extrema | (ize) | [meteorologia] | muturreko eguraldi baldintza | | levantar, mejorar, serenar(se) | (adi) | [meteorologia] | jaso (eguraldiak) | | hacer tiempo sereno, estar sereno (el tiempo) | (adi) | [meteorologia] | ateri egin, ateri egon | | tendencia del tiempo, tendencia | (ize) | [meteorologia] | eguraldi joera, joera | | tiempo estable | (ize) | [meteorologia] | eguraldi egonkor | | tiempo inestable | (ize) | [meteorologia] | eguraldi ezegonkor |
|
| tiempo cambiante |
| tiempo loco, tiempo cambiante | (ize) | [meteorologia] | eguraldi zozo |
|
| tiempo de exposición |
| tiempo de exposición | (ize) | [argazkilaritza] | esposizio-denbora |
|
| tiempo estable |
| tiempo estable | (ize) | [meteorologia] | eguraldi egonkor |
|
| tiempo inestable |
| tiempo inestable | (ize) | [meteorologia] | eguraldi ezegonkor |
|
| tiempo loco |
| tiempo loco, tiempo cambiante | (ize) | [meteorologia] | eguraldi zozo |
|
| tiempo máximo |
| tiempo máximo | (ize) | [mendi-martxak] | gehieneko denbora |
|
| tiempo mínimo |
| tiempo mínimo | (ize) | [mendi-martxak] | gutxieneko denbora |
|
| tiempo sereno |
| tiempo sereno (sin lluvias) | (ize) | [meteorologia] | ateri |
|
| tienda |
| ábside (de tienda de campaña) | (ize) | | abside (kanpin-dendarena) | | tienda camping, tienda de campaña, carpa +heg, casa de campaña | (ize) | [alpinismo] | denda, kanpadenda, oihal-etxola, kanpaina-denda | | tienda camping 3 estaciones, tienda para media montaña | (ize) | [alpinismo] | hiru urtarotarako denda, mendi ertainetarako denda | | tienda de campaña canadiense, tienda canadiense, canadiense (tienda) | (ize) | | kanpadenda kanadiar | | tienda camping 4 estaciones, tienda para alta montaña | (ize) | | lau urtaroetarako denda, goimendi denda | | doble techo (de hamaca, de tienda) | (ize) | | sabai bikoitz (hamakarena, dendarena) |
|
| tienda camping |
| tienda camping, tienda de campaña, carpa +heg, casa de campaña | (ize) | [alpinismo] | denda, kanpadenda, oihal-etxola, kanpaina-denda |
|
| tienda camping 3 estaciones |
| tienda camping 3 estaciones, tienda para media montaña | (ize) | [alpinismo] | hiru urtarotarako denda, mendi ertainetarako denda |
|
| tienda camping 4 estaciones |
| tienda camping 4 estaciones, tienda para alta montaña | (ize) | | lau urtaroetarako denda, goimendi denda |
|
| tienda canadiense |
| tienda de campaña canadiense, tienda canadiense, canadiense (tienda) | (ize) | | kanpadenda kanadiar |
|
| tienda de campaña |
| tienda camping, tienda de campaña, carpa +heg, casa de campaña | (ize) | [alpinismo] | denda, kanpadenda, oihal-etxola, kanpaina-denda |
|
| tienda de campaña canadiense |
| tienda de campaña canadiense, tienda canadiense, canadiense (tienda) | (ize) | | kanpadenda kanadiar |
|
| tienda para alta montaña |
| tienda camping 4 estaciones, tienda para alta montaña | (ize) | | lau urtaroetarako denda, goimendi denda |
|
| tienda para media montaña |
| tienda camping 3 estaciones, tienda para media montaña | (ize) | [alpinismo] | hiru urtarotarako denda, mendi ertainetarako denda |
|
| tierra |
| tierra suelta | (ize) | [btt] | lur aske | | terreno duro | (ize) | [btt] | lur gogor | | terreno quebrado, terreno irregular, terreno rompepiernas | (ize) | [btt] | lur gorabeheratsu | | terreno trialero, trialera | (ize) | [btt] | trial erako lur | | erial, baldío, terreno baldío | (ize) | [geografia] | etze, alfer-lur | | humus | (ize) | | humus, lur beltz, lurrustel | | tierra de labor | (ize) | [geografia] | labore-lur | | desprendimiento de tierra, corrimiento de tierra, caída de tierra, deslizamiento de tierra | (ize) | [geografia] | lubizi, lur-jausi, luizi, luperi +biz | | tierra | (ize) | | lur | | suelo estable | (ize) | [espeleologia] | lur egonkor | | suelo inestable | (ize) | [espeleologia] | lur ezengokor | | terreno de regadío | (ize) | [geografia] | lur ureztatu | | desmonte | (ize) | | lur-erauzketa | | topera, montón de tierra (de un topo) | (ize) | [fauna] | sator-pila, sator pila, lur-meta (satorrak egina) | | subsuelo | (ize) | [geologia] | lurpe, lur-azpi | | subterráneo | (ize) | [espeleologia] | lurpeko | | culebrilla ciega (Blanus cinereus) | (ize) | [fauna] [narrastiak] | lurpeko suge | | sombra de la Tierra | (ize) | [meteorologia] | Lurraren itzal | | corteza (tierra), superficie | (ize) | | lurrazal | | suelo margoso | (ize) | [geologia] | marga lur | | tierra de cultivo, campo | (ize) | [geografia] | soro, alor | | tierra roja | (ize) | [geologia] | terra rossa, lur gorri | | tierra arcillosa | (ize) | [geologia] | buztin-lur, buztin lur | | tierra blanda | (ize) | [geografia] | lubera +g.er, lur bigun | | trozo de tierra que aflora una vez derretida la nieva | (ize) | [geografia] | lurmen elurra urtu den lur-zati | | parcela | (ize) | [geografia] | lursail, lurtze | | cerco de tierra | (ize) | [geografia] | luhesi +g.er, lurrezko hesi, lurrezko pezoi | | terrón, pedazo de tierra compacta | (ize) | | mokor, lur-zati trinko |
