Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  


Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

kanal
kanal(ize)[espeleologia]canal
korridore, kanal(ize)[eskalada] [alpinismo]corredor, canal, canalón, canalizo
ubide, erreten, kanal (uretakoa)(ize)[geografia] [espeleologia]canal (de agua)
kandela
estalagmita, garranga, kandela Wikipedia(ize)[espeleologia]estalagmita Wikipedia
estalaktita, garranga, kandela, haitz-negar Wikipedia(ize)[espeleologia]estalactita Wikipedia
izotz-kandela, izotz-burruntzi, izotz-burduntzi, izotz-garranga, kandela, burruntzi, burduntzi, garranga(ize)[meteorologia]carámbano de hielo
kandela(ize)[espeleologia] [material]vela
kanpai
kanpai(ize)[espeleologia]campana (de aire en espeleobuceo)
kanporatu
azaleratu, kanporatu(adi)[espeleologia]aflorar, salir a la superficie
karbono dioxido
karbono dioxido(ize)[espeleologia]dióxido de carbono
karburo
karburo(ize)[espeleologia]carburo
karburo-argi, karburo(ize)[material] [espeleologia]carburero, carburo, carburera, lámpara de carburo, lámpara de acetileno
karburo-argi
karburo-argi, karburo(ize)[material] [espeleologia]carburero, carburo, carburera, lámpara de carburo, lámpara de acetileno
kare-sedimentu
kare-sedimentu(ize)[geologia] [espeleologia]sedimiento calcáreo
kareharri dolomitiko
kareharri dolomitiko(ize)[espeleologia] [geologia]caliza dolomítica
kareharri margotsu
kareharri margotsu, kareharri tuparritsu(ize)[espeleologia] [geologia]caliza margosa (roca sedimentaria)
kareharri masiboa
kareharri masiboa(ize)[espeleologia] [geologia]caliza masiva
kareharri tuparritsu
kareharri margotsu, kareharri tuparritsu(ize)[espeleologia] [geologia]caliza margosa (roca sedimentaria)
kareharrizko konkrezio
kareharrizko konkrezio(ize)[espeleologia]concreción calcárea
karst
endokarst(ize)[espeleologia]endokarst
endokarstiko(adj)[espeleologia]endokárstico
epikarst(ize)[espeleologia]epikarst
exokarst(ize)[espeleologia]exokarst
haitzulo karstiko(ize)[espeleologia]cueva kárstica
ibai-karst(ize)[espeleologia]karst fluvial
karst Wikipedia(ize)[geografia] [espeleologia]karst, carst, carso Wikipedia
karst- (hitz elkarteetan), karstiko(adj)[geologia]kárstico, cárstico
karst fenomeno(ize)[espeleologia]fenómeno kárstico
karst geomorfologia(ize)[geologia] [espeleologia]geomorfología de karst
karst hidrologia(ize)[espeleologia]hidrología de karts
karst-erregio(ize)[espeleologia]región kárstica
karst-gune(ize)complejo kárstico
karstifikazio(ize)[espeleologia]karstificación
karstifikazio-gradu(ize)[espeleologia]grado de karstificación
karstologia(ize)[espeleologia]karstología
makrokarst(ize)[espeleologia]macrokarst
mikrokarst(ize)[espeleologia]microkarst
multzo karstiko, ingurune karstiko, sistema karstiko(ize)[espeleologia]sistema kárstico, conjunto kárstico
paisaia karstiko(ize)[geografia]paisaje kárstico
pseudo-karst(ize)[espeleologia]pseudokarst
orratz karst(ize)[geologia]karst de agujas
karst fenomeno
karst fenomeno(ize)[espeleologia]fenómeno kárstico
karst geomorfologia
karst geomorfologia(ize)[geologia] [espeleologia]geomorfología de karst
karst hidrologia
karst hidrologia(ize)[espeleologia]hidrología de karts
karst-erregio
karst-erregio(ize)[espeleologia]región kárstica
karstifikazio
karstifikazio(ize)[espeleologia]karstificación
karstifikazio-gradu
karstifikazio-gradu(ize)[espeleologia]grado de karstificación
karstologia
karstologia(ize)[espeleologia]karstología
kartografiko
kartografiko(adj)[geografia] [espeleologia]cartográfico
kartografo
kartografo(ize)[geografia] [espeleologia]cartógrafo
katalogatu
katalogatu(adi)[espeleologia] [arkeologia]catalogar
katalogazio
katalogazio(ize)[espeleologia] [arkeologia]catalogación
katalogo
katalogo(ize)[espeleologia] [arkeologia]catálogo
katazulo
katazulo Youtube(ize)[espeleologia]gatera, arrastradero, estrechéz, estrechamiento, pasadizo de cueva de difícil (muy angosto) tránsito o muy bajo techo
katigaleku
ainguraketa(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]anclaje, punto de seguro, amarre, sujeción Wikipedia
ainguraketa eskas(ize)[eskalada] [alpinismo]anclaje precario
ainguraleku natural, ainguraketa natural(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]anclaje natural
ainguraleku, ainguratoki(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]anclaje de reunión
instalazio (sokaren ainguraketa)(ize)[eskalada] [alpinismo]instalación (anclaje de cuerdas)
katigaleku(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]anclaje (a lo largo de la vía, no en reunión)
katigaleku mugikor(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]anclaje móvil
katigaleku tinko(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]anclaje fijo
katigaleku mugikor
katigaleku mugikor(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]anclaje móvil
katigaleku tinko
katigaleku tinko(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]anclaje fijo
ke trazatzaile
ke trazatzaile (koloreduna)(ize)[espeleologia]humo trazador
klaustrofobia
klaustrofobia(ize)[espeleologia] [medikuntza]claustrofobia
klaustrofobia(ize)[espeleologia]claustrofobia
koba
haitzulo, koba, kobazulo +heg, leize-zulo, harkaitz-zulo, harkaitz zulo(ize)[geografia] [espeleologia]caverna, cueva, subterráneo, gruta
koba turistiko
haitzulo turistiko, koba turistiko(ize)[espeleologia]cueva turística, cueva abierta al público (turistas)
koba zenbaki
koba zenbaki (identifikazio gisa)(ize)[espeleologia]número de cueva (como identificación)
kobazulo
