Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  


Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ñ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

ahago
ahago   (Rumex patientia) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]acederón Wikipedia
ahuntz
ahuntzain(ize)cabrero, pastor de cabras Wikipedia
ahuntz-azienda, ahuntz azienda(ize)[transhumantzia] [fauna]ganado caprino Wikipedia
ahuntz-bide(ize)[geografia]camino de cabras
ahuntz-sahats  (Salix caprea)(ize)[flora] [zuhaitzak]sauce capruno Wikipedia
ahunztegi(ize)[fauna] [geografia]corral de cabras
aker Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]cabrón, macho cabrío Wikipedia
antxume, ahuñe +zub(ize)[fauna] [hegaztiak]cabrito Wikipedia
basahuntz piriniar, basahuntz  (Capra pyrenaica) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]cabra montés Wikipedia
bekereka egin, bekereke egin (ahuntzak)(adi)[fauna]balar(la cabra)
bekereke, bekereka (ahuntzarena)(ize)[fauna]balido (de la cabra)
etxe-ahuntz, ahuntz  (Capra aegagrus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]cabra, cabra doméstica Wikipedia
ahuntz-hosto, ahuntz hosto, atxapar, sasiama  (Lonicera sp.) Beste web(ize)[flora] [landare] [sendabelar]madreselva Wikipedia
ahuntz-praka  (Cheiranthus sp.)(ize)[flora] [landare]alhelí amarillo
ahuntz-talde, ahuntz talde(ize)[transhumantzia]rebaño de cabras
azienda xehe (ardia eta ahuntza)(ize)[transhumantzia] [fauna]ganado menor (oveja y cabra)
ahuntz apo  (Albatrellus pes-caprae) Beste web(ize)[flora] [mikologia]pie de cabra, políporo pie de cabra
ahuntz  (Capra sp.)(ize)[fauna] [ugaztunak]cabra
baba, babaka (ardien-eta gorotz-alea)(ize)bola de excremento de ovejas y similares
bukardo, Pirinioetako basahuntz   (Capra pyrenaica pyrenaica) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]bucardo Wikipedia
ailorbe
ailorbe   (Trigonella foenum-graecum) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]alholva, fenogreco
aingeru lore
hilerri-lili, hilerri lili, aingeru lore, ilen kultibatu   (Calendula officinalis) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]botón de oro, corona de rey, caléndula Wikipedia
aingeru-belar
aingeru-belar   (Angelica sylvestris L.) Beste web(ize)[flora] [landare] [sendabelar]angélica
akanto
molorrika, akanto   (Acanthus mollis) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]acanto Wikipedia
albetxe
albetxe +g.er, beltxanburu, beltxata   (Agrostemma githago) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]neguilla
Amabirjin-aztapar
Amabirjin-aztapar, pasio-lore   (Passiflora incarnata) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]pasionaria, flor de la pasión
amodio-belar
amodio-belar, amodio belar  (Cacaulis latifolia)(ize)[flora] [landare]cadillo
ziabelar latz, amodio-belar   (Galium aparine) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]amor de hortelano, azotalenguas, lapa
aneta
aneta +ipar, ezamihilu   (Anethum graveolens) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]eneldo
anis belar
anis-belar, anis belar   (Pimpinella anisum) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]anís, anís verde, matalahuva
anis-belar
anis-belar, anis belar   (Pimpinella anisum) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]anís, anís verde, matalahuva
apio
apio   (Apium graveolens) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]apio
apo
apo arrunt  (Bufo bufo) Wikipedia(ize)[fauna] [anfibioak]sapo común, escuerzo Wikipedia
apo berde  (Bufo viridis)(ize)[fauna] [anfibioak]sapo verde Wikipedia
apo ezproidun arrunt, apo ezproidun  (Pelobates cultripes) Wikipedia(ize)[fauna] [anfibioak]sapo de espuelas Wikipedia
apo lasterkari  (Bufo calamita) Wikipedia(ize)[fauna] [anfibioak]sapo corredor Wikipedia
apo pikarta  (Pelodytes punctatus) Wikipedia(ize)[fauna] [anfibioak]sapillo moteado común Wikipedia