|
| Tierra |
| Tierra | (ize) | [astronomia] | Lur |
|
| tierra arcillosa |
| tierra arcillosa | (ize) | [geologia] | buztin-lur, buztin lur |
|
| tierra blanda |
| tierra blanda | (ize) | [geografia] | lubera +g.er, lur bigun |
|
| tierra de cultivo |
| tierra de cultivo, campo | (ize) | [geografia] | soro, alor |
|
| tierra de labor |
| tierra de labor | (ize) | [geografia] | labore-lur |
|
| tierra roja |
| tierra roja | (ize) | [geologia] | terra rossa, lur gorri |
|
| tierra suelta |
| tierra suelta | (ize) | [btt] | lur aske |
|
| tifón |
| tifón | (ize) | [meteorologia] | tifoi |
|
| tija del sillín |
| tija del sillín | (ize) | [btt] | zela-tutu, zelaren hori (eserlekuan) |
|
| tilo |
| tilo (Tilia Sp.) | (ize) | [flora] [sendabelar] | ezki | | tilo de hoja pequeña (Tilia cordata) | (ize) | [flora] [sendabelar] | ezki hostotxiki | | tilo de hoja grande, tilo común (Tilia platyphyllos) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | ezki hostozabal | | tilo plateado (Tilia tomentosa) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | ezki ilauntsu, ezki zilarkara |
|
| timbre |
| timbre, bocina | (ize) | [btt] | txirrina |
|
| tímpano |
| tímpano | (ize) | [arkitektura] | tinpano |
|
| tinieblas |
| oscuridad, tinieblas | (ize) | [espeleologia] | ilunpe (pluralean erabilia) |
|
| tirada |
| tirada | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | tirada |
|
| tirante |
| vaina superior, horquilla trasera, tirante (utilizado en plural) | (ize) | [btt] | atzeko tirante |
|
| tirar |
| tirar (ir tirando del grupo) | (adi) | [btt] | tiratu (taldearen aurretik tira egin) | | tirar (traer hacia uno mismo) | (adi) | | tira egin, erakarri |
|
| tiritar |
| tiritar | (adi) | [medikuntza] | dardaratu, ikaratu, dar-dar egin |
|
| tiritón |
| escalofrío, tiritón | (ize) | [medikuntza] | hotzikara |
|
| tiro |
| tiro | (ize) | [btt] | tiro | | tiro, disparo (de caza) | (ize) | | tiro, bunbada | | tiro (de caza - sonido) | (ize) | | tiro hots, bunba |
|
| tirolesa |
| puente tirolés, paso tirolés, tirolina, tirolesa | (ize) | | tirolina |
|
| tirolina |
| puente tirolés, paso tirolés, tirolina, tirolesa | (ize) | | tirolina |
|
| titear |
| cuchichiar, titear, ajear, serrar (la perdiz) | (adi) | [fauna] | kantatu (eperrak) |
|
| titeo |
| cuchichí, titeo (de la perdiz) | (ize) | [fauna] | kantu (eperrarena) |
|
| tito |
| almorta, chícharo, guija, pito, tito (Lathyrus sativus) | (ize) | [flora] [landare] | aixkol |
|
| toba volcánica |
| toba volcánica, tufo volcánico (roca ígnea volcánica) | (ize) | [geologia] | toba bolkaniko |
|
| tobillera |
| tobillera | (ize) | [medikuntza] | orkatila-babes |
|
| tobillo |
| tobillo | (ize) | [zapatagintza] | orkatila, aztal-belarri +ipar, aztal belarri +ipar |
|
| tobogán |
| tobogán | (ize) | [arroila-jaitsiera] | txirrista |
|
| tocar el cuerno |
| tocar el cuerno | (adi) | | adarra jo |
|
| tocón |
| tocón (de árbol) | (ize) | [flora] | motzondo (zuhaitz batena) |
|
| tojal |
| argomal, tojal | (ize) | [flora] [geografia] | otadi, otatza, otalur |
|
| tojo |
| argomal, tojal | (ize) | [flora] [geografia] | otadi, otatza, otalur | | argoma, tojo (Ulex europaeus) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | ote zuri | | flor del tojo o argoma | (ize) | [flora] | otalore | | horquilla para recoger argoma | (ize) | | otasarde (otea jasotzeko sardea) | | pequeña guadaña para cortar argoma | (ize) | | otasega (otea ebakitzeko sega motza) | | tojo (Ulex sp.) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | ote | | tojo enano, aulaga, ercajo (Ulex minor) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | ote beltz | | en busca de argoma | (adb) | | oteka +zub, oteketa +batez_ere +ipar, ote bila | | argoma sin pinchos, argoma hembra | (ize) | [flora] | oteme |
|
| tolerancia |
| tolerancia | (ize) | | tolerantzia |
|
| tolos |
| tolos, tholos | (ize) | [arkeologia] | tholos |
