Google Maps (pantaila osoa - pantalla completa)

Datorren iganderako, hilaren 13rako Ostadar Mendi Taldeak Nafarroako Oteitzatik abiatuta, Iruñerriari Bira ematen dion 5. etapa burutuko du. Ibilaldi honetan, Ezkaba gainetik igaroko gara, han kokatzen baita Gerra Zibilean, baita ere aurretik presok izan zituen San Kristobal gotorlekua. Gotorleku honek 1938ko maiatzaren 22an, 796 presoren ihes handia jasan zuen. Frankistek garai hartan presoak oso egoera larrian mantentzen zituzten bertan eta preso ugari hiltzen ziren hotza, gaixotasunak eta gosea dela medio. Bostgarren etapa honek Langarikan izango du amaiera.

Irteera ordua goizeko 7:30etan izango da (igande goizean), Zumarragako Elizkale kalean, Correos ondoan eta parrokia aurrean kokatzen den autobus geltokitik abiatuta.

Izena emateko Ostadar Mendi Taldeak antolatutako ekintzen egoitzan izan daiteke aste honetan zehar, edo 943723385 telefonoan (erantzungailuan mezua utziz) edo ostadar@ostadar.org email helbidean mezu bat utziz.

Informazio gehiago (ibilbidea, mapa eta argazkiak) gure webgunean eskuragai: http://www.ostadar.org

El 13 de abril por la 5. etapa a la Vuelta a Iruñea (visitando la cima de Ezkaba y el fuerte de San Kristobal).

Este próximo domingo 13 de abril, realizaremos la travesía desde Oteitza en Navarra, hasta la localidad de Langarika, pasando por el fuerte de San Kristobal en la cima del monte Ezkaba, fuerte utilizado durante la Guerra Civil y también anteriormente como prisión. En concreto, este fuerte sufrio el 22 de mayo de 1938, una fuga de 796 presos, huyendo de la muerte, por las pésimas condiciones en las cuales eran mantenidos en aquel fuerte: el frío, el hambre y las enfermedades mataron también a infinidad de presos en aquellas instalaciones. La travesía finalizará en la localidad de Langarika.

La hora de salida será el domingo a las 7:30 horas, desde la parada de autobús en la Calle Elizkale, al lado de Correos y frente a la Parroquia de Zumarraga.

Para apuntarse e informarse acudir a cualquiera de las localizaciones en donde celebraremos durante esta semana de montaña, alguna de nuestras actividades, o llamar al teléfono 943723385 (contestador) o por email: ostadar@ostadar.org.

Más información pronto (descripción, mapas y fotos) en la web: http://www.ostadar.org

Zumarragako Udalak geozumarraga.net tresna berria argitaratu berri du. Bertan izango duzu Zumarragari buruz ezagutzeko duzun guztia.

El Ayuntamientode de Zumarraga ha publicado geozumarraga.net, una nueva herramienta en la que podrás consultar toda la información de interés sobre Zumarraga.

Google Maps (pantaila osoa - pantalla completa)

Datorren igande honetarako, martxoaren 9rako Ostadar Mendi Taldeak Lazkaotik Etxegarate bitarteko mendi ibilaldia antolatu du. Ibilaldi honetan, Olaberriatik igaroko gara, Ojarbi dorretxearen ondotik igaro eta bisitatuko dugun mendikatean diren gainak ezagutuko ditugu, ESPARRU (727 m), ARANTZAMENDI (782 m) eta ATXURBI (968 m). Gainkate horretatik, Aizkorri eta Aralar nabarmentzen dira, beste hainbat mendiren artean. Jose Migel Iztueta -Lazkao-Txiki- ere gogoratuko dugu egindako ibilaldian, idatzitako dosierrean.

Ibilaldia goizekoa izango da, azken urteotan -etxean bazkaltzearren- lehendabiziko ibilaldiak antolatu ditugun bezalaxe. Irteera ordua goizeko 7:30etan izango da (igande goizean), Zumarragako Elizkale kalean, Correos ondoan eta parrokia aurrean kokatzen den autobus geltokitik abiatuta.

Izena emateko Ostadar Mendi Taldeak antolatutako ekintzen egoitzan izan daiteke aste honetan zehar, edo 943723385 telefonoan (erantzungailuan mezua utziz) edo ostadar@ostadar.org email helbidean mezu bat utziz.