apo pintatu iberiar  (Discoglossus galganoi) Wikipedia(ize)[fauna] [anfibioak]sapillo pintojo ibérico Wikipedia
apo-hontz  (Otus scops) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]autillo europeo Wikipedia
hegoaldeko apo pintatu  (Discoglossus jeanneae) Wikipedia(ize)[fauna] [anfibioak]sapillo pintojo meridional Wikipedia
korroka egin (igelak, apoak)(adi)[fauna] [anfibioak]croar, groar, charlear (ranas y sapos)
apomahats  (Dioscorea communis, Tamus communis L.) Wikipedia Beste web(ize)[flora] [landare]nueza negra Wikipedia
apo-ziza  (Omphalotus illudens)(ize)[flora] [mikologia]seta de olivo
ahuntz apo  (Albatrellus pes-caprae) Beste web(ize)[flora] [mikologia]pie de cabra, políporo pie de cabra
apoperrexil, perraitza   (Anthriscus cerefolium) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]perifollo, cerefolio, perifolio Wikipedia
apoperrexil
apoperrexil, perraitza   (Anthriscus cerefolium) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]perifollo, cerefolio, perifolio Wikipedia
arabarba
arabarba   (Rheum rabarbarum) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]ruibarbo
arbustu
binorri, arbustu   (Ligustrum vulgare) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]aligustre, alheña
ardi
ahari, maju +zub, marro +ipar +naf Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]carnero Wikipedia
aharito +biz(ize)[fauna] [ugaztunak]carnero joven
azienda zuri, ardi-azienda Wikipedia(ize)[transhumantzia] [fauna]ganado ovino, ganado lanar Wikipedia
arkazte(ize)[fauna] [ugaztunak]oveja de 2 años
arkumetegi, bildostegi +ipar, axuritegi +ipar, axurtzengi +zub(ize)[geografia]corral de corderos
artalde(ize)[fauna]rebaño (de ovejas) Wikipedia
artantxo(ize)[fauna] [ugaztunak]oveja de 3 años
artegi, korrale(ize)[geografia]corral de ovejas Wikipedia
axuri(ize)[fauna] [ugaztunak]cordero recien nacido
bildots, ardiantxa, artxo +biz Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]cordero de un año Wikipedia
esneko arkume, arkume(ize)[fauna] [ugaztunak]cordero de leche, lechazo Wikipedia
etxe-ardi, ardi  (Ovis aries aries) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]oveja doméstica Wikipedia
marraka egin, beeka egin, balaka egin (ardiak)(adi)balar, balitar (la oveja)
marraka, marra, orro, balaka +g.er, beeka, bee (ardiarena)(ize)balido (de ovejas)
ardi-mihi +ipar, pentzeetako belar  (Valerianella olitoria)(ize)[flora] [landare] [sendabelar]canónigo, hierba de los canónigos
azienda xehe (ardia eta ahuntza)(ize)[transhumantzia] [fauna]ganado menor (oveja y cabra)
altxirri +g.er, arkin, ardi-gorotz, arkorotz +biz(ize)excremento de oveja
baba, babaka (ardien-eta gorotz-alea)(ize)bola de excremento de ovejas y similares
ardi-mihi
ardi-mihi +ipar, pentzeetako belar   (Valerianella olitoria) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]canónigo, hierba de los canónigos
arkakarats
astoarrosa, astalarrosa, basalarrosa, otso-lahar, otso lahar, arkakarats, larrarrosa  (Rosa canina) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]rosal silvestre, escaramujo Wikipedia
arkakaratsaren fruitu, astoarrosaren fruitu(ize)[flora] [sendabelar]tapaculo, escaramujo (fruto del rosal silvestre) Wikipedia
arpin
plantain handi, arpin, zainbelar, zain belar, plantain  (Plantago major L.) Beste web(ize)[flora] [landare] [sendabelar]llantén mayor, Plantago major, llantén común
itsas plantain  (Plantago maritima)(ize)[flora] [landare]llantén marítimo, Plantago maritima
ezpata-plantain  (Plantago lanceolata) Wikipedia Beste web(ize)[flora] [landare] [sendabelar]llantén menor, siete venas, Plantago lanceolata
izar-plantain  (Plantago coronopus)(ize)[flora] [landare] [sendabelar]hierba estrella, Plantago coronopus Wikipedia
plantain ertain  (Plantago media stepposa)(ize)[flora] [landare] [sendabelar]llantén mediano, Plantago media Wikipedia