|
| tomar el sol |
| tomar el sol | (adi) | | eguzkia hartu |
|
| tomar la salida |
| tomar la salida | (adi) | [btt] [mendi-lasterketak] | abiatu |
|
| tómbolo |
| tómbolo | (ize) | [geografia] | tonbolo |
|
| tomillo |
| tomillo (Thymus vulgaris) | (ize) | [flora] [landare] | ezkai, erle-belar, erle belar, elar, txarpoil +zub |
|
| tono |
| tono | (ize) | [argazkilaritza] | tonu |
|
| top-rope |
| top-rope, yoyo, piñata | (ize) | [eskalada] | top-rope, yoyo |
|
| topera |
| topera, montón de tierra (de un topo) | (ize) | [fauna] | sator-pila, sator pila, lur-meta (satorrak egina) | | topera, madriguera de topo | (ize) | [fauna] | sator-zulo, sator zulo |
|
| topillo |
| topillo de Cabrera, topillo ibérico, ratilla asturiana (Microtus cabrerae) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | Cabrera lursagu | | topillo nival (Chionomys nivalis) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | elur-lursagu | | topillo nival (Microtus nivalis) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | elur-lursagu | | topillo de Günther (Microtus guentheri) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | Guenther lursagu | | topillo campesino (Microtus arvalis) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | landa-lursagu | | topillo agreste (Microtus agrestis) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | larre-lursagu | | topillo rojo (Myodes glareolus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | lursagu gorri | | topillo lusitano (Microtus lusitanicus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | lursagu lusitaniar | | topillo mediterráneo (Microtus duodecimcostatus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | lursagu-mediterraneo | | topillo pirenaico (Microtus gerbei) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | satain piriniar, lursagu piriniar |
|
| topo |
| topera, montón de tierra (de un topo) | (ize) | [fauna] | sator-pila, sator pila, lur-meta (satorrak egina) | | topo (Talpa sp.) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | sator | | topo europeo (Talpa europaea) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | sator arrunt | | topo ibérico, topo ciego (Talpa occidentalis, Talpa caeca occidentalis) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | sator itsu | | topera, madriguera de topo | (ize) | [fauna] | sator-zulo, sator zulo |
|
| topografía |
| topografía, estudio de campo, levantamiento topográfico | (ize) | [geografia] | topografia | | alzamiento topográfico, levantamiento topográfico, topografía | (ize) | [geografia] [espeleologia] | topografiaketa, altxamendu topografiko, jasoketa topografiko |
|
| topografiar |
| topografiar | (adi) | [geografia] | topografiatu |
|
| topográfico |
| topográfico | (adj) | [geografia] | topografiko |
|
| toponimia |
| toponimia | (ize) | [geografia] | toponimia |
|
| toponímico |
| toponímico | (adj) | [geografia] | toponimiko |
|
| topónimo |
| topónimo | (ize) | [geografia] | toponimo, leku-izen |
|
| torb |
| torb +cat | (ize) | [meteorologia] | torb haize |
|
| torbellino |
| remolino de viento, turbulencia, torbellino | (ize) | [meteorologia] | haize zurrunbilo, haize-zurrunbilo, haize-zirimola, haize zirimola, sorgin-haize, sorgin haize |
|
| torcecuello |
| torcecuello, torcecuello euroasiático (Jynx torquilla) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | lepitxuli |
|
| torcedura |
| esquince, torcedura | (adi) | [medikuntza] | bihurritu, zaintiratu |
|
| torcer(se) el tobillo |
| torcer(se) el tobillo | (adi) | | orkatila bihurritu |
|
| torete |
| torete, toro pequeño | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | zezenko |
|
| torillo |
| torillo (Turnix sylvatica) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | zezentxo |
|
| tormenta |
| ventisca, nevasca, tormenta de nieve, nevazón, viento blanco | (ize) | [meteorologia] | bisuts, elur-bisuts, elur auso, usin, elur ekaitz, elur denborale | | gafa de ventisca | (ize) | [material] | bisutserako betaurreko | | ventisquero, sitio de ventisca | (ize) | [meteorologia] | bisuts-leku, elurbildu | | descarga eléctrica (del rayo, tormenta) | (ize) | [meteorologia] | deskarga elektriko (tximistarena, ekaitzarena) | | tormenta tropical | (ize) | [meteorologia] | ekaitz tropikal | | tormenta, tempestad, temporal | (ize) | [meteorologia] | ekaitz, denborale, tulubio +ipar +g.er | | nube de tormenta | (ize) | [meteorologia] | ekaitz-hodei | | tormenta de polvo | (ize) | [meteorologia] | hauts-ekaitz | | tormenta, periodo de tormenta | (ize) | [meteorologia] | ekaitzaldi | | temporada de tormentas | (ize) | [meteorologia] | ekaizte, ekaitz-garaia |
