Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  


Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

dailu
sega, kodaina, dailu +ipar Wikipedia(ize)guadaņa Wikipedia
daisy chain
daisy chain(ize)daisy chain
dantzaleku
dantzaleku(ize)[geografia]lugar de baile, lugar de romería
dar-dar egin
dardaratu, ikaratu, dar-dar egin(adi)[medikuntza]tiritar
dardara
dardara(ize)temblor
dardara izan
dardara izan, dardaratu(adi)dar la moto +col, tener la moto +col
dardaraka
dardaraz, dardaran +ipar, dardaraka, dardarka(adb)temblando
dardaran
dardaraz, dardaran +ipar, dardaraka, dardarka(adb)temblando
dardaratu
dardara izan, dardaratu(adi)dar la moto +col, tener la moto +col
dardaratu, ikaratu, dar-dar egin(adi)[medikuntza]tiritar
dardaraz
dardaraz, dardaran +ipar, dardaraka, dardarka(adb)temblando
dardaraz eskalatu
dardarka eskalatu, dardaraz eskalatu(adi)[eskalada]escalar con la moto
dardarka
dardaraz, dardaran +ipar, dardaraka, dardarka(adb)temblando
dardarka eskalatu
dardarka eskalatu, dardaraz eskalatu(adi)[eskalada]escalar con la moto
dartsena
dartsena(ize)[geografia]dársena
dazita
dazita Wikipedia(ize)[geologia]dacita (roca volcánica) Wikipedia
debekatu
debekatu, galarazi(ize)prohibir
defentsa-gotorleku
defentsa-gotorleku(ize)[geografia]castillo defensivo
deformazio
deformazio(ize)[geologia]deformación
dei larri
larrialdiko dei, dei larri(ize)aviso de alarma
deiadar
oihu, deiadar, garrasi(ize)grito
deiadar egin
oihu egin, garrasi egin, oihukatu, deiadar egin(adi)gritar
deiadarka
lekaioka, oihuka, garrasika, deiadarrez, deiadarka(adb)a gritos
deiadarrez
lekaioka, oihuka, garrasika, deiadarrez, deiadarka(adb)a gritos
deklinazio
deklinazio(ize)[orientazioa]declinación
deklinazio magnetiko
deklinazio magnetiko(ize)[astronomia] [orientazioa]declinación magnética, variación magnética +naut Wikipedia
delta
delta Wikipedia(ize)[geografia]delta fluvial Wikipedia
demarratu
demarratu, arrapaladan atera(adi)[btt]demarrar
denbora
eguraldi, aro +ipar, denbora +ipar Wikipedia(ize)[meteorologia]tiempo (atmosférico) Wikipedia
denbora
denbora labur(ize)espacio corto de tiempo
denbora luze(ize)espacio largo de tiempo
denboraldi(ize)temporada
garai geologiko eskala Wikipedia(ize)[geologia]escala temporal geológica, escala de tiempo geológico Wikipedia
esposizio-denbora(ize)[argazkilaritza]tiempo de exposición
denbora(ize)tiempo
denbora-tarte, denbora tarte(ize)[argazkilaritza] [mendi-martxak]intervalo de tiempo
gehieneko denbora(ize)[mendi-martxak]tiempo máximo
gutxieneko denbora(ize)[mendi-martxak]tiempo mínimo
denbora labur
denbora labur(ize)espacio corto de tiempo
denbora luze
denbora luze(ize)espacio largo de tiempo
denbora tarte
denbora-tarte, denbora tarte(ize)[argazkilaritza] [mendi-martxak]intervalo de tiempo
denbora-tarte
denbora-tarte, denbora tarte(ize)[argazkilaritza] [mendi-martxak]intervalo de tiempo
denboraldi
denboraldi(ize)temporada
denborale
elektrizitate estatikoak ekaitza hurbiltzean mendi-kaskoetan eragiten duen zurrunbilo(ize)[meteorologia]zumbido de abejas
