Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  


Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

sabai
sabai(ize)[espeleologia]techo (de cueva)
sabai, makurgune(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]desplome, extraplomo, techo
saiakera
ahalegin, saiakera(ize)[alpinismo]intento
sakoneko morrena
sakoneko morrena Wikipedia(ize)[geografia] [alpinismo]morrena de fondo Wikipedia
saski
saski (korapilo blokeatze mota)(ize)[eskalada] [alpinismo]cesta (tipo de bloqueo de nudo)
saski, otzara +biz, otarre (perretxikuentzako)(ize)cesta (para recolección de setas)
segurtasun herstailu
segurtasun herstailu (mosketoi batean)(ize)[eskalada] [alpinismo]cierre de seguridad
serak
serak(ize)[alpinismo]serac Wikipedia
sherpa
sherpa(ize)[alpinismo]sherpa
shidar
shidar, zamaketariburu (Himalayan)(ize)[alpinismo]shidar, jefe de portadores (en el Himalaya)
sigi-saga egin
sigi-saga egin (sokak)(adi)[eskalada] [alpinismo]serpentear, culebrear (una cuerda)
soka
biko soka-talde(ize)[eskalada]cordada de dos
enkordatze korapilo(ize)[eskalada]nudo de encordamiento
alpinismoko soka(ize)[material]cuerda de alpinismo
arima (sokarena)(ize)[eskalada] [alpinismo]alma (de cuerda)
atorra, alkandora (sokarena)(ize)[eskalada] [alpinismo]camisa (de cuerda)
bigarren (soka-taldean)(ize)[eskalada] [alpinismo]segundo, segundo escalador (en cordada)
elongazio faktore (soka dinamikoan)(ize)[eskalada] [alpinismo]factor de elongación (en cuerda dinámica)
energia xurgatze (korapiloa sokan)(ize)absorción energia (nudo en cuerda)
erasoko soka(ize)cuerda de ataque
erreserbako soka(ize)cuerda de reserva
eskalada-soka(ize)cuerda de escalada
instalazio (sokaren ainguraketa)(ize)[eskalada] [alpinismo]instalación (anclaje de cuerdas)
katigatu (soka), trabatu (soka)(adi)[eskalada] [alpinismo]enganchar(se) (la cuerda)
soka-talde, kordada, sokaldi, sokada(ize)[alpinismo]cordada Wikipedia
soka-taldeko azken(ize)[eskalada] [alpinismo]último de cuerda, último de cordada
aitzindari, lehen (soka-taldean)(adj)[eskalada] [alpinismo]primero, líder, puntero (en cordada), cabeza de cuerda, primero de cuerda
enkordatu, sokaz lotu(adi)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]encordar(se)
enkordatze, lotze(ize)[eskalada] [alpinismo]encordamiento
luze (sokarena)(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]largo (de cuerda)
rapeleko soka(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda de rápel
segurtasun soka(ize)[eskalada]cuerda de seguridad
sigi-saga egin (sokak)(adi)[eskalada] [alpinismo]serpentear, culebrear (una cuerda)
soka amaierako korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo final de la cuerda
soka biki(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda gemela
soka bikoitz(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda doble, doble cuerda
soka bildu(adi)[eskalada] [alpinismo]recoger la cuerda
soka dinamiko, lokarri dinamiko(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda dinámica
soka estatiko, lokarri estatiko(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda estática
soka finko(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda fija
soka gordetzeko poltsa, soka-poltsa(ize)[eskalada] [alpinismo]bolsa para cuerda
soka soil(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda simple
soka, lokarri Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda Wikipedia
sokak lotu(adi)[eskalada] [alpinismo]unir (cuerdas), empalmar (cuerdas)
sokalagun(ize)[eskalada] [alpinismo]compaņero de cordada
sokaz finkatu(adi)[eskalada] [alpinismo]fijar (con cuerda)
zirga, soka, korda(ize)[eskalada] [alpinismo]sirga
zuntz (kalamuzko sokan)(ize)[eskalada] [alpinismo]fibra (en cuerda de cáņamo)
sokamutur(ize)extremo de cuerda
txikot +biz, soka lodi(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda gruesa
unama, soka sendo(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda fuerte
soka finkatu(adi)[eskalada] [alpinismo]fijar cuerda
soka okertu(adi)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]combar(se) (una cuerda)
soka amaierako korapilo
soka amaierako korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo final de la cuerda
soka biki
soka biki(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda gemela
soka bikoitz
soka bikoitz(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda doble, doble cuerda
soka bildu
soka bildu(adi)[eskalada] [alpinismo]recoger la cuerda
soka dinamiko
soka dinamiko, lokarri dinamiko(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda dinámica
soka estatiko
soka estatiko, lokarri estatiko(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda estática
soka finkatu
soka finkatu(adi)[eskalada] [alpinismo]fijar cuerda
soka finko
soka finko(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda fija
soka gordetzeko poltsa
soka gordetzeko poltsa, soka-poltsa(ize)[eskalada] [alpinismo]bolsa para cuerda
soka lodi
txikot +biz, soka lodi(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda gruesa
soka okertu
soka okertu(adi)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]combar(se) (una cuerda)
soka sendo
unama, soka sendo(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda fuerte
soka soil
soka soil(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda simple
soka-poltsa
soka gordetzeko poltsa, soka-poltsa(ize)[eskalada] [alpinismo]bolsa para cuerda
soka-talde
biko soka-talde(ize)[eskalada]cordada de dos
enkordatze korapilo(ize)[eskalada]nudo de encordamiento
bigarren (soka-taldean)(ize)[eskalada] [alpinismo]segundo, segundo escalador (en cordada)
soka-talde, kordada, sokaldi, sokada(ize)[alpinismo]cordada Wikipedia
soka-taldeko azken(ize)[eskalada] [alpinismo]último de cuerda, último de cordada
aitzindari, lehen (soka-taldean)(adj)[eskalada] [alpinismo]primero, líder, puntero (en cordada), cabeza de cuerda, primero de cuerda
enkordatu, sokaz lotu(adi)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]encordar(se)
enkordatze, lotze(ize)[eskalada] [alpinismo]encordamiento
sokalagun(ize)[eskalada] [alpinismo]compaņero de cordada
soka-taldeko azken
soka-taldeko azken(ize)[eskalada] [alpinismo]último de cuerda, último de cordada
sokada
soka-talde, kordada, sokaldi, sokada(ize)[alpinismo]cordada Wikipedia
sokak lotu
sokak lotu(adi)[eskalada] [alpinismo]unir (cuerdas), empalmar (cuerdas)
sokalagun
sokalagun(ize)[eskalada] [alpinismo]compaņero de cordada
sokaldi
soka-talde, kordada, sokaldi, sokada(ize)[alpinismo]cordada Wikipedia
sokaz finkatu
sokaz finkatu(adi)[eskalada] [alpinismo]fijar (con cuerda)
sokaz lotu
enkordatu, sokaz lotu(adi)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]encordar(se)
splitboard
splitboard(ize)[alpinismo] [eski]splitboard
stopper
stopper(ize)[eskalada] [alpinismo]stopper
sukaldeko tresna
sukaldeko tresna(ize)[eskalada] [alpinismo]elemento de cocina