|
| tormenta de nieve |
| ventisca, nevasca, tormenta de nieve, nevazón, viento blanco | (ize) | [meteorologia] | bisuts, elur-bisuts, elur auso, usin, elur ekaitz, elur denborale |
|
| tormenta de polvo |
| tormenta de polvo | (ize) | [meteorologia] | hauts-ekaitz |
|
| tormenta tropical |
| tormenta tropical | (ize) | [meteorologia] | ekaitz tropikal |
|
| tormentoso |
| tormentoso | (adj) | [meteorologia] | ekaiztsu +g.er |
|
| tormeta con aparato eléctrico |
| tormeta con aparato eléctrico | (ize) | [meteorologia] | trumoi-ekaitz |
|
| tornado |
| tornado | (ize) | [meteorologia] | tornado |
|
| tornillo |
| tornillo para hielo, tornillo de hielo | (ize) | [alpinismo] | izotz-torloju | | tornillo | (ize) | [eskalada] | torloju | | tornillo del tubo del sillín | (ize) | [btt] | zela-tutuaren torloju |
|
| tornillo de hielo |
| tornillo para hielo, tornillo de hielo | (ize) | [alpinismo] | izotz-torloju |
|
| tornillo del tubo del sillín |
| tornillo del tubo del sillín | (ize) | [btt] | zela-tutuaren torloju |
|
| tornillo para hielo |
| tornillo para hielo, tornillo de hielo | (ize) | [alpinismo] | izotz-torloju |
|
| toro |
| toro | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | zezen |
|
| toro pequeño |
| torete, toro pequeño | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | zezenko |
|
| toronjil |
| toronjil, melisa, citronela, hoja de limón (Melissa officinalis) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | garraiska, arraixka |
|
| torre |
| torreón | (ize) | [geografia] | dorre itxurako gain edo tontor | | torre de vigilancia forestal, torre vigilancia contra incendios | (ize) | [geografia] | basozaintzako dorre, oihanzaintzako dorre +ipar | | torre | (ize) | [geografia] [arkitektura] | dorre | | torre +fig, peña (escalada) | (ize) | [geografia] [eskalada] | dorre +fig | | casa-torre | (ize) | [geografia] [arkitektura] | dorretxe | | torre de alta tensión, torre eléctrica | (ize) | [geografia] | goi-tentsioko dorre | | torre de control | (ize) | [geografia] | kontrol-dorre | | torre grande | (ize) | [geografia] [arkitektura] | dorretzar | | torre del campanario | (ize) | | ezkila-dorre, ezkila dorre |
|
| torre de alta tensión |
| torre de alta tensión, torre eléctrica | (ize) | [geografia] | goi-tentsioko dorre |
|
| torre de control |
| torre de control | (ize) | [geografia] | kontrol-dorre |
|
| torre de vigilancia forestal |
| torre de vigilancia forestal, torre vigilancia contra incendios | (ize) | [geografia] | basozaintzako dorre, oihanzaintzako dorre +ipar |
|
| torre del campanario |
| torre del campanario | (ize) | | ezkila-dorre, ezkila dorre |
|
| torre eléctrica |
| torre de alta tensión, torre eléctrica | (ize) | [geografia] | goi-tentsioko dorre |
|
| torre grande |
| torre grande | (ize) | [geografia] [arkitektura] | dorretzar |
|
| torre vigilancia contra incendios |
| torre de vigilancia forestal, torre vigilancia contra incendios | (ize) | [geografia] | basozaintzako dorre, oihanzaintzako dorre +ipar |
|
| torrencialidad |
| torrencialidad | (ize) | [espeleologia] | uharretasun |
|
| torrente |
| cono de deyección, abanico aluvial, cono (en un torrente) | (ize) | [geologia] | alubioi kono (uharretan) | | cuenca de recepción (en torrente) | (ize) | | harrera arro (uharretan) | | torrente, torrentera | (ize) | [geografia] | uhar | | torrencialidad | (ize) | [espeleologia] | uharretasun |
|
| torrente subglacial |
| torrente subglaciar, torrente subglacial | (ize) | [geografia] | uhar azpiglaziar |
|
| torrente subglaciar |
| torrente subglaciar, torrente subglacial | (ize) | [geografia] | uhar azpiglaziar |
|
| torrentera |
| torrente, torrentera | (ize) | [geografia] | uhar |
|
| torreón |
| torreón | (ize) | [geografia] | dorre itxurako gain edo tontor |
|
| tórtola |
| arrullo, zureo (de la tórtola, de la paloma) | (ize) | [fauna] | arruma (usapalarena, usoarena) | | arrullar, zurear (la tórtola, la paloma) | (adi) | [fauna] | arruma egin (usapalak, usoak) | | tórtola rosigrís, tórtola doméstica, tórtola de collar, tórtola reidora (Streptopelia roseogrisea frisoria) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | usapal lepoliodun | | tórtola turca (Streptopelia decaocto) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | usapal turkiar | | tórtola europea (Streptopelia turtur) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | usapal, usapal arrunt, tortola, uso-tortoil +ipar, usatortola +heg +g.er |
