Google Maps + Panoramio (pantaila osoa - pantalla completa)
Google Maps + Google Earth (pantaila osoa - pantalla completa)

En castellano, más abajo.

Goizeko ibilaldia / salida mañanera.

Datorren urtarrilaren 16rako Ostadar Mendi Taldean oso ibilaldi ederra antolatu du Ataungo mendietan. Ibilbidean Malcampo Komandanteak gidaturik, 1936ko uztailaren 25ean Nafarroako Erreketeak nola sartu ziren gogoratuko dugu, Altxamendu Nazionalaren barnean egin zituzten mugimenduen barruan.

Ibilbideak oso interesgarriak dituen puntuak ukituko ditu, eta eskerrak eman behar diogu ATAUNIKER elkarteari eskainitako informazio baliotsuagatik. Ataun okupatzean gertatu ziren gertakizunen informazioa jaso dugu eta berau zabalduko dugu ibilbidea egiterakoan, Goierrin Gerra Zibila nola gertatu zen hobeto ulertuko dugularik. Memoria Historikoaren Errekuperazioarekin zer ikusia duen informazioaz gain, Ataun herrian gorde diren kondaira mitologikoak ere zabalduko ditugu.

Lizarrusti mendatetik aterako gara eta Lareorako urtegiraino lotzen duen ibilbidea egingo dugu. Tarte honetan Química Forestal SA enpresak erabili zuen trenbidearentzako irekitako bidetik joango gara. Ondoren AGAOTZ (974 m) gainera igoko gara eta bertan Ataungo Domoaren fenomeno geologiko interesgarria hobeto ezagutuko dugu. Bidean hainbat jeinuren kondairak gogoratuko ditugu, hala nola Maruak, Mari, Jentilak, Zezengorriak, Torto... Maomendiko Pago Haundie ere ezagutuko dugu, zuhaitz aparta pagadi apartan... Domon barrena sartu eta azkenik Ikarandietako arroilatik igaroz, Ataungo San Martin auzora jaitsiko gara.

Ibilbidea erraza da egiteko eta 5 bat ordutan bete daiteke. Bi helburu esan bezala izango ditugu ibilbidean, Erreketeen bidearena eta Mitologiaren ezagutza.

Zerrenda dagoeneko irekita dago eta Zumarragako Kultur Etxean dugun egoitzan eman daiteke izena gaur astearte, ostegun eta ostiralean 20:00etatik 21:00etara. Bestela 943723385 telefonora deituz edo bestela ostadar@ostadar.org emailera idatziz.

Autobusa goizeko 7:30etan aterako da Zumarragako Parrokiatik, bazkaltzera etxera itzuliko garelarik.

OHARRA. Ordu batzuk barru webgune honetan informazio gehiago zintzilikatuko dugu.

Ostadar Mendi Taldea ha preparado para este próximo domingo 16 de enero, una sencilla pero muy bonita excursión a los montes de Ataun. En ellos recorreremos el recorrido que los Requetés navarros dirigidos por el comandante Malcampo, realizaron durante la mañana del 25 de julio de 1936, en su avance dentro del Alzamiento Nacional.

El recorrido tiene muchos puntos de interés: gracias a la colaboración de la sociedad ATAUNIKER, hemos podido obtener información de personas de Ataun que vivieron aquel día. Comentaremos en diferentes puntos del recorrido los hechos y anécdotas que se vivieron en aquel día, entendiendo un poco mejor lo que fue la Guerra Civil en este punto del Goierri. Además de la información relacionada con la Recuperación de la Memoria Histórica, repasaremos varios de los mitos y leyendas que la localidad de Ataun ha guardado y preservado, leyendas que localizaremos en diferentes puntos del recorrido.

Partiremos desde el Puerto de Lizarrusti y conoceremos el camino que sube hasta el embalse de Lareo, camino que discurre por el antiguo ferrocarril utilizado por la Empresa Química Forestal SA. Posteriormente alcanzaremos la cima de AGAOTZ (974 m), excelente atalaya del Domo de Ataun, fenómeno geológico de gran interés, recordaremos las leyendas de los genios llamados Maru, Mari, los Gentiles, el Zezengorri, Torto... , conoceremos la gran haya de Marumendi, árbol singular de la localidad, descenderemos a la base del Domo y llegaremos hasta San Martin de Ataun por el desfiladero de Ikarandieta.

El recorrido es fácil de realizar, se realizará en alrededor de 5 horas y con él queremos conocer con doble partida, la ruta de los Requetés y como fue Ataun ocupada el 25 de julio, además de vivir el lugar en el que antiguamente se creían aparecían los antiguos genios de la mitología vasca.

La lista está abierta y puede inscribirse acudiendo a la sociedad sita en la casa de cultura de Zumarraga, hoy martes, jueves o viernes de 8:00 a 9:00 de la tarde, llamando y dejando un mensaje en el teléfono 943723385 o escribiendo un correo a la dirección ostadar@ostadar.org

La salida de la excursión se realizará desde la Parroquia de Zumarraga a las 7:30 de la mañana, de manera que volveremos a comer a casa hacia las 2:00 de la tarde.

NOTA: Esperamos ofreceros más información en esta web en pocas horas.