Informazio gehiago (ibilbidea, mapa eta argazkiak) gure webgunean eskuragai: http://www.ostadar.org

El 9 de marzo por la travesía desde Lazkao hasta Etxegarate.

Este próximo domingo 9 de marzo, realizaremos la travesía desde Lazkao hasta Etxegarate. En el trayecto, pasaremos por Olaberria, la casa-torre de Ojarbi y visitaremos a su vez las cimas que presenta el cordal ente ambos puntos, ESPARRU (727 m), ARANTZAMENDI (782 m) y ATXURBI (968 m). El cordal ofrece vistas sobre Aizkorri y Aralar, entre otras zonas áreas de montaña. En el dossier que ofreceremos, recordaremos la figura del bertsolari Jose Migel Iztueta -Lazkao-Txiki.

La excursión será mañanera, como todas aquellas en el los últimos años y en los primeros meses estamos celebrando para terminar comiendo en casa. La hora de salida será el domingo a las 7:30 horas, desde la parada de autobús en la Calle Elizkale, al lado de Correos y frente a la Parroquia de Zumarraga.

Para apuntarse e informarse acudir a cualquiera de las localizaciones en donde celebraremos durante esta semana de montaña, alguna de nuestras actividades, o llamar al teléfono 943723385 (contestador) o por email: ostadar@ostadar.org.

Más información pronto (descripción, mapas y fotos) en la web: http://www.ostadar.org

Google Maps (pantaila osoa - pantalla completa)

Datorren igande honetarako, otsailak 9rako Ostadar Mendi Taldeak Aralar Mendiko Puttarri mendia bisitatuko du. Ibilaldi honetan, nagusiki Gipuzkoa eta Nafarroa arteko mugan mugituko gara, eta Aralar Mendiak gordetzen dituen kondairaz betetako tokiak bisitatuko ditugu, hala nola, Mariren kobazuloa, Putterriren gain ondoan dagoena. Kopetargiak eramango ditugu eta honen sarrera ezagutuko dugu.

Ibilaldia goizekoa izango da, azken urteotan -etxean bazkaltzearren- lehendabiziko ibilaldiak antolatu ditugun bezalaxe. Irteera ordua goizeko 7:00etan izango da (igande goizean), Zumarragako Elizkale kalean, Correos ondoan eta parrokia aurrean kokatzen den autobus geltokitik abiatuta.

Izena emateko Ostadar Mendi Taldeak antolatutako ekintzen egoitzan izan daiteke aste honetan zehar, edo 943723385 telefonoan (erantzungailuan mezua utziz) edo ostadar@ostadar.org email helbidean mezu bat utziz.

Informazio gehiago (ibilbidea, mapa eta argazkiak) gure webgunean eskuragai: http://www.ostadar.org

El 9 de febrero, conoceremos la cima de Puttarri, en Aralar.

Este próximo domingo 9 de febrero, nos adentraremos en Aralar y conoceremos la cima de Puttarri, en una travesía circular partiendo desde el puerto de Lizarrusti. Caminaremos principalmente por la frontera entre Gipuzkoa y Nafarroa, y aprovechando la ocasión conoceremos lugares llenos de leyendas, como la misma cueva de la diosa Mari, situada en las inmediaciones de la cima. Llevaremos frontales y visitaremos su entrada.

La excursión será mañanera, como todas aquellas en el los últimos años y en los primeros meses estamos celebrando para terminar comiendo en casa. La hora de salida será el domingo a las 7:00 horas, desde la parada de autobús en la Calle Elizkale, al lado de Correos y frente a la Parroquia de Zumarraga.

Para apuntarse e informarse acudir a cualquiera de las localizaciones en donde celebraremos durante esta semana de montaña, alguna de nuestras actividades, o llamar al teléfono 943723385 (contestador) o por email: ostadar@ostadar.org.