|
| torvisco de los Pirineos |
| torvisco de los Pirineos (Daphne cneorum) | (ize) | [flora] [landare] | Pirinioetako torbisko |
|
| totalmente empapado |
| totalmente empapado | (adj) | | blai-blai, blai, mela-mela |
|
| tóxico |
| tóxico, venenoso | (adj) | [flora] [mikologia] | pozoitsu |
|
| trabajador forestal |
| trabajador forestal | (ize) | | baso langile |
|
| trabajo comunitario |
| trabajo comunitario | (ize) | | auzolan |
|
| trabajo de erosión |
| acción erosiva, trabajo de erosión | (ize) | | higalan |
|
| trabajo vertical |
| trabajo vertical | (ize) | | lan bertikal |
|
| track |
| track (en un GPS) | (ize) | | track (GPS batean) |
|
| tractor |
| tractor | (ize) | | traktore |
|
| tradición |
| tradición, costumbre | (ize) | | tradizio, ohitura |
|
| traje de esquí |
| mono de esquí, traje de esquí, buzo de esquí | (ize) | [eski] | osoko eski-jantzi |
|
| traje de neopreno |
| neopreno, traje de neopreno | (ize) | [arroila-jaitsiera] [espeleologia] | neopreno jantzi |
|
| tramo |
| tramo (de escalada) | (ize) | [eskalada] | eskalada bitarte, bitarte, zati | | tramo | (ize) | | tarte, zati |
|
| tramo deportivo |
| tramo deportivo (en vía ferrata) | (ize) | [eskalada] | kirol zati |
|
| tramontana |
| tramontana (viento) | (ize) | [meteorologia] | tramontana haize |
|
| trampa |
| trampero | (ize) | | arteo | | lazo (trampa) | (ize) | | lakio, lakirio | | trampa | (ize) | | tranpa | | cepo (trampa) | (ize) | | zepo (tranpa) |
|
| trampal |
| trampal, esfagnal | (ize) | [geografia] | esfagnaldi |
|
| trampero |
| trampero | (ize) | | arteo |
|
| trampolín de saltos de esquí |
| trampolín de saltos de esquí | (ize) | | eski-jauziko tranpolin |
|
| transformador |
| transformador | (ize) | [geografia] | transformadore |
|
| transgresión |
| transgresión (marina) | (ize) | [geologia] | itsasoaren aurreratze |
|
| transmisión por cadena |
| transmisión por cadena | (ize) | [btt] | kate bidezko transmisio |
|
| transparente |
| transparente, cristalino | (adj) | | garden |
|
| transpirabilidad |
| transpirabilidad | (ize) | | transpiragarritasun |
|
| transpirable |
| transpirable | (adj) | | transpiragarri |
|
| transpiración |
| transpiración | (ize) | [eskalada] | transpirazio |
|
| transportador |
| transportador | (ize) | [orientazioa] | angelu-garraiagailu |
|
| transporte público |
| transporte público | (ize) | | garraio publiko |
|
| tranvía |
| tranvía | (ize) | [geografia] | tranbia |
|
| traquita |
| traquita (roca volcánica) | (ize) | [espeleologia] [geologia] | trakita |
|
| trashumancia |
| trashumancia | (ize) | [transhumantzia] | transhumantzia |
|
| trashumante |
| trashumante | (adj) | [transhumantzia] | transhumante |
|
| travertino |
| travertino, sinter (roca sedimentaria) | (ize) | [geologia] | trabertino, kare tuparri (arroka sedimentarioa) |
|
| travesía |
| travesía | (ize) | [eskalada] | trabesia | | travesía | (ize) | | zeharkaldi, zeharbide |
|
| travesía circular |
| travesía circular | (ize) | | zeharkaldi zirkular |
|
| trazador |
| trazador, marcador (sustancia usada para seguir las aguas de un río) | (ize) | [espeleologia] | trazatzaile |
|
| trébol |
| trébol (Trifolium Sp.) | (ize) | [flora] [landare] | hirusta | | trébol blanco (Trifolium repens) | (ize) | [flora] [landare] | hirusta zuri, hiruzusta zuri | | trébol violeta, trébol rojo, trébol de prado (Trifolium pratense) | (ize) | [flora] [landare] | hirusta gorri, hirusta more, sekula-belar, sekula belar | | aleluya, trébol, vinagrera (Oxalis latifolia) | (ize) | [flora] [landare] | barrabas-belar, barrabas belar, barrabas | | trébol de agua (Menyanthes trifoliata L.) | (ize) | [flora] [landare] | Meniantearen hirusta, uretako hirusta | | trébol encarnado, trébol escarlata, trébolitaliano (Trifolium incarnatum) | (ize) | [flora] [landare] | pagotxa, pagatxa |
|
| trekker |
| trekker | (ize) | | trekking-zale |
|
| trekking |
| bota de trekking | (ize) | [zapatagintza] | trekking bota | | bastón de trekking | (ize) | | trekking makila, trekking bastoi | | trekking | (ize) | | trekking, goi-zeharkaldi | | calzado de trekking | (ize) | [zapatagintza] | trekking-oinetako | | trekker | (ize) | | trekking-zale |