bisuts, elur-bisuts, elur auso, usin, elur ekaitz, elur denborale Wikipedia(ize)[meteorologia]ventisca, nevasca, tormenta de nieve, nevazón, viento blanco Wikipedia
bisutserako betaurreko(ize)[material]gafa de ventisca Wikipedia
bisuts-leku, elurbildu(ize)[meteorologia]ventisquero, sitio de ventisca Wikipedia
deskarga elektriko (tximistarena, ekaitzarena)(ize)[meteorologia]descarga eléctrica (del rayo, tormenta)
ekaitz (haizea Beaufort eskalaren arabera - 10) Wikipedia(ize)[meteorologia]temporal (viento - escala Beaufort 10) Wikipedia
ekaitz gogor (haizea Beaufort eskalaren arabera - 11)(ize)[meteorologia]borrasca (viento - escala Beaufort 11) Wikipedia
ekaitz tropikal Wikipedia(ize)[meteorologia]tormenta tropical Wikipedia
ekaitz, denborale, tulubio +ipar +g.er(ize)[meteorologia]tormenta, tempestad, temporal Wikipedia
ekaitz-hodei(ize)[meteorologia]nube de tormenta
gogor ari (ekaitzak)(adi)[meteorologia]arreciar (una tempestad)
hauts-ekaitz Wikipedia(ize)[meteorologia]tormenta de polvo Wikipedia
trumoi-ekaitz Wikipedia(ize)[meteorologia]tormeta con aparato eléctrico Wikipedia
ekaitzaldi(ize)[meteorologia]tormenta, periodo de tormenta
ekaizte, ekaitz-garaia(ize)[meteorologia]temporada de tormentas
denda
denda, kanpadenda, oihal-etxola, kanpaina-denda(ize)[alpinismo]tienda camping, tienda de campaņa, carpa +heg, casa de campaņa Wikipedia
dendako zoru
dendako zoru(ize)piso de tienda
dentsitate
dentsitate(ize)[argazkilaritza]densidad
denudazio
denudazio(ize)[geologia]denudación Wikipedia
deposito
deposito, metaketa(ize)[geologia] [espeleologia]acumulación, depósito
depresio
depresio(ize)[meteorologia]depresión
depresio atmosferiko
depresio atmosferiko(ize)[meteorologia]depresión atmosférica
derrapatu
saiheska irristatu, derrapatu, lerratu, irrist egin(adi)[btt]derrapar
desagertu
desagertu (espezie bat)(adi)[ekologia]extinguir(se) (una especie)
desbideraketa
desbideraketa, desbideratze, desbiderapen(ize)desvío
desbiderapen
desbideraketa, desbideratze, desbiderapen(ize)desvío
desbideratu
desbideratu(adi)desviar(se)
desbideratze
desbideraketa, desbideratze, desbiderapen(ize)desvío
desekipatu
desekipatu(adi)[eskalada] [alpinismo]desequipar
desertifikazio
desertifikazio(ize)[meteorologia]desertificación
deseskalatu
deseskalatu, behera egin, jaitsi (eskuak erabiliz)(adi)[eskalada] [alpinismo] [arroila-jaitsiera]destrepar, desescalar
deshidratazio
deshidratazio(ize)[medikuntza]deshidratación
deskaltzifikazio buztin
deskaltzifikazio buztin(ize)[espeleologia] [geografia]arcilla de descalcificación
deskarga elektriko
deskarga elektriko (tximistarena, ekaitzarena)(ize)[meteorologia]descarga eléctrica (del rayo, tormenta)
desmuntatzaile
desmuntatzaile (estalkia desmuntatzeko)(ize)[btt]desmontable (para desmontar la cubierta)
desneke
atseden, atsedenaldi, hatsarte, desneke +g.er, pausu, geldialdi(ize)descanso, parada Wikipedia
desnibel
desnibel(ize)[eskalada] [alpinismo] [orientazioa]desnivel
desnibel metatu
desnibel metatu(ize)[alpinismo] [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] [btt]desnivel acumulado Wikipedia