arkakuso-plantain   (Plantago psyllium) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]zaragatona, Plantago psyllium Wikipedia
arraixka
garraiska, arraixka   (Melissa officinalis) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]toronjil, melisa, citronela, hoja de limón
artemisia min
artemisia min, zizare-belar   (Artemisia vulgaris) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]artemisa
artzain
artzain, altxoin +zah +g.er(ize)pastor (de ovejas) Wikipedia
artzaintza(ize)pastoreo
artzakur, artzain-zakur, ardi-txakur, alano +zub, artzain-txakur Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]perro pastor Wikipedia
gainartzaintza(ize)sobrepastoreo
artzain-zaku  (Capsella bursa-pastoris (L) Medicus) Beste web(ize)[flora] [landare] [sendabelar]zurrón de pastor, bolsa de pastor
artzain nagusi(ize)patrón pastor
artzain-mutil, artzainaren laguntzaile(ize)ayudante pastor
artzaintsa +ipar(ize)pastora, mujer pastora
artzain-makila(ize)vara de pastor
artzain-txabola, borda, artzain-borda, artzain-etxola, txabola, ola +ipar(ize)chabola de pastor
artzain-zaku
artzain-zaku   (Capsella bursa-pastoris (L) Medicus) Beste web(ize)[flora] [landare] [sendabelar]zurrón de pastor, bolsa de pastor
asentsio
asentsio, asentsio-belar, asentsio belar   (Artemisia absinthium) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]ajenjo, asensio, ajorizo, artemisia amarga, hierba santa
asentsio belar
asentsio, asentsio-belar, asentsio belar   (Artemisia absinthium) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]ajenjo, asensio, ajorizo, artemisia amarga, hierba santa
asentsio-belar
asentsio, asentsio-belar, asentsio belar   (Artemisia absinthium) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]ajenjo, asensio, ajorizo, artemisia amarga, hierba santa
askiluze
askiluze   (Elymus repens) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]grama de las boticas, grama del norte, gramilla, trigo rastrero
astabatan
astabatan, batan +g.er   (Mentha rotundifolia sp.) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]Mentha, menta, menta de burro
astaperrexil
astaperrexil handi  (Conium maculatum) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]cicuta mayor Wikipedia
astaperrexil txiki  (Aethusa cynapium) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]cicuta menor Wikipedia
astaperrexil zuri   (Anthriscus sylvestris) Wikipedia(ize)[flora] [landare]perifollo verde Wikipedia
asto
arrantza egin, arrantzaka ari (astoak)(adi)[fauna]rebuznar, roznar, ornear (el asno) Wikipedia
arrantza, orro (astoarena)(ize)[fauna]rebuzno, roznido (del asno) Wikipedia
astar, asto ar(ize)[fauna] [ugaztunak]burro, burro macho
astodun +biz, astazain(ize)cuidador de burros
asteme(ize)[fauna] [ugaztunak]burra, hembra de burro
asto  (Equus asinus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]burro, asno, jumento, pollino Wikipedia
astobelar  (Oenothera Sp.) Wikipedia Beste web(ize)[flora] [landare] [sendabelar]onagra Wikipedia
arrantzaka, arrantza eginez(adb)[fauna]rebuznando
astailar  (Lathyrus aphaca)(ize)[flora] [landare]afaca, alverja amarilla, alverja silvestre
astalar  (Dipsacus fullonum)(ize)[flora] [landare]cardencha, baño de Venus, carda, cardo de cardadores, cardo, cardoncha, dípsaco, peines, raspasayos, vara de pastor
astamahats  (Bryonia sp.)(ize)[flora] [landare]Bryonia
astamahats ale-beltz  (Bryonia alba)(ize)[flora] [landare]Bryonia alba
astamahats ale-gorri  (Bryonia cretica subsp. dioica)(ize)[flora] [landare]nueza, nabo del diablo
astamenda  (Mentha suaveolens)(ize)[flora] [landare]mastranzo, Mentha suaveolens
astapiper  (Polygonum persicaria)(ize)[flora] [landare]hierba pejiguera, moco de pavo, cresta de gallo
astaputz  (Lycoperdon sp)(ize)[flora] [zuhaitzak]bejin, cuesco de lobo