|
| tremela mesentérica |
| tremela mesentérica (Tremella mesenterica) | (ize) | [flora] [mikologia] | mukiziza hori |
|
|
|
| tren de alta velocidad |
| tren de alta velocidad | (ize) | | tren laster |
|
| trepada |
| trepada | (ize) | | trepada +heg |
|
| trepador azul |
| trepador azul (Sitta europaea) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | garrapo |
|
| trepar |
| trepar | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | gora egin, igo (eskuak erabiliz) |
|
| treparriscos |
| treparriscos (Tichodroma muraria) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | harkaitz-txori |
|
| trepidación |
| trepidación | (ize) | [argazkilaritza] | trepidazio |
|
| tresmil |
| tresmil | (adj) | | hirumilako (mendia) |
|
| trialera |
| terreno trialero, trialera | (ize) | [btt] | trial erako lur |
|
| tributario |
| afluente (de río), tributario (de río) | (ize) | [geografia] | ibaiadar, isurkide |
|
| tricoloma |
| hongos de los géneros Tricholoma, Lyophyllum y Rhodopaxillus | (ize) | [flora] [mikologia] | ziza | | lugar de zizas (hongos de los géneros Tricholoma, Lyophyllum y Rhodopaxillus) | (ize) | [flora] [geografia] | zizaleku | | tricoloma imbricado (Tricholoma imbricatum) | (ize) | [flora] [mikologia] | ziza marroi-ezkatatxiki | | tricoloma azufrado, tricoloma de olor a gas (Tricholoma sulphureum) | (ize) | [flora] [mikologia] | kirats-ziza hori | | tricoloma rutilante (Tricholomopsis rutilans) | (ize) | [flora] [mikologia] | pinu-ziza arrunt | | palomita (Tricholoma columbetta) | (ize) | [flora] [mikologia] | ziza usozuri | | pie azul (Tricholoma nudum) | (ize) | [flora] [mikologia] | oin urdin | | ratón, negrilla (Tricholoma terreum) | (ize) | [flora] [mikologia] | ziza arre | | seta de carretilla, seta de San Jorge, seta de primavera, lansarón, perrechico (Tricholoma georgii, Calocybe gambosa) | (ize) | [flora] [mikologia] | perretxiko, udaberriko zizazuri, uson, ziza | | capuchina, seta de charol (Tricholoma portentosum) | (ize) | [flora] [mikologia] | ziza ilun-hankahoriska | | tricoloma amarillo (Tricholoma sejunctum) | (ize) | [flora] [mikologia] | ziza berde beltz | | Tricholoma scalpturatum (Tricholoma scalpturatum) | (ize) | [flora] [mikologia] | ziza horikor | | tricoloma quemado (Tricholoma ustale) | (ize) | [flora] [mikologia] | ziza marroi usain gabe | | tricoloma amargo (Tricholoma acerbum) | (ize) | [flora] [mikologia] | ziza mingots | | tricoloma saponáceo (Tricholoma saponaceum) | (ize) | [flora] [mikologia] | ziza xaboiusaindun |
|
| trifurcación |
| trifurcación | (ize) | [geografia] | hiru bideko bidegurutze, hirubideko bidenatze |
|
| trigo |
| espiga (de trigo) | (ize) | [flora] | galburu | | alforfón, trigo sarraceno (Fagopyrum esculentum) | (ize) | [flora] [landare] | artobeltz, suge-ilar, suge ilar | | trigo (Triticumsp.) | (ize) | [flora] [landare] | gari, ogi +batez_ere +ipar | | semilla de trigo | (ize) | [flora] [landare] | gari-ale, gari ale, galale +zah, gari-hazi, gari hazi, galazi +zah | | operación de desgrane o trilla del trigo a golpes | (ize) | [flora] [landare] | gari-jotze, gari jotze | | cantidad enorme de trigo | (ize) | [flora] [landare] | garitza, gari kopuru handi | | cantidad de trigo | (ize) | [flora] [landare] | ogitze +ipar, gari-kopuru, ogiketa +ipar | | piel de la semilla del trigo | (ize) | [flora] [landare] | auka (ahotza, gari-alearen azala) | | barba (de trigo y similares) | (ize) | [flora] [landare] | arlantz, gariaren (eta kideko landareen) bizar | | barba del trigo | (ize) | [flora] [landare] | galbizar, gari-bizar | | cosecha de trigo | (ize) | [flora] [landare] | gari-uzta, ogiketa +ipar | | en busca de trigo | (adb) | [flora] [landare] | ogiketa +ipar, gari bila, ogi bila +ipar | | lleno de trigo | (adj) | [flora] [landare] | ogitsu, garitsu | | apero para desgranar el trigo | (ize) | [flora] [landare] | trailu (garia larrainean jotzeko tresna) | | plantación de trigo, campo de trigo | (ize) | [flora] [landare] | galsoro, gari soro, garitza | | silo de trigo | (ize) | [flora] [landare] | ogitegi, gari-biltegi |
|
| trigo rastrero |
| grama de las boticas, grama del norte, gramilla, trigo rastrero (Elymus repens) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | askiluze |
|
| trigo sarraceno |
| alforfón, trigo sarraceno (Fagopyrum esculentum) | (ize) | [flora] [landare] | artobeltz, suge-ilar, suge ilar |
|
| trilobites |