Más información pronto (descripción, mapas y fotos) en la web: http://www.ostadar.org

Google Maps + Panoramio (pantaila osoa - pantalla completa)
Google Maps + Google Earth (pantaila osoa - pantalla completa)

Datorren igande honetarako, urtarrilak 12 Ostadar Mendi Taldeak Urkulu urtegiaren gaineko Deba arroko Aretxabaleta inguruko Kurtzebarriko gailurrera antolatu den ibilaldi ederra egingo du, urteko lehen ibilaldia izango delarik. Ibilaldi honetan artzaintza ingurune ezagutuko dugu, Degurixako saroi hurbilak eraginda, eta beste kontuen artean bere gailurrean eraikitako gurutzearen historia ere ezagutuko dugu -hortik harenganako izen berria-, 1928an altxatuta eta Aretxabaletako lagunek auzolan lanetan eraikita. Data hau baino lehenago lekua Zaraiako gaina izenarekin ezagutzen zen, edo sinpleki, Zaraia. Eraikuntza metalikoan, gailurrera bi zatitan bi idi-orgatan garraiatua zena, zera irakur daiteke:

Kurutze berri, kurutze ona
zabaldu izu gure errian pakea
eta zoriona."
1.928.eko irailak.

Zonalde hau historiaz beterik dago, Errexolagaraiko gudua da adibidea, 1380 eta 1400 urteen artean, Oñatiko konde zitalak gidatutako hiribilduko auzotarren, eta bestetik Leintz Haraneko bizilagunek eratutako tropen artean. San Juan Txiki (San Joan Ante Portam Latinam) ermita, ere ibilbideko puntu garrantzitsuetako bat izango da. Kurtzebarriko bistak zabalak dira eta Debagoienako zein Elgea mendizerrako gailurrak ikusteko aukera izango dugu.

Ibilaldia goizekoa izango da, azken urteotan -etxean bazkaltzearren- lehendabiziko ibilaldiak antolatu ditugun bezalaxe. Irteera ordua goizeko 7:30etan izango da (igande goizean), Zumarragako Elizkale kalean, Correos ondoan eta parrokia aurrean kokatzen den autobus geltokitik abiatuta.

Izena emateko Ostadar Mendi Taldeak antolatutako ekintzen egoitzan izan daiteke aste honetan zehar, edo 943723385 telefonoan (erantzungailuan mezua utziz) edo ostadar@ostadar.org email helbidean mezu bat utziz.

Informazio gehiago (ibilbidea, mapa eta argazkiak) gure webgunean eskuragai: http://www.ostadar.org

El 12 de enero, subida a la cruz de Kurtzebarri, en Aretxabaleta.

Ostadar Mendi Taldea ha organizado para este próximo domingo día 12 de enero, y abriendo el calendario del 2014, una excursión que nos llevará a la cima de Kurtzebarri, en las cercanías de la localidad debatarra de Aretxabaleta, en cuyos pies situamos el actual embalse de Urkulu. En esta excursión conoceremos esta zona pastoril, influenciada por la cercana majada de Degurixa, conoceremos la historia de la cruz erigida en su cima - de ahí el nuevo nombre a ella-, levantada en 1928 y construida en auzolan por un grupo de trabajadores amigos de Aretxabaleta. Con anterioridad a esta fecha el lugar se conocía con el nombre de Alto de Zaraia, o simplemente, Zaraia. En la metálica construcción, transportada en dos trozos hasta la cima en dos carros de bueyes puede leerse:

Kurutze berri, kurutze ona
zabaldu izu gure errian pakea
eta zoriona."
1.928.eko irailak.

Esta zona está llena de historia, como atestigua la batalla de Errexolagarai, datada entre los años 1380 y 1400, entre vecinos de la villa de Oñati, comandados por el abusivo Conde de Oñati que y por otra parte vecinos del Valle de Léniz. La ermita de San Juan Txiki (San Joan Ante Portam Latinam), que visitaremos es otro de los puntos de interés de este recorrido. Las vistas desde Kurtzebarri son amplias y nos permitirán ver las cimas del Debagoiena y las cercanas a la sierra de Elgea.

La excursión será mañanera, como todas aquellas en el los últimos años y en los primeros meses estamos celebrando para terminar comiendo en casa. La hora de salida será el domingo a las 7:30 horas, desde la parada de autobús en la Calle Elizkale, al lado de Correos y frente a la Parroquia de Zumarraga.

Para apuntarse e informarse acudir a cualquiera de las localizaciones en donde celebraremos durante esta semana de montaña, alguna de nuestras actividades, o llamar al teléfono 943723385 (contestador) o por email: ostadar@ostadar.org.

Más información pronto (descripción, mapas y fotos) en la web: http://www.ostadar.org