astoarrosa, astalarrosa, basalarrosa, otso-lahar, otso lahar, arkakarats, larrarrosa  (Rosa canina) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]rosal silvestre, escaramujo Wikipedia
asto-azienda, asto azienda(ize)[fauna]ganado de burros
astabatan, batan +g.er  (Mentha rotundifolia sp.)(ize)[flora] [landare] [sendabelar]Mentha, menta, menta de burro
astaputz erraldoi  (Langermannia gigantea) Beste web(ize)[flora] [mikologia]bejín gigante
astaputz perladun, otsoputz  (Lycoperdon perlatum) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]pedo de lobo, cuesco de lobo, bejín perlado Wikipedia
astaputz udarekara  (Lycoperdon pyriforme) Beste web(ize)[flora] [mikologia]bejín piriforme
astaputz gonadun  (Lycoperdon mammiforme) Beste web(ize)[flora] [mikologia]Lycoperdon mammiforme
astaputz ilun  (Lycoperdon umbrinum) Beste web(ize)[flora] [mikologia]bejín blando
lubeazun +g.er, astuzker  (Centaurea scabiosa) Wikipedia(ize)[flora] [landare]centáurea mayor Wikipedia
arkakaratsaren fruitu, astoarrosaren fruitu(ize)[flora] [sendabelar]tapaculo, escaramujo (fruto del rosal silvestre) Wikipedia
astaputz arrunt  (Scleroderma citrinum)(ize)[flora] [mikologia]escleroderma amarilla
astaputz mailukatu  (Lycoperdon utriforme)(ize)[flora] [mikologia]bejín areolado
larre astaputz  (Lycoperdon pratense)(ize)[flora] [mikologia]bejín de prado
astaperrexil handi  (Conium maculatum) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]cicuta mayor Wikipedia
astaperrexil txiki  (Aethusa cynapium) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]cicuta menor Wikipedia
astaperrexil zuri   (Anthriscus sylvestris) Wikipedia(ize)[flora] [landare]perifollo verde Wikipedia
astoarrosa
astoarrosa, astalarrosa, basalarrosa, otso-lahar, otso lahar, arkakarats, larrarrosa   (Rosa canina) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]rosal silvestre, escaramujo Wikipedia
astoarrosaren fruitu
arkakaratsaren fruitu, astoarrosaren fruitu(ize)[flora] [sendabelar]tapaculo, escaramujo (fruto del rosal silvestre) Wikipedia
astobelar
astobelar   (Oenothera Sp.) Wikipedia Beste web(ize)[flora] [landare] [sendabelar]onagra Wikipedia
asun
asun handi, osin handi, osin  (Urtica dioica L.) Beste web(ize)[flora] [landare] [sendabelar]ortiga mayor, ortiga
asun, osin  (Urtica sp.)(ize)[flora] [landare] [sendabelar]ortiga
asunbeltz   (Urtica urens) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]ortiga menor
atxapar
ahuntz-hosto, ahuntz hosto, atxapar, sasiama  (Lonicera sp.) Beste web(ize)[flora] [landare] [sendabelar]madreselva Wikipedia
basoetako atxapar   (Lonicera periclymenum) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]madreselva de los bosques Wikipedia
azeri
azeri arrunt, azeri, azeari, luki  (Vulpes vulpes) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]zorro, zorro común, raposo, raposa Wikipedia
azeri-ezkontza, azeriaren eztei (pluralean), azeri-bataio(ize)[meteorologia]momento en el que luce el sol y llueve a la vez
azerikume(ize)[fauna] [ugaztunak]cría de zorro Wikipedia
azeri-zulo, azeritegi(ize)[fauna]zorrera, raposera, guarida de zorro, madriguera de zorro
ulu (azeriarena)(ize)[fauna]aullido, tauteo (del zorro) Wikipedia
ulu egin, ulukar ari, uhuri egin +ipar (otsoak, zakurrak, azeriak)(adi)[fauna]aullar (el lobo, el perro, el zorro)
ulu, uhuri +ipar, ainuri (otsoarena, zakurrarena, azeriarena)(ize)[fauna]aullido (del lobo, perro, zorro) Wikipedia
azeri-mahats  (Solanum dulcamara L.) Beste web(ize)[flora] [landare] [sendabelar]dulcamara
azeribuztan, eztainu-belar, eztainu belar, luki-buztan, luki buztan  (Equisetum arvense)(ize)[flora] [landare] [sendabelar]cola de caballo, equiseto Wikipedia
azeri-belar, azeri belar  (Alopecurus pratensis)(ize)[flora] [zuhaitzak]cola de zorro
azeri-mahats   (Paris quadrifolia L.) (ize)[flora] [landare]uva de zorra, uva de raposa, hierba de pares Wikipedia