Jaitsi hemendik asteburuko trackak

Descarga aquí los tracks del fin de semana

UZTAILAK 12-13 - PIRINIOetako BARROUDE eta BARROSA ZIRKUetan ibilbidea

OSTADAR Mendi Taldeak, datorren uztailaren 12 eta 13rako, Pirinioetan asteburuko ibilaldi ederra antolatu du.

Ibilbidea Frantziako isurialdean hasiko dugu, Aragnouet zonaldean, eta Espainia aldeko inguruan amaituko dugu gero, Parzan inguruan.

Larunbaterako bi ibilaldi prestatu ditugu:

1. Ibilbide ofizialak PLAN DE ARAGNOUET ingurutik abiaturik, GELA IBARretik ibiliz BARROUDE (2377 m.) ATERPEraino eramango gaitu; egin beharreko desnibela 1.000 metro ingurukoa izango da, Gela uharraren ondotik leku ederretatik ibiliko gara. Azkenik, aterpearen ondotik ikusten den paisaia ikusgarria izango dugu begien aurrean, BARROUDE ZIRKUaren harresi erraldoia, GELA (2.851 m.), GERBATS (2.904 m.), PIC HEID (3022 m.), etc. tontorrak ikusiko direlarik.

2. Aukerako ibilbidea askoz exigenteago da; ibilbide hau egitea erabakitzen dutenek derrigorrez kranpoiak eta pioleta eraman behar izango dute, izan ere, pendiza duten elurtegietatik pasako gara, ez dira zailak, baina bai zirrara ematen dutenak; hau guztia ikaragarri ederra den ingurutik ibiliz. PIAU-ENGALY (1.878 m.) eski-estaziotik irtengo gara, eta Badet ibarretik gora eginez, HOURQUETTE DE CHERMENTAS (2.439 m-tan kokaturiko) lepora iritsiko gara; hemendik GELA TONTORrera (2851 m.) igotzen saiatuko gara. Lepora itzuli ondoren, Barroude-ko murruaren behe aldetik igaro den xendra bilatuko dugu, ederra den ingurunean (elurtegiak izango dira), eta halaxe aterperaino iritsiko gara.

Gaua Barroude-ko aterpe dotorean igaroko dugu, bertan 25 lagunentzako tokia gorde dugu; 2.377 metroko garaieran kokaturik, Barroude murrailaren azpian, bi aintziraren artean, Pirinioetan kokatzen den aterpe politenetako bat dugu.

Igandeko, hilak 13, ibilbideak, BARROSA (2.762 m.) TONTORreraino eramango gaitu, eta PR HU 187 zidorreko xendratik jaitsiko gara, Barrosa zirkuaren behealdera iritsiz; ibilbidea, PARZAN-eko OSPITALeko errepidean amaituko dugu.

Ibilaldi honetan parte hartzea nahi baduzu, mesedez, emazu izena lehenbailehen, soilik 25 leku baititugu erreserbaturik, aterpea txikia da eta lehenbailehen informatu behar diogu zaindariari zenbat lagun joango garen.

Pirinioetako inguru hau oraindik ezagutzen ez baduzu, orain duzu aukera, merezi duela ziurta dezakegu.

Irteera ordua, uztailak 12, larunbatean goizeko 5:00etan egingo dugu, Zumarragako Elizkale kaleko Postetxe ondoan, Zumarragako Parrokiaren ondoan.

Izena emateko, baita informazioa jasotzeko ere, OSTADAR Mendi Taldeak Zumarragako Kultur Etxean duen egoitzan egin daiteke, edo bestela ondoko telefonoetara deitu:

OSTADAR 943723385 (erantzungailua).
Luis 659 48 68 78.
Javier 620 92 22 46.
emailez: ostadar@ostadar.org

Laster, informazio gehiago (deskribapena, mapak eta argazkiak) http://www.ostadar.org webgunean.

EXCURSION DE OSTADAR M.T.