| trilobites | (ize) | [geologia] | trilobite |
|
| trinar |
| gorjear, trinar, piolar (el pájaro) | (adi) | | txio-txio egin, txio-txioka ari, txorrotxio egin, txinta egin, txioka ari, txio egin, txorrotxioka ari (txoriak) |
|
| trinchera |
| trinchera | (ize) | | lubaki, trintxera +heg +g.er |
|
| trineo |
| trineo | (ize) | | lera (gurpilik gabeko orga), narra | | pista de trineos | (ize) | [eski] | lera-pista | | musher, guía de trineo | (ize) | | musher, zakur-gidari | | trineo de perros | (ize) | | zakur-lera | | carrera de trineos de perros | (ize) | | zakur-leren lasterketa | | perro de trineo | (ize) | | lera-zakur | | catamarán-trineo | (ize) | | lera-katamaran |
|
| trineo de perros |
| trineo de perros | (ize) | | zakur-lera |
|
| trino |
| canto, trino, gorjeo, pío-pío +onom (del pájaro) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txio, txinta, txorrotxio, tiuta (txorien kantua), txioketa, txio-txio +onom |
|
| trípode |
| trípode | (ize) | [argazkilaritza] | tripode |
|
| tritón |
| tritón | (ize) | [fauna] [anfibioak] | uhandre | | tritón alpino (Ichthyosaura alpestris) | (ize) | [fauna] [anfibioak] | uhandre alpetar, gailurretako uhandre | | tritón ibérico (Triturus boscai) | (ize) | [fauna] [anfibioak] | uhandre iberiar | | tritón jaspeado (Triturus marmoratus) | (ize) | [fauna] [anfibioak] | uhandre marmolaire | | tritón palmeado (Lissotriton helveticus, Triturus helveticus) | (ize) | [fauna] [anfibioak] | uhandre palmatu | | tritón pirenaico (Calotriton asper, Euproctus asper) | (ize) | [fauna] [anfibioak] | uhandre piriniar |
|
| trocha |
| sendero, senda, trocha, vereda | (ize) | [geografia] | bide, bidexka, bidezidor, zidor, xendra +ipar, basabide, mendi-bide, mendi bide, basobide, bazterbide, bidexendra +naf, xenda +naf +zub | | sendero de ganado, trocha de ganado | (ize) | [geografia] | ganadu-xendra | | atrochar, atajar | (adi) | [geografia] | lasterbidea hartu, lasterbidetik joan |
|
| trocha de ganado |
| sendero de ganado, trocha de ganado | (ize) | [geografia] | ganadu-xendra |
|
| trofeo |
| trofeo | (ize) | | garaikur |
|
| troglobio |
| troglobio | (ize) | [espeleologia] | troglobio |
|
| tromba de agua |
| tromba de agua | (ize) | [meteorologia] | euri-erauntsi, euri-jasa, euri jasa |
|
| tromba marina |
| tromba marina, manga de agua | (ize) | [meteorologia] | tragarroi, traganarru |
|
| trompeta de la muerte |
| trompeta de los muertos, trompeta de la muerte (Craterellus cornucopioides) | (ize) | [flora] [mikologia] | perretxiko beltz, saltsa-perretxiko beltz |
|
| trompeta de los muertos |
| trompeta de los muertos, trompeta de la muerte (Craterellus cornucopioides) | (ize) | [flora] [mikologia] | perretxiko beltz, saltsa-perretxiko beltz |
|
| tronco |
| tronco | (ize) | [flora] | enbor +h, anpor +biz, mukur +biz |
|
| tronera |
| aspillera, arquera, saetera, lancera, tronera, ballestera | (ize) | [arkitektura] | saietera, saieta-zulo, gezileiho |
|
| tronzador |
| tronzador | (ize) | | trontzalari |
|
| tropezar |
| tropezar | (adi) | | estropezu egin |
|
| trópico |
| trópico de Cáncer | (ize) | [astronomia] | Kantzerko tropiko | | trópico de Capricornio | (ize) | [astronomia] | Kaprikornioko tropiko | | trópico | (ize) | [astronomia] | tropiko |
|
| trópico de Cáncer |
| trópico de Cáncer | (ize) | [astronomia] | Kantzerko tropiko |
|
| trópico de Capricornio |
| trópico de Capricornio | (ize) | [astronomia] | Kaprikornioko tropiko |
|
| tropiezo |
| tropiezo | (ize) | | estropezu |
|
| trote |
| trote (ritmo de paso de caballo) | (ize) | | trosta, zapasalto |
|
| trozo |
| trozo (de piedra) | (ize) | | harri-puska |
|
| trozo de roca |
| piedra, trozo de roca | (ize) | [geografia] [geologia] [btt] | harri, arroka puska |
|
| trucha |
| trucha (Salmo trutta trutta) | (ize) | [fauna] [arrainak] | amuarrain, amuarrain arrunt | | trucha arcoiris (Oncorhynchus mykiss) | (ize) | [fauna] [arrainak] | amuarrain ortzadar |
|
| trueno |
| trueno | (ize) | [meteorologia] | trumoi, ostots, inhar, ihortziri, ihurtzuri, inusturi, ortzantz +ipar |
|
| trufa |
| trufa de verano, trufa blanca, trufa de San Juan (Tuber aestivum) | (ize) | [flora] [mikologia] | boilur zuri | | trufa negra, trufa de Perigord (Tuber melanosporum) | (ize) | [flora] [mikologia] | boilur beltz | | criadilla amarillenta (Rhizopogon luteolus) | (ize) | [flora] [mikologia] | sasiboilur hori |
|
| tubeless |
| tubeless | (adj) | [btt] | tubeless |