desnibel metatu negatibo
desnibel metatu negatibo(ize)[alpinismo] [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] [btt]desnivel acumulado negativo
desnibel metatu positibo
desnibel metatu positibo(ize)[alpinismo] [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] [btt]desnivel acumulado positivo
desorientatu
desorientatu, orientazioa galdu(adi)desorientar(se)
detritiko
detritiko(adj)[geologia]detrítico
detritu
detritu(ize)[espeleologia]detrito
diafragma
diafragma, iris(ize)[argazkilaritza]diafragma, iris Wikipedia
diafragmaren irekidura
irekidura, diafragmaren irekidura(ize)[argazkilaritza]apertura, apertura de diagragma
diagenesi
diagenesi(ize)[geologia]diagénesis Wikipedia
diagonal
diagonal(ize)[eskalada] [alpinismo]diagonal
zeharkako, diagonal(adj)[eskalada] [alpinismo]diagonal
diagonal(ize)[argazkilaritza]diagonal
diaklasa
diaklasa, arraildura(ize)diaclasa Wikipedia
diaklasa, arraildura mehe(ize)[geografia] [geologia]diaclasa, fractura
diaklasa-leize
diaklasa-leize, arraildura-leize(ize)[espeleologia]cueva por diaclasa
dial
dial +heg(ize)[argazkilaritza]dial
diapiro
diapiro(ize)[geologia]diapiro
diapositiba
diapositiba(ize)[argazkilaritza]diapositiva
diapositiba-bisore
diapositiba-bisore(ize)[argazkilaritza]visor de diapositivas
diapositiba-bobina
diapositiba-bobina, diapositiba-txirrika(ize)[argazkilaritza]carrete de diapositivas
diapositiba-eskaner
diapositiba-eskaner(ize)[argazkilaritza]escáner de diapositivas
diapositiba-proiektagailu
diapositiba-proiektagailu(ize)[argazkilaritza]proyector de diapositivas
diapositiba-txirrika
diapositiba-bobina, diapositiba-txirrika(ize)[argazkilaritza]carrete de diapositivas
dibertsitate
dibertsitate(ize)diversidad
dibidieta
dibidieta(ize)[espeleologia]cabrestante Wikipedia
dibulgazio
dibulgazio(ize)divulgación
diedro
diedro(ize)[eskalada] [alpinismo]diedro
diedro itsu
diedro itsu(ize)[eskalada] [alpinismo]diedro ciego
diedro-tximinia
diedro-tximinia(ize)[eskalada] [alpinismo]diedro-chimenea
dike
dike(ize)[geografia]dique Wikipedia
dike(ize)[geologia]dique Wikipedia
dilindan
zintzilik, dilindan, dilingo +ipar, zintzil +g.er, txilintxau +zub, zintzilika +gip(adb)[eskalada] [alpinismo]suspendido
dilindari
dilindari   (Remiz pendulinus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]pájaro moscón Wikipedia
dilingo
zintzilik, dilindan, dilingo +ipar, zintzil +g.er, txilintxau +zub, zintzilika +gip(adb)[eskalada] [alpinismo]suspendido
dimentsio
dimentsio Wikipedia(ize)dimensión Wikipedia
dinamita
dinamita Wikipedia(ize)dinamita Wikipedia
dinamo
dinamo Wikipedia(ize)[btt]dinamo Wikipedia
dinosauro
dinosauro(ize)[geologia]dinosaurio
dinosauro oinatz
dinosauro oinatz(ize)[arkeologia]huella de dinosaurio
diodozko kopetako
diodozko kopetako(ize)frontal de diodo
diorita
diorita Wikipedia(ize)[geologia]diorita (roca plutónica) Wikipedia
diozesa
diozesa +ipar, diozesi +heg, elizbarruti(ize)diócesis
diozesi
diozesa +ipar, diozesi +heg, elizbarruti(ize)diócesis
diploma
diploma(ize)diploma Wikipedia
disipadora