12-13 de Julio - Recorrido por los CIRCOS DE BARROUDE y BARROSA en los PIRINEOS

La Sociedad de Montaña OSTADAR, ha organizado para los días 12 y 13 de julio, una salida de fin de semana a los Pirineos.

Iniciaremos el recorrido en la vertiente francesa, en la zona de Aragnouet y terminaremos la ruta en la vertiente española, en Parzán.

Para el sábado hemos preparado dos recorridos:

1. El oficial nos llevará desde el PLAN DE ARAGNOUET por el VALLE DE LA GELA hasta el REFUGIO DE BARROUDE (2.377 m.); con un desnivel superior a los mil metros, caminaremos por bonitos parajes junto al torrente de la Gela, y como colofón el magnífico panorama que se disfruta desde la puerta del refugio, la imponente muralla del CIRCO DE BARROUDE, con las cumbres de la GELA (2.851 m.), GERBATS (2.904 m.), PIC HEID (3.022 m.), etc.

2. La ruta alternativa es mas exigente; los que se decidan por esta ruta habrán de llevar obligatoriamente crampones y piolet, ya que pasaremos por neveros inclinados, que sin ser difíciles, son impresionantes; todo ello en un terreno espectacular. Partiremos de la estación de esquí de PIAU-ENGALY (1.878 m.) y por el valle de Badet alcanzaremos la HOURQUETTE DE CHERMENTAS (Coll. a 2439 m.); desde este punto se intentará ascender al PICO DE LA GELA (2851 m.). De vuelta en el collado localizaremos la senda que recorre la parte inferior de la muralla de Barroude, en un recorrido impresionante (habrá neveros), que nos llevara al refugio.

Pasaremos la noche en el coqueto refugio de Barroude, donde hemos reservado 25 plazas; situado a 2.377 metros de altura, bajo la muralla de Barroude, entre dos lagos, este refugio es uno de lo más bonitos del Pirineo.

La ruta del domingo día 13, nos llevara primero al PICO DE BARROSA (2762 m.) y descenderemos por el sendero de la PR HU 187, hasta el fondo del Circo del mismo nombre; terminaremos la ruta en la carretera del HOSPITAL DE PARZÁN.

Si está interesado en acudir a esta salida, por favor apúntate cuanto antes, sólo tenemos 25 plazas reservadas, el refugio es pequeño y tenemos que concretar cuanto antes con el guarda las plazas definitivas.

Si aún no conoces esta zona de los Pirineos, esta es tu oportunidad de hacerlo, te aseguramos que merece la pena.

La hora de salida será el sábado día 12 a las 05:00 horas, desde la parada de autobús en la Calle Elizkale, al lado de Correos y frente a la Parroquia de Zumarraga.

Para apuntarse e informarse acudir al local de OSTADAR M.T. en la Casa de Cultura de Zumarraga, o llamar a los siguientes teléfonos:

OSTADAR 943723385 (contestador).
Luis 659 48 68 78.
Javier 620 92 22 46.
por email: ostadar@ostadar.org

Más información pronto (descripción, mapas y fotos) en la web: http://www.ostadar.org

Google Maps + Panoramio (pantaila osoa - pantalla completa)

Datorren ekainaren 15, iganderako, Ostadar Mendi Taldeak Iruñerriaren Birako 6. eta azken etapa eta ibilaldi ederra antolatu du.

Arre herritik aterako gara eta AMIÑAGAIN/LARTZABAL (771 m) eta LERTXUNDI (784 m) gainak bisitatuko ditugu, azkenik Ardanaz herrira iristeko, bertan hasi baikenuen orain dela 4 urte, etapaz etapa eginiko ibilaldi hau.

Irteera ordua goizeko 7:00etan izango da (igande goizean), Zumarragako Elizkale kalean, Correos ondoan eta parrokia aurrean kokatzen den autobus geltokitik abiatuta.

