Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  


Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

gainezka-bide
gainezka-bide, gainezka-hodi(ize)[espeleologia]aliviadero, conducto de rebose
gainezka-hodi
gainezka-bide, gainezka-hodi(ize)[espeleologia]aliviadero, conducto de rebose
gainezkadura
gainezkadura(ize)[espeleologia]rebosadura
galeria
galeria (leizezulo batean)(ize)[espeleologia]galería
galeria bidegurutze
galeria bidegurutze(ize)[espeleologia]cruce de galerías
galeria fosil
galeria fosil(ize)[espeleologia]galería fósil
galeria horizontal
galeria horizontal(ize)[espeleologia]galería horizontal
galeria-sare
galeria-sare(ize)[espeleologia]red de galerías
galeriadun
galeriadun(adj)[espeleologia]que tiene galerías
ganbera
ganbera(ize)[btt]cámara
gela, ganbera, areto(ize)[geografia] [espeleologia]sala, salón, cámara
ganga
ganga(ize)[arkitektura]bóveda
ganga(ize)[geologia] [espeleologia]bóveda
ganga azpibeltz  (Pterocles orientalis)(ize)[fauna] [hegaztiak]ganga ortega, ortega
ganga azpizuri   (Pterocles alchata) (ize)[fauna] [hegaztiak]ganga ibérica
ganga
ganga(ize)[arkitektura]bóveda
ganga(ize)[geologia] [espeleologia]bóveda
ganga-kanal(ize)[espeleologia]canal de bóveda
gurutze-ganga, gurutze ganga(ize)[arkitektura]bóveda de crucerío
ganga-kanal
ganga-kanal(ize)[espeleologia]canal de bóveda
garapen
garapen(ize)[btt]desarrollo
garapen (kobazulo-sistemarena)(ize)[espeleologia]desarrollo (de sistema de cuevas)
garranga
estalagmita, garranga, kandela Wikipedia(ize)[espeleologia]estalagmita Wikipedia
estalaktita, garranga, kandela, haitz-negar Wikipedia(ize)[espeleologia]estalactita Wikipedia
izotz-kandela, izotz-burruntzi, izotz-burduntzi, izotz-garranga, kandela, burruntzi, burduntzi, garranga(ize)[meteorologia]carámbano de hielo
kakara, kakaraka, alara, garranga (oiloarena)(ize)[fauna]cacareo (de la gallina)
gasteropodo
gasteropodo(ize)[espeleologia] [fauna]gasterópodo
gau-saguzar
gau-saguzar arrunt, gau-sagurzar ertain  (Nyctalus noctula) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]nóctulo mediano, nóctulo común Wikipedia
gau-saguzar handi, gau-sagurzar erraldoi  (Nyctalus lasiopterus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]nóctulo grande, nóctulo mayor Wikipedia
Leisler gau-saguzar, gau-saguzar txiki  (Nyctalus leisleri) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]nóctulo pequeņo, murciélago de Leisler Wikipedia
gau-saguzar Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]nóctulo Wikipedia
gauenara
baratze-saguzar  (Eptesicus serotinus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago hortelano Wikipedia
baso-saguzar arrunt, baso-saguzar  (Barbastella barbastellus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]barbastela Wikipedia
Bechstein saguzar  (Myotis bechsteinii) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago ratonero forestal Wikipedia
belarrihandi alpetar  (Plecotus macrobullaris) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]orejudo alpino, murciélago orejudo alpino Wikipedia
Daubenton saguzar, ur-saguzar  (Myotis daubentonii) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago ratonero ribereņo Wikipedia
ferra-saguzar handi  (Rhinolophus ferrumequinum) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago grande de herradura Wikipedia
ferra-saguzar mediterraneo  (Rhinolophus euryale) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago mediterráneo de herradura Wikipedia
ferra-saguzar txiki  (Rhinolophus hipposideros) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago pequeņo de herradura Wikipedia
gau-saguzar arrunt, gau-sagurzar ertain  (Nyctalus noctula) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]nóctulo mediano, nóctulo común Wikipedia
gau-saguzar handi, gau-sagurzar erraldoi  (Nyctalus lasiopterus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]nóctulo grande, nóctulo mayor Wikipedia
Geoffroy saguzar  (Myotis emarginatus)(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago ratonero pardo
hegoaldeko belarrihandi gris, belarrihandi gris, hego-belarrihandi  (Plecotus austriacus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago orejudo gris Wikipedia
iparraldeko belarrihandi arre, belarrihandi arre, ipar-belarrihandi  (Plecotus auritus)(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago orejudo dorado, orejudo dorado
Kuhl pipistrelo  (Pipistrellus kuhlii)(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago de borde claro