haitzulo, koba, kobazulo +heg, leize-zulo, harkaitz-zulo, harkaitz zulo(ize)[geografia] [espeleologia]caverna, cueva, subterráneo, gruta
kolada
kolada(ize)[espeleologia]colada Wikipedia
kolada estalagmitiko(ize)[espeleologia]colada, colada estalagmítica
zoru kolatu(ize)[zapatagintza]suela encolada
laba-isuri(ize)[geologia]colada
elur-kolada, coulée +fr(ize)colada de nieve, coulée +fr
kolada estalagmitiko
kolada estalagmitiko(ize)[espeleologia]colada, colada estalagmítica
komunikatu
komunikatu (galeriak)(adi)[espeleologia]comunicarse (galerías)
konkrezio
konkrezio, espeleotema Wikipedia(ize)[espeleologia] [geologia]concreción, espeleotema Wikipedia
konulito
konulito(ize)[espeleologia]conulito, conulita Wikipedia
koral
koral Wikipedia(ize)[espeleologia]coral Wikipedia
korapilo
larrialdi korapilo(ize)[eskalada]nudo de emergencia (nudo final de nudo de encordamiento)
arrantzale korapilo bikoitz(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]nudo de pescador doble, nudo pescador doble Wikipedia
arrantzale korapilo, arrantzale korapilo arrunt(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo pescador, nudo de pescador, pescador Wikipedia
askatu (korapiloa; trabatutako soka)(adi)[eskalada] [alpinismo]soltar (nudo, cuerda enganchada)
autobide-begizta, bide-korapilo(ize)[geografia]enlace de autopistas, nudo de autopistas
ballestrinke korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo ballestrinque, nudo de barquero Wikipedia
ballestrinke korapilo bikoitz(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo ballestrinque doble
bederatzi, bederatziko korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo de nueve Wikipedia
bi korapilodun zortzi, zortziko korapilo bikoitz(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo de ocho doble, nudo de ocho de dos gazas, nudo en ocho Wikipedia
energia xurgatze (korapiloa sokan)(ize)absorción energia (nudo en cuerda)
hegatxabal itxurako korapilo, hegatxabal korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo de alondra, nudo persilla de alondra
korapilo Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo Wikipedia
korapilo autoblokeagarri(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo autobloqueante
korapilo dinamiko(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo dinámico, nudo UIAA
korapilo giltzatu(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo articulado
korapilo lerrakor(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo deslizante
korapilo soil, korapilo arrunt(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo de gaza simple, gaza simple, nudo simple
korapilo zurrun(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo rígido
korapiloa desegin(adi)[eskalada] [alpinismo]deshacer un nudo
korapiloa egin(adi)[eskalada] [alpinismo]hacer un nudo
korapiloa lasaitu(adi)aflojar (un nudo)
lastegi korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo as de guía, bulin, nudo as de guía sencillo
lastegi korapilo bikoitz(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo as de guía doble, as de guía portugués
Machard korapilo, Klemheist korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo Machard, nudo Klemheist Wikipedia
Prusik korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo Prusik, Prusik, nudo prúsico Wikipedia
saski (korapilo blokeatze mota)(ize)[eskalada] [alpinismo]cesta (tipo de bloqueo de nudo)
soka amaierako korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo final de la cuerda
tximeleta korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo mariposa, nudo de mariposa alpino Wikipedia
Wagner korapilo Youtube(ize)[eskalada]nudo Wagner
Wagner korapilo faltsu(ize)[eskalada]falso nudo Wagner
zintako korapilo zapal(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo de cinta plana, nudo de cinta Wikipedia
zortzi, zortziko korapilo Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]nudo de ocho, nudo gaza en ocho Wikipedia
Alpenverein korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo Alpenverein
Bachman korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo Bachman
bihotz erako korapilo Youtube(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo corazón
korapilo autoblokeatzaile(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo autoblocante
korapilo erromar Youtube(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo romano
korapilo ihesdun, Dufour korapilo Youtube(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo fugitivo
korapilo valdostar txirikordatu Youtube(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo valdostano trenzado
blokeatze korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo de bloqueo
kordel
kordino, kordel(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]cordino, cordeleta, cordín
kordel-gidari
Ariadnaren hari, kordel-gidari(ize)[espeleologia]hilo de Ariadna, cuerda guía, hilo guía, cordel guía (en espeleobuceo)
kordino
kordino, kordel(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]cordino, cordeleta, cordín
korridore
barnebide, korridore, igarobide, pasabide, pasadizo(ize)[espeleologia]pasadizo, corredor de cueva
korridore(ize)[espeleologia]corredor, pasillo
korridore, kanal(ize)[eskalada] [alpinismo]corredor, canal, canalón, canalizo
korrosio
korrosio(ize)[espeleologia]corrosión
kristalizazio
kristalizazio(ize)[espeleologia] [geologia]cristalización
birkristalizazio(ize)[espeleologia] [geologia]recristalización
krokis
krokis(ize)[alpinismo] [eskalada] [espeleologia]croquis Wikipedia