Informazio gehiago (ibilbidea, mapa eta argazkiak) gure webgunean eskuragai: http://www.ostadar.org

Ostadar Mendi Taldea ha preparado para el próximo 15 de junio, una bonita excursión por la Vuelta a Iruñerria, la última de 6 etapas rodeando la cuenca de Pamplona.

Desde la localidad de Arre, partiremos hacia las cimas de AMIÑAGAIN/LARTZABAL (771 m) y LERTXUNDI (784 m), llegando al final a la localidad de Ardanaz, aquí comenzamos hace 4 años esta vuelta circular por etapas a la cuenca de Pamplona.

La hora de salida será el domingo a las 7:00 horas, desde la parada de autobús en la Calle Elizkale, al lado de Correos y frente a la Parroquia de Zumarraga.

Para apuntarse e informarse acudir a cualquiera de las localizaciones en donde celebraremos durante esta semana de montaña, alguna de nuestras actividades, o llamar al teléfono 943723385 (contestador) o por email: ostadar@ostadar.org.

Más información pronto (descripción, mapas y fotos) en la web: http://www.ostadar.org

Google Maps + Panoramio (pantaila osoa - pantalla completa)

Datorren maiatzak 11, iganderako, Ostadar Mendi Taldeak Entzia Mendian egingo den ibilaldi eder bat antolatu du.

Entzia Mendia lurralde arabarreko Ipar-ekialdeko ertzean aurkitzen da. Urbasa Mendi nafarraren jarraipena da, eta bisitatzeko gune oso erosoa gainera, zeren eta haren zatirik handienean Iparretik zein Hegoaldetik gandor banaz hesitutako goi-ordoki batez osaturik dago, Arabako Lautadarantz zein Arana Haranerantz erortzen diren erori handiko amildegiz mugaturik.

Andoin herri arabarretik abiatuz Toberiako ur-jauzi politen ondoan pasatuko gara, gero Legaireko arrasoetara sartuko garelarik; bertan Kortaundiko trikuharria aurkituko dugu; Mendiluzeko cromlech edo mairubaratza (iruinarri zirkulua, solstizio-egutegia) bisitatzera joango gara ondoren. Ostera Iguaran haitzuloa, eta Arnoko ingurune ederra bisitatuko ditugu. Bikuñako atakatik BALLO eta MIRUTEGIko gailurretara sartuko gara; eta Atauko atakatik igaroz SURBEko gailurrera igoko ondoren. Durrumarako (San Roman herrirako) jaitsiera Akarrateko ataka ez hain ezagunetik egingo dugu.

Entziako basoez eta goiko paisaiez gozatuz, presarik gabe ibiltzeko ibilaldi egokia.

Irteera ordua goizeko 7:30etan izango da (igande goizean), Zumarragako Elizkale kalean, Correos ondoan eta parrokia aurrean kokatzen den autobus geltokitik abiatuta.

Izena emateko Ostadar Mendi Taldeak antolatutako ekintzen egoitzan izan daiteke aste honetan zehar, edo 943723385 telefonoan (erantzungailuan mezua utziz) edo ostadar@ostadar.org email helbidean mezu bat utziz.

Informazio gehiago (ibilbidea, mapa eta argazkiak) gure webgunean eskuragai: http://www.ostadar.org

TESOROS DE ENTZIA

Ostadar Mendi Taldea ha preparado para el próximo 11 de mayo, una bonita excursión por la sierra de Entzia.

La sierra de Entzia se encuentra en el borde nororiental del territorio alavés. Es una continuación de la sierra navarra de Urbasa, y es muy cómodo de visitar, pues se trata en su mayor parte de una altiplanicie cercada en los flancos norte y sur por sendas líneas de cresta, con bruscas caídas a la Llanada Alavesa por un lado y al valle de Arana por otro.