energia-xurgagailu, disipadora +heg(ize)[eskalada]disipador, disipadora
disko-balazta
disko-balazta(ize)[btt]freno de disco Wikipedia
disko-formako
disko-formako(ize)[arkeologia]discoidal
disko-formako estela
disko-formako estela(ize)estela discoidal Wikipedia
dislokatu
dislokatu(adi)[medikuntza]dislocar
dislokazio
dislokazio, luxazio(ize)[medikuntza]dislocación, luxación Wikipedia
disolbagaitz
disolbagaitz(ize)[espeleologia]insoluble Wikipedia
disolbagarri
disolbagarri Wikipedia(ize)[espeleologia]soluble
disolbagarritasun
disolbagarritasun Wikipedia(ize)[espeleologia]solubilidad Wikipedia
disolbatu
disolbatu(ize)[espeleologia]disolver(se)
disoluzio
disoluzio, soluzio Wikipedia(ize)[espeleologia]disolución, solución Wikipedia
disoluzio-dolina
disoluzio-dolina(ize)[geografia] [geologia] [espeleologia]dolina de disolución, dolina por disolución
disoluzio-leize
disoluzio-leize(ize)[espeleologia]cueva por disolución
disparatu
disparatu +heg, tiro egin(adi)disparar
distantzia
distantzia Wikipedia(ize)[geografia]distancia Wikipedia
distantzia berera egon
distantzia berera egon, distantziakide izan(adi)[orientazioa]equidistar
distantzia fokal
distantzia fokal, foku-distantzia(ize)[argazkilaritza]distancia focal
distantzia hiperfokal
distantzia hiperfokal(ize)[argazkilaritza]distancia hiperfocal
distantziakide
distantziakide Wikipedia(adj)[orientazioa]equidistante
distantziakide izan
distantzia berera egon, distantziakide izan(adi)[orientazioa]equidistar
distantziakidetasun
distantziakidetasun(ize)equidistancia
distira
distira(ize)[argazkilaritza]brillo Wikipedia
distira(ize)[argazkilaritza]destello
distorsio
distorsio (irudi batena)(ize)[argazkilaritza]distorsión (de una imagen)
doikuntza
doikuntza, doitze(ize)[argazkilaritza]ajuste
doitu
arnesa doitu(adi)[eskalada] [alpinismo]ajustar el arnés
kranpoiak doitu(ize)[alpinismo]ajustar los crampones
tripodea doitu(ize)[argazkilaritza]ajustar el trípode
doitze
doikuntza, doitze(ize)[argazkilaritza]ajuste
doitze-zerrendadun praka
doitze-zerrendadun praka(ize)[eski]pantalón de trabillas
doitzeko uhal
doitzeko uhal(ize)[eski]correa de ajuste
dokumentu-poltsa
dokumentu-zorro, dokumentu-poltsa(ize)portadocumentos
dokumentu-zorro
dokumentu-zorro, dokumentu-poltsa(ize)portadocumentos
dokumentu-zorro estanko
dokumentu-zorro estanko, dokumentu-zorro iragazgaitz(ize)portadocumentos estanco
dokumentu-zorro iragazgaitz
dokumentu-zorro estanko, dokumentu-zorro iragazgaitz(ize)portadocumentos estanco
dolare
dolare Wikipedia(ize)[geografia]lagar Wikipedia
dolare-baserri(ize)[geografia]caserío con lagar
dolare-baserri
dolare-baserri(ize)[geografia]caserío con lagar
dolina
dolina(ize)[geografia] [geologia] [espeleologia]dolina Wikipedia
dolina-hondorapen
dolina-kolapso, dolina-hondorapen(ize)[geografia] [geologia] [espeleologia]colapso de dolina
dolina-kolapso
dolina-kolapso, dolina-hondorapen(ize)[geografia] [geologia] [espeleologia]colapso de dolina
dolomita
dolomita, magnesio kareharri Wikipedia(ize)[geologia]dolomita, dolomía (roca sedimentaria) Wikipedia
dolomitizazio
dolomitizazio(ize)[geologia]dolomitización