Leisler gau-saguzar, gau-saguzar txiki  (Nyctalus leisleri) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]nóctulo pequeņo, murciélago de Leisler Wikipedia
Mehely ferra-saguzar  (Rhinolophus mehelyi)(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago mediano de herradura
Nathusius pipistrelo  (Pipistrellus nathusii)(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago de Nathusius
Natterer saguzar  (Myotis nattereri)(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago ratonero gris
pipistrelo arrunt, pipistrelo txiki  (Pipistrellus pipistrellus)(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago enano
pipistrelo mediterraneo  (Pipistrellus pygmaeus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago de Cabrera Wikipedia
saguzar arratoi-belarri ertain  (Myotis blythii) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago ratonero mediano Wikipedia
saguzar arratoi-belarri handi, arratoi belarri handi  (Myotis myotis) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago ratonero grande Wikipedia
saguzar bibotedun  (Myotis mystacina) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago ratonero bigotudo, murciélago bigotudo Wikipedia
saguzar buztanluze europar, saguzar buztanluze  (Tadarida teniotis) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago rabudo Wikipedia
saguzar hatzluze  (Myotis capaccinii)(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago ratonero patudo
saguzar, gauenara +ipar Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago Wikipedia
Savi saguzar, mendi-saguzar  (Hypsugo savii) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago montaņero, murciélago de montaņa Wikipedia
Schreibers saguzar   (Miniopterus schreibersi) (ize)[fauna] [ugaztunak] [espeleologia]murciélago de cueva
gela
gela, ganbera, areto(ize)[geografia] [espeleologia]sala, salón, cámara
geruza
geruza, lurzoru geruza, estratu(ize)[geologia] [arkeologia] [espeleologia]estrato, capa Wikipedia
geruza freatiko
geruza freatiko(ize)[espeleologia] [geologia]capa freática, manto freático
gezi
gezi(ize)[espeleologia] [orientazioa] [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] [btt]flecha
Gibb blokeatzaile
Gibb blokeatzaile(ize)[espeleologia]ascendedor Gibbs, bloqueador Gibbs, gibb
gidari
Ariadnaren hari, kordel-gidari(ize)[espeleologia]hilo de Ariadna, cuerda guía, hilo guía, cordel guía (en espeleobuceo)
bezero (mendi-gidariarena)(ize)[alpinismo]cliente (de guía de montaņa)
eskalada-gida(ize)[eskalada]guía de escalada
gida-liburu(ize)libro guía
gidari(ize)[alpinismo]guía
goimendiko gidari(ize)[alpinismo]guía de alta montaņa
hari gidari(ize)[mendi-martxak] [mendi-lasterketak]hilo guía
mendi-gidari(ize)guía de montaņa
gidari titulatu(ize)[eskalada] [alpinismo]guía titulado
borondate oneko gidari(ize)guía benévolo
glaziar
glaziar- (hitz elkarteetan)(adj)glacial, glaciar
glaziar mihi, mihi(ize)[geografia]lengua de glaciar Wikipedia
glaziar, hormagune +ipar(ize)glaciar
glaziar-alpinismo, glaziarismo(ize)[alpinismo]alpinismo glaciar, glaciarismo
glaziar-espeleologia(ize)[espeleologia]glacioespeleología, espeleología glaciar
glaziar-kubeta(ize)[geografia]cubeta glaciar
haran glaziar(ize)[geografia]valle glaciar, artesa glaciar Wikipedia
ibai glaziar(ize)[meteorologia] [geografia]río glaciar, río de alimentación glaciar
morrena (glaziar baten parte)(ize)[geografia] [alpinismo] [geologia]morrena (parte del glaciar)
ohe, ohantze(ize)lecho (de arroyo, río o glaciar)
zirku glaziar, glaziar-zirku(ize)[geografia]circo glaciar, glaciar de circo Wikipedia
glaziarista(ize)glaciarista
glaziar-leize(ize)[geologia]puerta, cueva glaciar
atari (zirku baten behealdeko muga)(ize)[geografia]umbral (borde inferior de un circo)
uhar azpiglaziar(ize)[geografia]torrente subglaciar, torrente subglacial
glaziar-espeleologia
glaziar-espeleologia(ize)[espeleologia]glacioespeleología, espeleología glaciar
goiko
goiko(adj)[geografia] [espeleologia]superior
ilargi, iretargi +biz, ilazki, argizari, goiko Wikipedia(ize)[astronomia]luna Wikipedia
gour
gour (pluralean erabilia) Wikipedia(ize)[espeleologia]gour Wikipedia
gradiente
gradiente(ize)[espeleologia]gradiente
gradiente barometriko, presio-gradiente(ize)[meteorologia]gradiente barométrico
gradiente geotermiko(ize)[meteorologia] [espeleologia]gradiente geotérmico
tenperatura-gradiente(ize)[meteorologia]gradiente de temperatura Wikipedia
gradiente geotermiko
gradiente geotermiko(ize)[meteorologia] [espeleologia]gradiente geotérmico
guano
guano(ize)[fauna] [espeleologia]guano