Partiendo de la localidad alavesa de Andoin pasaremos junto a las bonitas cascadas de la Tobería, para luego acceder al raso de Legaire; allí encontraremos el dolmen de Kortaundi; iremos a visitar el cromlech de Mendiluze (círculo de menhires, calendario de solsticios). Luego visitaremos la cueva de Iguaran, y el hermoso entorno de Arno. Por el puerto de Bikuña accederemos a las cimas de BALLO y MIRUTEGI; y pasando por el puerto de Atau subiremos a la cima de SURBE. El descenso a Durruma (San Roman) se hará por el poco conocido puerto de Akarrate.

Una excursión ideal para caminar sin prisas, gozando de los bosques de Entzia y de los paisajes cimeros.

La hora de salida será el domingo a las 7:30 horas, desde la parada de autobús en la Calle Elizkale, al lado de Correos y frente a la Parroquia de Zumarraga.

Para apuntarse e informarse acudir a cualquiera de las localizaciones en donde celebraremos durante esta semana de montaña, alguna de nuestras actividades, o llamar al teléfono 943723385 (contestador) o por email: ostadar@ostadar.org.

Más información pronto (descripción, mapas y fotos) en la web: http://www.ostadar.org

Google Maps (pantaila osoa - pantalla completa)

Datorren iganderako, hilaren 13rako Ostadar Mendi Taldeak Nafarroako Oteitzatik abiatuta, Iruñerriari Bira ematen dion 5. etapa burutuko du. Ibilaldi honetan, Ezkaba gainetik igaroko gara, han kokatzen baita Gerra Zibilean, baita ere aurretik presok izan zituen San Kristobal gotorlekua. Gotorleku honek 1938ko maiatzaren 22an, 796 presoren ihes handia jasan zuen. Frankistek garai hartan presoak oso egoera larrian mantentzen zituzten bertan eta preso ugari hiltzen ziren hotza, gaixotasunak eta gosea dela medio. Bostgarren etapa honek Langarikan izango du amaiera.

Irteera ordua goizeko 7:30etan izango da (igande goizean), Zumarragako Elizkale kalean, Correos ondoan eta parrokia aurrean kokatzen den autobus geltokitik abiatuta.

Izena emateko Ostadar Mendi Taldeak antolatutako ekintzen egoitzan izan daiteke aste honetan zehar, edo 943723385 telefonoan (erantzungailuan mezua utziz) edo ostadar@ostadar.org email helbidean mezu bat utziz.

Informazio gehiago (ibilbidea, mapa eta argazkiak) gure webgunean eskuragai: http://www.ostadar.org

El 13 de abril por la 5. etapa a la Vuelta a Iruñea (visitando la cima de Ezkaba y el fuerte de San Kristobal).

Este próximo domingo 13 de abril, realizaremos la travesía desde Oteitza en Navarra, hasta la localidad de Langarika, pasando por el fuerte de San Kristobal en la cima del monte Ezkaba, fuerte utilizado durante la Guerra Civil y también anteriormente como prisión. En concreto, este fuerte sufrio el 22 de mayo de 1938, una fuga de 796 presos, huyendo de la muerte, por las pésimas condiciones en las cuales eran mantenidos en aquel fuerte: el frío, el hambre y las enfermedades mataron también a infinidad de presos en aquellas instalaciones. La travesía finalizará en la localidad de Langarika.

La hora de salida será el domingo a las 7:30 horas, desde la parada de autobús en la Calle Elizkale, al lado de Correos y frente a la Parroquia de Zumarraga.

Para apuntarse e informarse acudir a cualquiera de las localizaciones en donde celebraremos durante esta semana de montaña, alguna de nuestras actividades, o llamar al teléfono 943723385 (contestador) o por email: ostadar@ostadar.org.

Más información pronto (descripción, mapas y fotos) en la web: http://www.ostadar.org

Zumarragako Udalak geozumarraga.net tresna berria argitaratu berri du. Bertan izango duzu Zumarragari buruz ezagutzeko duzun guztia.

El Ayuntamientode de Zumarraga ha publicado geozumarraga.net, una nueva herramienta en la que podrás consultar toda la información de interés sobre Zumarraga.