domina
domina(ize)medalla Wikipedia
domo
domo(ize)[geologia]domo
kupula, domo Wikipedia(ize)[arkitektura]cúpula Wikipedia
Donejakue bide
(Donejakue bideko) aterpe-zaindari(ize)hospitalero Wikipedia
Donejakue bide Wikipedia(ize)[geografia]Camino de Santiago Wikipedia
Donejakue bideko aterpe(ize)hospital, albergue de camino de Santiago
erromes-maskor handi, bieira handi, erromes-maskor Wikipedia(ize)venera, concha (símbolo de Camino de Santiago) Wikipedia
Donejakue bideko aterpe
Donejakue bideko aterpe(ize)hospital, albergue de camino de Santiago
dopatu
dopatu(adi)dopar(se)
dopatze
dopin, dopatze Wikipedia(ize)doping, dopaje Wikipedia
dopin
dopin, dopatze Wikipedia(ize)doping, dopaje Wikipedia
dorre
dorre itxurako gain edo tontor(ize)[geografia]torreón
basozaintzako dorre, oihanzaintzako dorre +ipar(ize)[geografia]torre de vigilancia forestal, torre vigilancia contra incendios
dorre Wikipedia(ize)[geografia] [arkitektura]torre Wikipedia
dorre +fig(ize)[geografia] [eskalada]torre +fig, peņa (escalada)
dorretxe Wikipedia(ize)[geografia] [arkitektura]casa-torre
goi-tentsioko dorre(ize)[geografia]torre de alta tensión, torre eléctrica
kontrol-dorre(ize)[geografia]torre de control Wikipedia
dorretzar(ize)[geografia] [arkitektura]torre grande
ezkila-dorre, ezkila dorre(ize)torre del campanario
dorretxe
dorretxe Wikipedia(ize)[geografia] [arkitektura]casa-torre
dorretzar
dorretzar(ize)[geografia] [arkitektura]torre grande
dpi
dpi (bereizmena)(ize)[argazkilaritza]ppp (resolución)
dragoitxo arrunt
dragoitxo arrunt   (Tarentola mauritanica) Wikipedia(ize)[fauna] [narrastiak]salamanquesa común Wikipedia
dragonera
esku-uhal, dragonera +heg (pioletean)(ize)[alpinismo]dragonera (en piolet)
draia
draia, perdigoi(ize)perdigón
drainatu
drainatu(adi)[espeleologia] [geologia]drenar
drainatze
arro hidrologiko, drainatze-arro Wikipedia(ize)[espeleologia]cuenca hidrográfica, cuenca de drenaje Wikipedia
drainatu(adi)[espeleologia] [geologia]drenar
drainatze(ize)[geologia] [espeleologia]drenaje Wikipedia
drainatze-sare(ize)[meteorologia] [espeleologia]red de drenaje Wikipedia
drainatze-arro
arro hidrologiko, drainatze-arro Wikipedia(ize)[espeleologia]cuenca hidrográfica, cuenca de drenaje Wikipedia
drainatze-sare
drainatze-sare(ize)[meteorologia] [espeleologia]red de drenaje Wikipedia
Dressler blokeatzaile
Dressler blokeatzaile(ize)[espeleologia]descendedor Dressler
drosofila zuriska
drosofila zuriska   (Psathyrella candolleana) (ize)[flora] [mikologia]satirela blanca
drupa
drupa Wikipedia(ize)[flora]drupa Wikipedia
dry tooling
dry tooling (izotz eskaladan)(ize)[eskalada]dry tooling (en escalada en hielo)
Dufour korapilo
korapilo ihesdun, Dufour korapilo Youtube(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo fugitivo
Dulfer teknika
Dulfer teknika(ize)[eskalada]Dülfer, técnica de
duna
duna, haremun Wikipedia(ize)[geografia]duna Wikipedia
dunba
dunba, bulunba, joare(ize)cencerro grande
durdula
durdula   (Turdus pilaris) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]zorzal real Wikipedia