|
| tubería |
| tubería, tubo | (ize) | [geografia] | hodi |
|
| tubo |
| tubo de manillar | (ize) | [btt] | eskulekuaren hodi, eskulekuaren tutu | | aliviadero, conducto de rebose | (ize) | [espeleologia] | gainezka-bide, gainezka-hodi | | tubo horizontal, tubo superior | (ize) | [btt] | goiko tutu | | tubería, tubo | (ize) | [geografia] | hodi | | tubo, conducto | (ize) | [espeleologia] | hodi | | tubo (en un bastón) | (ize) | [material] | hodi (bastoi batean) | | tubo freático | (ize) | [espeleologia] | hodi freatiko | | tubo telescópico (en un bastón) | (ize) | [material] | hodi teleskopiko (bastoi batean) | | busio, tubo en lava | (ize) | [espeleologia] | laba hodi, laba tutu | | cueva volcánica, tubo de lava | (ize) | [espeleologia] [geologia] | leize bolkaniko | | conducto de presión | (ize) | [espeleologia] | presio hodi, presio tutu | | tubo | (ize) | [eski] | tutu | | tubo de asiento | (ize) | [btt] | tutu bertikal | | tubo oblicuo, tubo diagonal, tubo inferior | (ize) | [btt] | tutu inklinatu | | tornillo del tubo del sillín | (ize) | [btt] | zela-tutuaren torloju | | tubo volcánico | (ize) | [espeleologia] [geologia] | hodi bolkaniko |
|
| tubo de asiento |
| tubo de asiento | (ize) | [btt] | tutu bertikal |
|
| tubo de lava |
| cueva volcánica, tubo de lava | (ize) | [espeleologia] [geologia] | leize bolkaniko |
|
| tubo de manillar |
| tubo de manillar | (ize) | [btt] | eskulekuaren hodi, eskulekuaren tutu |
|
| tubo diagonal |
| tubo oblicuo, tubo diagonal, tubo inferior | (ize) | [btt] | tutu inklinatu |
|
| tubo en lava |
| busio, tubo en lava | (ize) | [espeleologia] | laba hodi, laba tutu |
|
| tubo freático |
| tubo freático | (ize) | [espeleologia] | hodi freatiko |
|
| tubo horizontal |
| tubo horizontal, tubo superior | (ize) | [btt] | goiko tutu |
|
| tubo inferior |
| tubo oblicuo, tubo diagonal, tubo inferior | (ize) | [btt] | tutu inklinatu |
|
| tubo oblicuo |
| tubo oblicuo, tubo diagonal, tubo inferior | (ize) | [btt] | tutu inklinatu |
|
| tubo superior |
| tubo horizontal, tubo superior | (ize) | [btt] | goiko tutu |
|
| tubo telescópico |
| tubo telescópico (en un bastón) | (ize) | [material] | hodi teleskopiko (bastoi batean) |
|
| tubo volcánico |
| tubo volcánico | (ize) | [espeleologia] [geologia] | hodi bolkaniko |
|
| tubular |
| macarrón, sorbeto, tubular | (ize) | [espeleologia] | makarroi |
|
| tuerca de mariposa |
| tuerca de mariposa | (ize) | [btt] | tximeleta azkoin, azkoin hegasdun, tximeleta |
|
| tuerca de radio |
| tuerca de radio | (ize) | [btt] | erradio azkoin |
|
| tufo volcánico |
| toba volcánica, tufo volcánico (roca ígnea volcánica) | (ize) | [geologia] | toba bolkaniko |
|
| tumba |
| tumba antropomorfa | (ize) | [arkeologia] | gizaitxurako hobi | | tumba, sepulcro | (ize) | [arkeologia] | hilobi |
|
| tumba antropomorfa |
| tumba antropomorfa | (ize) | [arkeologia] | gizaitxurako hobi |
|
| túmulo |
| túmulo de anillo | (ize) | [geografia] [arkeologia] | eraztun tumulu | | túmulo | (ize) | [geografia] [arkeologia] | tumulu |
|
| túmulo de anillo |
| túmulo de anillo | (ize) | [geografia] [arkeologia] | eraztun tumulu |
|
| tundra |
| tundra | (ize) | [geografia] | tundra |
|
| túnel |
| túnel | (ize) | [geografia] [espeleologia] | tunel |
|
| turba |
| turba | (ize) | [geologia] | zohikatz, turba |
|
| turbera |
| turbera | (ize) | [geologia] | zohikaztegi |
|
| turbidita |
| turbidita | (ize) | [geologia] | turbidita |
|
| turbiedad |
| turbiedad | (ize) | [espeleologia] | uhertasun, lohidura |
|
| turbio |
| turbio | (adj) | [espeleologia] | uher, arre |
|
| turbonada |
| vendaval, turbonada | (ize) | [meteorologia] | haize-erauntsi |
|
| turbulencia |
| remolino de viento, turbulencia, torbellino | (ize) | [meteorologia] | haize zurrunbilo, haize-zurrunbilo, haize-zirimola, haize zirimola, sorgin-haize, sorgin haize |
|
| turismo |
| turismo | (ize) | | turismo |
|
| turista |
| turista | (ize) | | turista |
|
| turón |
| turón aureolado (Mustela putorius aureolus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | ipurtats | | turón, turón europeo (Mustela putorius) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | ipurtats, pitotx |
|
| tusilago |
| tusilago, fárfara, pie de caballo, uña de caballo (Tussilago farfara) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | eztul-belar, eztul belar |
|
| txalaparta |
| txalaparta | (ize) | | txalaparta |
|